Publicidad
1
2
22
4
.
A
ft er
Shooting
(1)
End Of The Rol
l.
Whe
n th
e
Au
t
omatic
Ex
posure
Counte
r
points
to 20
( if
you
a
r
e
us ing a 20-ex pos ure
film
)
or
36
(
if
you
are
us
ing a 36-ex pos ure
film
)
a
nd th
e
Film Ad vance Lever
fee ls
h
eavy
, it
mea ns
you h
ave reac
h
ed
th
e e
nd
of
th
e
r oll.
Do
not fo
r
ce
the leve
r
a
t
this s tage
beca
use
you
mig
ht tear
the
film.
(2) Rewinding The Film.
4
.
Après
·
avoir pris vos
photographies
(
1)
À
la fin du rouleau
Quand
le c ompte
ur
automatique
indique
20
(s
i vou
s utilisez
un film
de v ing
t pose
s)
ou
36
(
pour un film
d
e tre
nte-
s ix poses) et que
le
lev ier
d
' avance
m
e
nt du film
se
fait
plus
dur
, cela
indique que
vous êtes à
la
fin
de votre
film
.
Ne
forcez pas
alors s
ur
le levie
r
car
ce la
pour-
r
a
it
déchire
r
le
film
.
(2)
Rembobinage
du
film
Pus
h
the
Film
Re
wind
Bo
tton on
P ousser
le
bouton
de
r
e mbobina
-
the
bottom of
the came
r
a,
e rec
t
ge s itué s
ur
le
f ond de
l'appare
il,
the
Film R
ew inde
r
a
nd
t
u
r
n it
lever
la manivell
e e
t
la
t
o
urn
e
r
until ali
the
film
has
been
wo
un
d
ju squ'à c
e que to
ut
le
film
so it
back
a
nd
the ha
nd
le
f eel
s
1
ig ht.
e
nroulé
e
t
que la ma
ni
ve
ll
e se
fasse brusque
me
n
t plus légè
r
e
.
Publicidad
