Parker OLAER CN Serie Manual Del Usuario página 33

Catalogue HY10-4021-M1/EU
RU
Инструкции по эксплуатации (в соответствии с правилами ЕС)
1. Область применения
Данное руководство относится к газозаряженным
аккумуляторам ЕС в соответствии с Директивой 2014/68/EU
на оборудование, работающее под давлением
(PED 2014/68/EU). Оно также применимо к аккумуляторам
согласно пункту 4.3 из PED 2014/68/EU.
2. Общие сведения
Данное оборудование разработано, изготовлено и проверено
в соответствии с Европейской директивой
97/23/ЕС.
Необходимо строго следовать указаниям, приведенным
в настоящем документе и в специальных инструкциях,
если таковые имеются и относятся к данному предмету.
Поставщик отказывается от любых обязательств
по прямому или косвенному ущербу или телесному
повреждению, а также по последствиям, как например,
производственные убытки, причиненным вследствие
несоблюдения приведенных
ниже указаний.
Перед вводом в эксплуатацию и во время работы оператор
должен выполнять относящиеся к гидроаккумуляторам
предписания нормативных документов, действующих в
месте эксплуатации. Оператор полностью отвечает за
соблюдение действующих нормативных документов и
должен обеспечить на весь эксплуатационный срок службы
оборудования сохранность документов, поставляемых с
устройством. Они могут потребоваться в целях контроля.
3. Защитные устройства
Действующие в месте эксплуатации нормативные документы
требуют использования всех следующих защитных устройств
или некоторых из них:
• Устройство защиты от избыточного давления
• Разгрузочное устройство
• Манометр
• Штуцер под манометр
• Разъединитель
Оператор обязан соблюдать данные нормативные
документы. В установках компании Parker применяются все
или некоторые из данных устройств (поставляются опционно
как дополнительные) (DI, SBA, ECA, ECSA...)
4.
Транспортировка - хранение
Если не указано иначе, то оборудование может
транспортироваться и храниться в заводской упаковке.
4.1 Транспортировка
Обращаться с осторожностью! Предусмотрите подъемный
механизм, соответствующий весу аккумулятора. Зарядный
клапан не должен подвергаться никаким ударам,
даже легким.
4.2 Хранение
Хранить в прохладном сухом месте. Не подвергать
воздействию пламени или тепла. Рекомендуется хранить
аккумуляторы в горизонтальном положении. При хранении
аккумуляторов в их заводской упаковке не укладывайте
их штабелями, если только их объем не меньше 4 литров
(максимум в 2 ряда). Если аккумуляторы подлежат хранению
на срок более 5 лет, до их ввода в эксплуатацию необходимо
заменить все части, выполненные из эластомерных
CE User Manual
Accumulators
материалов (обратитесь в компанию Parker или к
уполномоченному компанией Parker представителю).
Если они хранятся в течение 5 лет или менее, данный
период необходимо учитывать при определении сроков
первого технического обслуживания (см. Раздел 7).
Если аккумуляторы (баллонного или диафрагменного типа)
хранятся более 6 месяцев, значение предзаряда должно
быть снижено до давления хранения (см. Раздел 6.1.1).
См. также инструкции по хранению компании Parker .
5. Маркировка и этикетки на аккумуляторах
Строго запрещается изменять какую-либо информацию и
маркировку без предварительного письменного согласия
компании Parker.
В случае несоответствия между информацией, указанной
на фирменной табличке производителя и других частях
аккумулятора (корпус, отверстие, и т. д.), всегда следуйте
инструкциям на фирменной табличке производителя.
На аккумуляторе приводится следующая информация
• Логотип Parker и (или) Olaer
• Назначение изделия
• Дата производства
• Справочное описание аккумулятора
• Допустимый диапазон температур
аккумулятора (TS) в °C
• Максимальное допустимое давление PS в барах
• Группа среды (1 или 2) в соответствии с
классификацией нового регламента CE CLP 1272/2008
• Номинальный объем сосуда V в литрах
• Испытательное давление PT в барах
• Дата испытания
Некоторые модели:
• предупреждающее сообщение и указания по технике
безопасности («Опасно!»,
• «Допускается использовать только азот» и т. п.).
• Максимальное внутреннее давление PoMax в барах
• Допустимая амплитуда давления ΔP Max в барах
• Общий сухой вес в килограммах
• Если применимо:
- логотип CE;
- Идентификационный номер корпуса.
6. Ввод в эксплуатацию
Оборудование должно вводиться в эксплуатацию только
квалифицированным техническим персоналом (обратитесь
в компанию Parker или к уполномоченному компанией Parker
представителю).
Перед монтажом визуально проверьте отсутствие
повреждений аккумулятора. Во время распаковки действуйте
осторожно, чтобы не повредить краску (является защитой от
коррозии) или какую-либо дополнительную деталь.
Перед выполнением любых работ на гидравлической
системе убедитесь в отсутствии в ней давления.
Неправильное выполнение монтажа может привести к
серьезным авариям. Опасность взрыва и/или разрыва!
33
Parker Hannifin
Accumulator and Cooler Division Europe
Paris, France