Champ D'aPplication; Dispositifs De Sécurité - Parker OLAER CN Serie Manual Del Usuario

Catalogue HY10-4021-M1/EU
FR
Instructions de Service CE

1. Champ d'application

Cette notice concerne les accumulateurs hydropneumatiques,
suivant la DESP PED 2014/68/EU. Elle est aussi applicable
aux accumulateurs selon article 4.3 de DESP 2014/68/EU.
2. Généralités
Ces équipements sont conçus, fabriqués et contrôlés
conformément à la Directive d'Equipements sous pression
DESP 2014/68/EU.
Il est impératif de suivre rigoureusement les instructions
de la présente notice et des notices particulières lorsque
celles-ci existent et sont pertinentes. Le fournisseur
décline toute responsabilité quant aux dommages
matériels ou humains, directs ou indirects, résultant de
la non-observation des instructions ci-après énoncées,
ainsi qu'aux conséquences telles que, par exemple,
les pertes d'exploitation. Avant la mise en service et
durant l'exploitation, l'exploitant doit tenir compte des
réglementations en vigueur sur les lieux d'installation
concernant les accumulateurs hydrauliques. Avant
l'installation et durant le fonctionnement, l'exploitant est
entièrement responsable du respect des réglementations
existantes, et doit conserver soigneusement les documents
fournis avec l'appareil pendant toute la vie de celui-ci.
Ils peuvent être exigés lors des inspections.
3. Dispositifs de sécurité
Les réglementations en vigueur sur les lieux
d'installation imposent tout ou partie des dispositifs de
sécurité suivants:
• Dispositif de protection contre les surpressions
• Dispositif de décompression
• Dispositif de mesure de la pression
• Raccord pour manomètre de contrôle
• Dispositif d'isolement etc.
Il est de la responsabilité de l'exploitant de satisfaire à
ces réglementations. Les blocs Parker de marque Olaer
intègrent tout ou partie de ces dispositifs (livrables en
option sur demande) (DI, SBA, ECA, ECSA...).
4. Manutention - Stockage
L'emballage d'origine est adapté à la manutention et au
stockage, sauf spécification particulière.
4.1 Manutention
Manipuler avec précaution !
Prévoir un dispositif de levage approprié au poids de
l'accumulateur. La valve de gonflage ne doit pas subir de
chocs, même légers.
4.2 Stockage
Stocker dans un endroit frais et sec. Ne pas exposer à la
flamme ni à la chaleur. Il est recommandé de stocker les
accumulateurs en position horizontale.
Dans leur emballage d'origine, il est préconisé de ne pas les
empiler, excepté pour les volumes inférieurs à 4 litres
(2 rangées maximum).
CE User Manual
Accumulators
En cas de stockage supérieur à 5 ans, faire changer
impérativement toutes les pièces en élastomère avant mise
en service (s'adresser à Parker ou à son réseau agréé).
En cas de stockage inférieur ou égal à 5 ans, tenir compte de
cette durée pour déterminer les dates des premiers travaux
de maintenance (voir § 7).
Si les accumulateurs (vessie) sont stockés plus de 6 mois,
le gonflage doit être ramené à la pression de stockage (voir
& 6.1.1).
Vous référer aussi aux instructions de stockage Parker .
5. Etiquetage et marquage de l'accumulateur
Il est formellement interdit de modifier les informations
et marquages sans accord écrit préalable de Parker.
En cas de divergence entre les informations fournies sur
la plaque firme du constructeur et sur les autres pièces
d'accumulateur (corps, bouche, etc...), toujours se référer à
la plaque firme du constructeur.
• Les informations suivantes sont indiquées sur
l'accumulateur :
• Logo Parker et/ou Olaer
• Désignation du produit
• Date de fabrication
• Référence de l'accumulateur
• Plage de température admissible de l'accumulateur
Température de Service (TS) en °C.
• Pression maximale admissible PS en bar Groupe
de fluides (1 ou 2) selon la nouvelle classification
réglementaire CE CLP 1272/2008
• Volume nominal de l'accumulateur V en litres
• Pression d'essai PT en bar
• Date d'épreuve
• Et, sur certains modèles :
• Messages et instructions de sécurité ou similaires
• (« Danger », azote seulement, etc...)
• Pression de gonflage P0 Maxi en bar
• Amplitude de pression admissible ΔP maxi en bar
• Masse à sec en kilogramme
• Quand c'est applicable :
- Le logo CE
- Le numéro d'identification de l'organisme
notifié
6. Mise en service
La mise en service ne doit être confiée qu'à des techniciens
qualifiés (s'adresser à Parker ou à son réseau agréé).
Avant l'installation, inspecter visuellement l'accumulateur
afin de détecter tout dommage éventuel. Des précautions
doivent être observées pour éviter d'endommager la
peinture (qui est la protection contre la corrosion) ou autre
équipement optionnel lors du déballage.
Avant toute intervention sur les installations
hydrauliques, s'assurer de l'absence de pression.
Un montage non conforme peut être la source
d'accidents graves, de risques d'explosion
et/ou d'éclatement.
14
Parker Hannifin
Accumulator and Cooler Division Europe
Paris, France