Trox Technik X-CUBE Instrucciones De Servicio página 178

I N S T R UC TI O N S
Type PTH-xF
57069 11/06 (BJ)
• Svenska
• Norsk
• Dansk
• English
• Deutsch
• Francais
Svenska
PTH är en elektronisk tryckgivare som mäter
total- och differenslufttrycket i en ventilations -
anläggning. När man använder tryckgivaren
tillsammans med ett standardspjäll kan man
mäta luftflöde, eftersom omräkning från
differens tryck till flöde är inbyggt i givaren.
Tryck givaren används i samband med över -
vakning, kontroll och reglering via en regulator,
PLC eller en övervakningsanläggning.
Normala användningsområden är:
- Fixering/styrning av ett konstant tryck på en
given plats i ventilationskanalsystemet.
- Fixering/styrning av ett önskat undertryck i
ventilationskanalsystemet.
- Differenstryckmätning över ventilationsfilter
för optimalt filterbyte
- Volymflödesmätning (flöde) med
differenstryckmätning över ett standardspjäll
PRODUKTPROGRAM
Typ Produkt
PTH-3202-DF Tryckgivare 0 – 2500 Pa,
teckenfönster, flöde
PTH-3202-BF Tryckgivare 0 – 2500 Pa,
bakgrundsbelyst teckenfönster,
flöde
FUNKTION
PTH är en tryckgivare för komfortventilation
som avger en aktiv ström- eller spänningssignal
som är proportionell mot det uppmätta trycket.
Om tryckgivaren ställs om till flödesmätning
omräknas differenstrycket (∆p) till volymflöde
(q v ) med hjälp av den följande formeln:
qv = k•√∆p. PTH är uppbyggd med halvledar -
element utan luftgenomströmning vilket skyddar
mot damm från ventilationsanläggningen. Tryck -
elementet är temperaturkompenserat så att
trycket mäts optimalt över hela det
specificerade temperaturområdet.
Tryckgivaren kan ställas in på önskat
mätområde med 3 tryckknappar. De samma
knapparna används för att ställa in k-faktorn,
som används vid omräkning till flöde. Man väljer
mellan tryck eller flöde genom att bara ändra
läget på en DIP-switch och byta ut Pa mot m
eller l/s på frontskylten.
PTH-tryckgivaren kan omedelbart ersätta tryck -
givare med kvadratrotsutgång och visning av
flöde i % genom att ställa om den till flödes -
område P.
Utgångssignalen kan ändras från spänning [V]
till ström [mA] genom att flytta en jumper. Två
olika dämpningar kan väljas med DIP-switch så
att ev. trycksvängningar i ventilations -
anläggningen dämpas i givarens utgångssignal.
Om det aktuella trycket/flödet ligger utanför det
inställda området blinkar teckenfönstret.
CE-MÄRKNING
OJ Electronics A/S intygar under ansvar att
produkten uppfyller Rådets Direktiv 92/31 och
efterföljande ändringar betr. elektromagnetisk
kompatibilitet samt Rådets Direktiv 73/23 betr.
elektriskt materiel ämnat för användning inom
vissa spänningsgränser.
Använda normer:
EN 61000-6-2 och EN 61000-6-3
TEKNISKA DATA
Fullskaligt tryckområde: 0-2500Pa
Mätområden tryck:
Mätområden flöde:
Kvadratrotsutgång:
k-faktor:
Strömförsörjning:
Effektförbrukning:
Utgångssignal (valfri)
Precision (> 350Pa)
Precision (< 350Pa)
Linjaritet (@ -20/+40 °C) <1% av givarens
Dämpning (valfri)
Max tryck
Omgivningstemperatur 0/+50°C (Teckenfönster)
Dimensioner
Kabeldimensioner
Tryckstudsar
Kapslingsklass
Vikt
MONTERING
PTH ska skruvas fast på en plan yta. PTH är
inte känslig för monteringsriktning men av
3 /h hänsyn till upprätthållande av kapslingsgraden
bör det finnas slangar på båda slangstudsar om
de vänds uppåt. Kapslingen har inbyggda
fastgöringshål, fig. 1.
Tryck ansluts med slangar så att det högsta
trycket går till "+ studsen" och det lägsta till
"- studsen". Om slangarna förväxlas av misstag
och trycket hamnar utanför mätområdet
kommer teckenfönstret att blinka.
