GAPOSA BHS Serie Instrucciones página 4

CONNESSIONE - WIRING - BRANCHEMENT - CONEXION
A
FIG. 6
CONTROLLO COMMANDE
AUSILIARIO 2 AUXILIAIRE 2
AUXILIARY CONTROL
CONTROL 2 AUXILIAR 2
CONTROLLO COMMANDE
AUSILIARIO 1 AUXILIAIRE 1
AUXILIARY CONTROL
CONTROL 1 AUXILIAR 1
4
Per versione "H" e "I". Per accedere alle morsettiere rimuovere la
placca di protezione A svitando la vite B
For "H" and "I" versions. In order to access the board's terminals
remove the safety cover A by unscrewing the screw B.
Pour version "H" et "I". Pour acceder aux terminaux, enlever la
B
plaque de protection A en dévissant la vis B
Para version "H" y "I".Para acceder a los terminales, retirar la placa
de protección A aflojando el tornillo B.
3 2 1
6 5 4
SICUREZZA SECURITY
SICUREZZA SECURITY
GRIGIO FINECORSA SALITA
GRAY UP LIMIT SWITCH
1
GRIS FIN DE COURSE MONTEE
GRIS FINAL DE CARRERA DE ARRIBA
VERDE PULSANTE SALITA
GREEN OPEN BUTTON
2
VERT BOUTON OUVERTURE
VERDE BOTÓN ABRIR
BIANCO COMUNE
WHITE COMMON
3
BLANC COMMUN
BLANCO COMÚN
SECURITE SEGURIDAD
SECURITE SEGURIDAD
GIALLO
YELLOW
4
JAUNE
AMARILLO BOTÓN CERRAR
ROSA
PINK
5
ROSE
ROSA
MARRONE SICUREZZA
BROWN
6
MARRON
MARRÓN
PULSANTE CHIUSURA
CLOSE BUTTON
BOUTON FERMETURE
FINECORSA DISCESA
DOWN LIMIT SWITCH
FIN DE COURSE DESCENTE
FINAL DE CARRERA DE ABAJO
SAFETY
SECURITE
SEGURIDAD