Condiciones Del Sistema Que Requieren Atención; Desgaste Del Sistema A Largo Plazo; Fugas De Aire; Fugas Del Lado De La Pistola - GILBARCO VEEDER-ROOT VaporTEK Manual De Arranque Y De Servicio

Condiciones del sistema que se pueden ignorar
Condiciones del sistema que requieren atención

Desgaste del sistema a largo plazo

Variaciones menores (y posiblemente aleatorias) en el desempeño de la bomba provocan que
varíe la relación A/L fuera de su objetivo de 100%, provocando posiblemente que salga
ocasionalmente del rango. Éstas no provocan un paro del sistema y no representan una
inquietud para el personal de servicio, ya que no deben repetirse por diez transacciones
consecutivas.
Sin embargo, después de un periodo significativo (hablamos de años), el sistema
eventualmente sale de calibración. Esto es, la relación entre la velocidad de la bomba y el flujo
cambia, el flujo de vapor se desvía del flujo de combustible, y la relación A/L se desvía de su
objetivo.
Sin embargo, a diferencia de las variaciones de corto plazo, las cuales provocan que la relación
A/L se desvíe en ambos sentidos fuera de su promedio (arriba y abajo), el desgaste a largo
plazo del sistema provoca que la relación A/L tienda inexorablemente hacia abajo. Aunque
aún hay cierta variación de corto plazo sobrepuesta en esta tendencia de largo plazo, cuando el
desgaste es significativo la relación A/L cae fuera del rango permitido y no regresa.
El remedio para esta condición es simple, y no es poco común que se presente esta situación.
La bomba fue diseñada con una capacidad de flujo muy por encima del flujo máximo de
combustible del surtidor. Por tanto, cuando el punto de operación de la bomba cambia debido
al desgaste, la calibración regresa el flujo de la bomba a un nivel aceptable. Esto es, la bomba
necesita operar a una velocidad mayor para entregar el mismo flujo que entregaba antes a una
velocidad menor. La rutina de calibración descrita en
página 5-5
funciona en cumplimiento por un periodo significativo antes de volver a requerir calibración.
En un punto se alcanzará la capacidad máxima de la bomba, y la calibración ya no hará que el
flujo de vapor esté al mismo nivel que el flujo de combustible. En este punto, se necesita
reemplazar la bomba.

Fugas de aire

La detección de fugas de aire difiere según si la fuga está del lado de la pistola o del surtidor
(fuera o dentro del surtidor).

Fugas del lado de la pistola

Si se presenta una fuga del lado de la pistola (fuera) del surtidor, el sistema no genera un error
pero una simulación en un surtidor múltiple con más de un producto de gasolina con flujo de
vapor detecta la fuga de la pistola. Conectar el medidor Burkert al lado de descarga de la
unidad de bombeo y hacer una simulación con 40 l/m. Si el medidor empieza a contar,
entonces se detectó una fuga en el lado de vacío.
La bomba de vacío está conectada a ambos lados del surtidor al mismo tiempo. Durante la
operación, la bomba succiona vapor a través del lado del surtidor donde está fluyendo líquido,
y no hay vapor fluyendo por el lado opuesto, siempre y cuando la pistola en ese lado no esté
también surtiendo. Sin embargo, si hay una fuga entre la pistola y el flujómetro (es decir, en
algún punto entre la pistola, la manguera, dispositivo de oscilación, pivote, etc.), entra aire en
el sistema cuando la bomba empieza a generar vacío.
MDE-5394B Tarjeta controladora VaporTEK™/VaporTEK-3 110 V UL® Sistema de recolección de recuperación de vapor
para Encore® 500 S Manual de arranque y de servicio · Marzo 2019
hace que la bomba funcione más rápido que antes de la calibración, y el sistema
Resolución de problemas y análisis
"Calibración del flujómetro externo" en
Página 6-13