lnhaltsverzeichnis
Contenido
1.
Ei nfach V
rnrb 1 n
il
tufen
1.
Solo 4
t
oques se
ncill
os
y
d
ispare.
2
und Schu
B ..
.......
,
.
.....
...... 2
2.
No mbre de las pa rtes .......
...
. 6
2.
E inzelteile
in
Prazl
1 n f
rligung
5
3.
Como
usar
la câmara .
.
.....
.
...
9
3.
Hinweise
für di
Au
rn
hm
...
..
9
1.
Filmeinlege
n
...
.. ,
.
, , , . .
.
. .
.
.
9
2. Belichtungsa
u
to
matllc
nn chste l-
le
n
..
.
........
.
..
.... ,
.....
..
13
1. Colocar
la peHc
ul
a .....
.
.....
9
2.
Arreg
lar
e
l
fot6metro
.
...
..
..
13
3.
Mirar el
v
is
r
ade nt ro
.....
.
.
15
3.
Durch
de
n Sucher
b tra
hle
n
..
15
4. Después
de
l
d
isparo
..........
23
4. Nach der Aufnahm
......
.
.. 23
4.
Si
el
fond
o
s
bri
ll
a
n
te,
s
i
es ob-
4.
Aufnahmen mit bellem Hi
ntcrgru nd
scuro ....
.................
.
.....
29
b zw. bei
dunkle
m Licht.
.......
..
28
5.
C6mo
usar
e
l fl ash
..
.
.
..
....
..
..
31
5.
Blitzlichtaufna
hmen
.
.
.
..........
31
6.,
Wartung
der
Kamera .
.......
.
.. 33
6.
Corn
~
cuida
r
s
u
câma ra ..
....
.
.
. 33