Tryckslangarna ska vara så korta som möjligt
och anslutas så att vibrationer undviks. Optimal
tryckmätning uppnås där minsta möjliga risk för
turbulent strömning finns. Dvs. mitt i
ventilations kanalerna och med tillräckligt
avstånd till rörböjar och förgreningar. Se fig. 2.
Kapslingen öppnas utan att använda verktyg
genom att trycka på snäpplåset som går ner på
sidan av studsarna. Givarkabeln kan vara upp
till 50 m och anslutas enligt fig. 3.
Undvik att placera givarkabeln parallellt med
strömförsörjningskablar eftersom spännings -
signaler från dessa kan störa givarens funktion.
INSTÄLLNINGAR
Man väljer mellan tryck och flöde på
DIP-switchen (se fig. 3 och 4), och mätområdet
visas genom att man trycker en gång på
-50..+50Pa, 0..+100Pa, knapparna "L", "M" eller "OK" på undersidan
0..+150Pa, 0..+300Pa, av locket (se fig. 5). Om knapparna inte används
0..+500Pa, 0..+1000Pa,
inom 60 sekunder växlar givaren automatiskt
0..1600Pa, 0..2500Pa. tillbaka till visning av aktuellt mätvärde.
P, 100 m 3 /h, 300 m 3 /h, Upprepade tryckningar på "L" och "M" växlar
500 m 3 /h, 1000 m 3 /h, mätområdet uppåt/neråt. Mätområdet blinkar i
3 000 m 3 /h, 5000 m 3 /h, teckenfönstret tills inställningen lagras genom
9 999 m 3 /h, att trycka på "OK".
30.00 m 3 /h x 1000,
50.00 m 3 /h x 1000, Tryckmätning (fig. 11): Om DIP-switchen är
99.99 m 3 /h x 1000. inställd på tryck växlas det därefter till visning
Enheten m 3 /h kan av aktuellt tryck.
bytas mot l/s.
I flödesområdet P mäts Flödesmätning (fig. 12): Om DIP-switchen är
inställd på flöde kommer en tryckning på "OK"
differenstrycket i % full
skala av tryckmät därefter att växla till inställning av k-faktorns
området med första siffra, som blinkar och ställs in med
beräkning av kvadrat knapparna "L" och "M". Följande tryckningar
på "OK" växlar till inställning av siffrorna 2, 3
roten.
1 - 2000 och 4. Den inställda k-faktorn lagras med en
24V AC ±15%, avslutande tryckning på "OK". Därefter växlar
50/60 Hz teckenfönstret automatiskt till visning av det
aktuella mätvärdet. När man väljer vanlig
13,5 - 28V DC
2,5 VA (+5/+40°C), flödesmätning är det inte nödvändigt att ställa in
4 VA (-20/+5°C), något tryckområde. Exempel på flödes -
0-10V DC, 2-10V DC beräkning visas i fig. 13.
4-20 mA, 0-20 mA
±3% (avläst värde) Kvadratrotsutgång (fig. 14): Om flödesområde
±10Pa väljs fungerar PTH som en tryckgivare med
kvadratrotsutgång och visning av flödet i %
fullskala (Delta P [%]). Full skala bestäms av det inställda
0,4 s eller 10 s tryckområdet (p-område). Visningen i
20 kPa teckenfönstret beräknas då som Delta P [%] =
100x√(∆p/p-område). När flödesområde P har
-20/+40°C valts kommer nästa tryckning på "OK" få PTH
(konstant drift) att växla till inställning av tryckområdet.
-30/+50°C (kortvarigt) Tryckområdet lagras med en avslutande
-50/+70°C (Lagring) tryckning på "OK". Därefter växlar
75 x 36 x 91 mm teckenfönstret automatiskt till visning av det
(se figur 1) aktuella mätvärdet.
3 x max. 1,5 mm 2
2 x Ø 6,2 mm Ändring av måttenheter: Beroende på k-värdets
IP54 enhet och val av flödesområde ska en av de
110 g medföljande, självhäftande enhetsetiketterna
monteras på tryckgivarens frontplåt. Se fig. 6
och 7.
Utgångssignal [V / mA] väljs med en jumper och
utgångssignalens minimum ställs in med DIP-
switch. Se fig. 3 och 8.
Dämpningen ställs in på en DIP-switch. Se fig. 3
och 9. Tryckgivaren mäter trycket flera gånger
1