Publicidad
Hin
wei
se
für
die
Aufna
hm
e
1.
Film
einl
egen
.
(1)
Di
e
Rüc
kwand
ë>ff
nen
.
Die
Verril·.ge
lu
n).{ fOr
1
\0ckwand
na
ch
obt·n
dr
ücken.
(2)
Di
e
Filmspind el
her·
aufdrücken
.
\\ïe
in
Hi
ld
gt•zt·igt
isl
dit·
Spinde
l
durchz
udr
ückt:>n.
(3)
Di
e Fil
mpatro
ne
einl
egen.
Die
Pa
t
rd
l1èi1Se
i
tc
mit
d
em
llt
·r·
\'orragend
e
n
Teil
muB
untcn
liege
n.
l>ann
di
e
Film
~
pindel
h
c r-
unterd
rü
c
b
:
n.
(4) Das
Filmende
in
den
Schli
tz der
Filma
uf·
wi
cke
lspule stecken
.
Das
Fil
mende ist
in den
Schlitz
durch
zu
s
lt·..:ken.
Cômo usar la câmara
1.
Colocar la pelicula
(1) Abra
la cubierta
trasera.
Empuje arr iba
e
l
c
ierre
de
la
cubie
rta
tra::;era
.
(2)
Emp
uje
arriba el
eje
de
l
ca
rrete de pelfcula.
Emp(tjelo
a
rri
ba
Lotalmente
como
es
tâ
sclÏa
lado
e
n
la foto.
(3) Co
loque
el
cartucho de
pe lfcu
la.
Colôquelo deja
nd
o aba jo el
Jado
de
:;
u
eje
sal ie
nt
e
.
Luego baje
el
Eje del
Canele.
(4)
1
nserte el
extrema
de
la
pelicula en
el
ca
rrete
de
toma de
la
pelfcula.
ln
sé
rt
e
lo totalmente e
n
la
ranura
ha
sla
tocar al fondo.
.
9
Publicidad
