Kolcraft Contours Options Hoja De Instrucciones página 11

1 & 2
S S p p r r i i n n g g
L L o o a a d d e e d d
B B u u t t t t o o n n s s
Botones con
muelle
To Assemble Adjustable Footrest
Mechansism to Seat
1
Spring Loaded Button
Botones con muelle
N N O O T T E E : : There is a LEFT and RIGHT front wheel
assembly. Be sure to assemble them onto the correct
leg tube. LEFT from RIGHT will be identified as
shown. Each front wheel assembly will have either a
* * triangle or a star on the bottom of the part.
• TRIANGLE = " " LEFT
• STAR = " " RIGHT
* *
N N O O T T A A : : Hay una ensamblaje para la rueda IZQUIERDA
y la rueda DERECHA. Asegúrese de ensamblarlas en
el tubo de la pata correcto. IZQUIERDA y DERECHA
se identifican como se muestra. Cada ensamblaje de
las ruedas frontales tendrá un triángulo o una estrella
en la parte inferior.
• TRIÁNGULO = " " IZQUIERDA
• ESTRELLA = "
* *
Push front wheel assembly onto front leg tube until
2
spring loaded button clicks into place.
Presione el ensamblaje de la rueda frontal sobre el
tubo de la pata frontal hasta que el botón con
muelle haga clic en su lugar.
N N O O T T E E : : Make sure that spring loaded buttons pop
through frame. If your spring loaded button
becomes out of place, take pliers and feed button
into hole. If spring loaded buttons DO NOT pop
through, front wheel assembly could fall off during
use.
N N O O T T A A : : Asegúrese de que los botones con muelle
salen a través del marco. Si el botón con resorte se
sale de su sitio, vuelva a meter el botón en su sitio
con unas pinzas. Si los botones con muelle No
salen, el ensamblaje de la rueda frontal se puede
caer durante el uso.
Repeat for other side.
3
Repita para el otro lado.
Para ensamblar el mecanismo del
reposapiés ajustable al asiento
Align both sides of adjustable footrest
1
mechanism with seat tube frame as shown.
Alinee los dos lados de el mecanismo del
reposapiés ajustable con la estructura del
tubo, como se muestra.
11
" DERECHA
Continued on next page
Continuación en la página siguiente