Thule Touring M Manual De Instrucciones página 35

B.3 Rüzgar gürültüsü oluşabilir.
B.4 Otomatik araba yıkamaya girmeden
önce, eşya kutusu ve portbagaj
sökülmelidir.
B.5 Bu talimatlara ek olarak, söz konusu
portbagaj ve söz konusu aracın kullanım
talimatlarına dikkat edilmelidir!
B.6 Yakıt ekonomisi ve diğer yol
kullanıcılarının güvenliği açısından,
kullanılmadığında eşya kutusu ve
portbagaj sökülmelidir.
B.7 Kendi güvenliğiniz için, aracınızla
birlikte kullanılması onaylanmış test
edilmiş (örneğin GS testinden geçmiş)
portbagajlar kullanılmalıdır.
B.8 Tavan kutusu, ön tarafı sürüş yönüne
gelecek şekilde monte edilmelidir.
B.9 Aşırı kaldırma kuvveti oluşturmamak
için, eşya kutusu yol çizgisine açılı değil
paralel monte edilmelidir.
B.10 Montaj talimatlarında özel montaj
konumları belirtilmemişse, yük
taşıyıcının çubukları arasında en az
700 mm mesafe bırakmaya çalışınız.
Eşya kutusunun sabitleme sistemindeki
değişikliklere (örneğin ek matkap
delikleri) izin verilmemektedir.
C.0 BAKIM
C.1 Bu kullanım talimatları söz konusu
aracın kullanım talimatlarıyla birlikte
bulundurulmalı ve kullanılırken ve
seyahat halindeyken araçta taşınmalıdır.
Montaj setleri ve eşya kutusundaki
değişikliklerin yanı sıra üretici tarafından
sağlananlar dışındaki yedek parça ve
aksesuarların kullanılması, üreticinin
maddi hasar veya kazalar için garanti
ve sorumluluğunun ortadan kalkmasına
neden olacaktır! Bu nedenle kullanım
talimatlarına harfiyen uymalısınız
ve sadece orijinal yedek parçalar
kullanmalısınız. Parçaların kaybolması
veya aşınması durumunda, özel bir satıcı
veya üreticisinden temin edilen orijinal
yedek parçalar kullanılmalıdır.
C.2 Yedek parçaların hızlı temin edilmesi ve
sorgularla vakit kaybedilmemesi için,
yedek parça siparişinde bulunurken
veya bir soru sorarken „BA Numarası"nı
belirtmenizi isteyeceğiz. Bu „BA No."
eşya kutusunun iç üst kısmındaki bir
etikette bulunabilir.
C3 Kaybolan veya arızalanan anahtarları
mümkün olduğunca hızlı bir şekilde
değiştirebilmeniz için, anahtar
numaralarını not etmenizi tavsiye ederiz.
C.4 Tavan kutusu, dış koşullara (ör. yağmur
veya doğrudan gün ışığı) maruz kalacak
biçimde dışarıda saklanmamalıdır.
501-8181-05
C5 Bu kullanım talimatlarına uyulmaması,
üreticinin orijinal yedek parçaları
dışında herhangi bir parça kullanılması
veya parçalarda değişiklik yapılması
durumunda, Üretici herhangi bir hasar
veya kazadan dolayı sorumluluk kabul
etmeyecektir!
MT
A.0 REGOLAMENTI DWAR IS-SIGURTÀ
A.1 Iċċekkja f'intervalli regolari (skont l-istat
tat-toroq) kemm qabel kif ukoll matul
kull vjaġġ li l-kaxxa li tintrabat mas-
saqaf tkun imqabbda sew mal-ixtillieri
tas-saqaf, li t-tagħbija maqfula sewwa,
li l-kaxxa li tintrabat mas-saqaf hija
imsakkra u li ċ-ċavetta tneħħiet mis-
serratura.
A.2 Ara li l-kaxxa li tintrabat mas-saqaf
hija magħluqa u msakkra u li ċ-ċavetta
tneħħiet mis-serratura qabel ma ssuq.
A.3 Jekk ma tkunx sorveljata, iċċekkja
s-serraturi kollha, it-tagħbija tal-kaxxa
u li tkun imwaħħla sew biex tiżgura li
tinsab fl-istat korrett.
A.4 Tagħbijiet mhux stabbli u xtillieri tas-
saqaf u kaxex li jintrabtu mas-saqaf li
jkunu immuntati ħażin jistgħu jinħallu
matul vjaġġ u jikkawżaw inċidenti serji!
A.5 Ara li tikkunsidra sew il-bidla fl-għoli u
fl-imġiba tas-sewqan (sensittività għall-
riħ mill-ġenb, imġiba fil-kantunieri u fl-
ibbrejkjar) tal-vettura kkonċernata meta
xtilliera tas-saqaf u/jew kaxxa li tintrabat
mas-saqaf jiġu immuntati u, aktar minn
hekk, meta jitgħabbu. L-ebda tagħbija
oħra ma tista' tintrabat fuq barra tal-
kaxxa li tintrabat mas-saqaf.
A.6 Il-piż totali ta' tagħbija permessa fuq il-
vettura kkonċernata ma jistax jinqabeż.
Għandhom jiġu osservati l-istruzzjonijiet
tal-manifattur tal-vettura fir-rigward tal-
piż massimu tas-saqaf.
A.7 Kalkolu tat-tagħbija permessa fuq is-
saqaf:
Piż tal-ixtillieri tas-saqaf
+ piż tal-kaxxa li tintrabat mas-saqaf
+ piż tat-tagħbija
= tagħbija tas-saqaf disponibbli
A.8 Il-veloċità tas-sewqan għandha dejjem
tiġi aġġustata skont it-tagħbija li tkun
qiegħda tinġarr u l-kundizzjonijiet
tas-sewqan attwali, bħat-tip ta' triq, il-
kwalità tat-triq, il-kundizzjonijiet tar-riħ,
l-intensità tat-traffiku u l-limiti ta' veloċità
applikabbli, iżda taħt l-ebda ċirkostanza
ma għandha taqbeż il-130 km/h.
Għandhom dejjem jiġu osservati l-limiti
ta' veloċità applikabbli u regolamenti
tat-traffiku oħrajn.
35