Kolcraft Contours Options Hoja De Instrucciones página 14

How to Properly Use Your New Stroller / Cómo usar su nuevo carriola correctamente
To Operate Brakes
1 & 2
To Secure Child In Stroller
WARNING
Avoid serious injury from falling or
sliding out. Always use restraint
system. Do not use product without
full 5 point Harness Restraint.
3
4
6
Adjust Restraint System Harness
Ajuste con segurida el sistema de
cinturones
Para usar los frenos
T T O O L L O O C C K K B B R R A A K K E E : : Push down on each brake
1
lever, one at a time.
P P A A R R A A P P O O N N E E R R E E L L F F R R E E N N O O : : Presione en cada
U U n n l l o o c c k k
palanca del freno hacia abajo, una a la vez.
Quitar
T T O O U U N N L L O O C C K K B B R R A A K K E E : : Lift up on brake lever,
2
one at a time.
L L o o c c k k
P P A A R R A A Q Q U U I I T T A A R R E E L L F F R R E E N N O O : : Eleve la palanca
Poner
de la barra del freno, una cada vez.
Para asegurar al niño en la carriola
ADVERTENCIA
Evite daños serios causados por
caídas o al deslizarse del asiento.
Use siempre el sistema de cinturónes.
No utilice el producto sin un arnés de
sujección de 5 puntos.
Lock foot brakes to keep stroller from rolling.
1
Asegure los dos frenos de pie para evitar que
la carriola ruede accidentalmente.
Place child in stroller.
2
Siente al niño en la carriola.
Hook shoulder straps to waist belt.
3
Abroche las cintas de los hombros al cinturón.
To fasten restraint system buckles - push
4
together. Be sure both buckles are fastened
to secure child safely.
Para abrochar la hebilla del sistema de
cinturones ensártela en el otro extremo del
cinturón. Asegure que las dos hebillas estén
abrochados para segurar el niño.
To unsnap restraint system buckles - press
5
tabs to release.
Para desabrochar la hebilla del sistema de
cinturones, presione las lengüetas.
For proper fit, adjust shoulder straps and
6
waist band as shown.
Para un ajuste apropiado, ajuste las cintas de
los hombros y el cinturón como se muestra
en el dibujo.
14