Recomendaciones De Puesta En Servicio - Parker OLAER CN Serie Manual Del Usuario

Catalogue HY10-4021-M1/EU
ES
Antes de llevar a cabo cualquier tarea en el sistema
hidráulico, comprobar que esté despresurizado.
Una instalación incorrecta puede provocar accidentes
graves. Riesgo de explosión y peligro de rotura.
Está estrictamente prohibido:
• soldar, taladrar o llevar a cabo cualquier otra
operación que pueda cambiar alguna
propiedad mecánica.
• modificar el acumulador o sus componentes sin el
acuerdo previo por escrito de Parker .
Si se precisa más información sobre la puesta en servicio o la
utilización del acumulador, contactar con Parker o un agente
aprobado de Parker .

6.1 Recomendaciones de puesta en servicio

6.1.1 Presión de hinchado P0 - Presión de hinchado
máxima admisible:
La presión de hinchado (P0) se calcula en función de las
condiciones operativas indicadas por el cliente. En algunos
modelos, la presión de hinchado máxima está indicada en
el acumulador.
Los acumuladores se suministran:
• Listos para utilizar, hinchados a P0.
• Hinchados entre 2 y 5 bar (presión de almacenaje):
en este caso el acumulador debe hincharse a P0 antes
de entrar en servicio (consúltese 6.2).
6.1.2 Gas de hinchado:
Utilizar únicamente nitrógeno puro al 99.8% clase 2.8
como mínimo, excepto en los acumuladores de pistón, para
los que debe utilizarse nitrógeno puro al 99.99% clase 4
(para garantizar la protección contra la corrosión).
Está estrictamente prohibido utilizar oxígeno o aire
para hinchar el acumulador. Riesgo de explosión.
6.1.3 Presión máxima admisible PS:
La presión máxima admisible (PS) está indicada en
el acumulador.
Comprobar que la presión máxima admisible sea superior
a la del sistema hidráulico. Para cualquier otra presión
contactar con Parker .
6.1.4 Rango de presiones admisible (solo para los tipos
ELV/OLV):
El diferencial máximo de presiones admisible (ΔPmáxi =
Pmáx – Pmin) entre las presiones hidráulicas máxima y
mínima se indica en el acumulador (aplicable únicamente
a los acumuladores ELV/OLV).
Comprobar que el valor del diferencial de presión máximo
del sistema hidráulico sea inferior al diferencial de presión
máximo admisible.
6.1.5 Rango de Temperaturas de Servicio admisible:
El rango de temperaturas admisible (Temperatura de
Servicio) está indicado en el acumulador. Comprobar que el
rango de temperaturas admisible abarque las temperaturas
de funcionamiento (temperaturas ambiente y de los fluidos
hidráulicos). Para cualquier otra temperatura contactar con
Parker .
CE User Manual
Accumulators
6.1.6 Fluido hidráulico utilizado:
Los materiales del acumulador se determinan en función
del fluido hidráulico utilizado.
Compruebe que el fluido es compatible con el equipo.
Queda rigurosamente prohibido utilizar los
acumuladores con un fluido para el que no estén
diseñados.
En particular, los fluidos del grupo 1 no deben utilizarse
en un acumulador diseñado para utilizar un fluido del
grupo 2.
El grupo de fluido autorizado (1 o 2) se indica en la
placa de identificación del fabricante del acumulador.
Para la clasificación de los fluidos del grupo 1, remítase al
artículo 13 en la PED 2014/68/UE. Los fluidos del grupo
2 son todos aquellos medios que no se incluyen en los
fluidos del grupo 1.
Cuando se utilizan fluidos del grupo 1, se deben tomar
todas las precauciones de seguridad posibles de
acuerdo a la normativa vigente de las instalaciones.
Para obtener más información, póngase en contacto con
Parker
6.1.7 Lugar de instalación:
Asegurarse de que las etiquetas y marcas estén
claramente visibles. Dejar como mínimo 200 mm por
encima de la válvula de hinchado para permitir el
montaje del verificador-hinchador.
En los acumuladores equipados con un tornillo de purga,
asegurar su accesibilidad.
Verificar las condiciones ambientales y, si es necesario,
protegerlo de fuentes de calor y campos eléctricos
y magnéticos, de rayos, humedad, inclemencias
meteorológicas, etc.
Para conseguir unas prestaciones óptimas, colocar
el acumulador lo más cerca posible de la unidad a la
cual sirve e instalarlo verticalmente, con la válvula de
hinchado en la parte superior.
Bajo determinadas circunstancias, el acumulador
también puede montarse horizontalmente (excepto
los tipos ELV/OLV, que deben montarse siempre
verticalmente y con la válvula de hinchado en la
parte superior).
6.1.8 Montaje:
Montar el acumulador tal como se indica a continuación:
• Comprobar que las tuberías conectadas, directa o
indirectamente, al acumulador no estén sometidos
a ninguna tensión anómala.
• Comprobar que el acumulador no pueda moverse,
o reducir al mínimo cualquier movimiento que
pueda producirse como resultado de la rotura de
las conexiones.
Los collarines y las consolas de Parker se han diseñado
con este objeto (y pueden suministrarse como extras
opcionales). El acumulador no debe someterse a ninguna
tensión ni carga, en particular por la estructura a la que
está asociado. Ponerse en contacto con Parker en caso de
montaje en estructuras móviles.
12
Parker Hannifin
Accumulator and Cooler Division Europe
Paris, France