Glosario - GILBARCO VEEDER-ROOT VaporTEK Manual De Arranque Y De Servicio

Glosario

B
Bomba: utiliza una unidad autocontenida de bomba y motor para desplazar combustible del
tanque de almacenamiento.
F
Flujo de vapor: velocidad del vapor, cuando se abre la pistola para el combustible.
Flujómetro para gasolina: equipo conectado en la admisión de gasolina de la pistola por
medio de un tubo flexible y un adaptador para medir el flujo de gasolina.
I
Interfaz VaporTEK: tarjeta de doble cara que ofrece una interfaz eléctrica entre el surtidor de
combustible y el controlador VaporTEK.
L
Llave: herramienta de eliminación de error en Vaporix.
P
Prueba en seco: se prueba rápidamente el sistema de recuperación de vapor sin el flujo real de
combustible.
Prueba húmeda: se prueba rápidamente el sistema de recuperación de vapor con el flujo real
de combustible.
S
Sistemas de recuperación de vapor: utiliza una bomba de vapor para la succión del vapor.
Surtidor: dispositivo surtidor que utiliza una Bomba sumergible de turbina (STP, por sus
siglas en inglés) en el tanque de almacenamiento para mover combustible del tanque de
almacenamiento a la salida de combustible.
T
Tanque subterráneo de almacenamiento: área de almacenamiento por debajo del nivel del
suelo para dispensar combustible.
V
Vaporix - PCM: módulo de control para sistemas de recuperación de vapor controlados por
pulsos, el cual puede corregir efectos de desviación provocados físicamente en la tasa de
recuperación de vapor (por ejemplo, por variaciones de temperatura o expansión de mangueras
y sellos). Extiende y mejora la función de los sistemas de recuperación de vapor controlados
por pulsos.
MDE-5394B Tarjeta controladora VaporTEK™/VaporTEK-3 110 V UL® Sistema de recolección de recuperación de vapor
para Encore® 500 S Manual de arranque y de servicio · Marzo 2019
Glosario
Glosario-1