Declaración De Conformidad - Trox Technik X-CUBE Instrucciones De Servicio

A Declaración de conformidad
EC declaration of conformity according to the EU Machinery Directive 2006/42/EG, Annex II, 1.A
Déclaration CE de conformité conformément à la Directive machine CE 2006/42/CE, Annexe II, 1.A
Hersteller:
Manufacturer:
Fabricant:
Bevollmächtigterfür die Zusammenstellung
der technischen Unterlagen
Person residing within the Community authorised
to compile the relevant technical documentation:
Personne établie dans la Communauté autorisée
à établir le dossier technique pertinent:
Produkt:
Product:
Produit:
Hiermit erklären wir, dass das oben genannte Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden
EG-Richlinien entspricht:
It is expressly declared that the product fulfils all relevant provisions of the following EU Directives:
Une déclaration précisant expressément que la produit satisfait à l'ensemble des dispositions pertinentes des directives CE
suivantes:
- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Machinery Directive 2006/42/EC
Directive sur les machines-outils 2006/42/EC
- Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Directive 2006/95/EC concernant la basse tension
Angewandte harmonisierte Normen:
Applied harmonized standards
Normes harmonisées appliquées
- EN ISO 12100-1/-2, Sicherheit von Maschinen
EN ISO 12100-1/-2, Machinery safety
EN ISO 12100-1/2, sécurité des machines
- EN ISO 13857, Sicherheitsabstände gegen Berührung
EN ISO 13857, Safety distances
EN ISO 13857, distances de sécurité évitant le contact
- EN 60204-1, Elektrische Ausrüstung von Maschinen
EN 60204-1, Electrical equipment of machinery
EN 60204-1, équipement électrique des machines
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine/Baugruppe verliert diese EG-Konformitätserklärung ihre
Gültigkeit.
This declaration of EC conformity shall become null and void when the maschine/modul is subjected to any modification that has
not met with our approval.
Lorsqu'une modification non approuvée par nous est effectuée sur le bloc, la présente déclaration de conformité CE perd sa
validité.
Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die diese Maschine eingebaut
werden soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.
The machinery must not be put into service until the machinery into which it is to be incorporated, has been declared in
conformity with the provisions of the Directive 2006/42/EC
La mise en service de la machine, dans laquelle cette machine doit être incorporée, est interdite tant que sa conformité aux
dispositions de la directive n'a pas été établie.
Neukirchen-Vluyn, 08.07.2013
Jan Heymann
CE-Beauftragter
Authorised Representative, CE-marked products
EG Konformitätserklärung
im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1A
Unidad de tratamiento de aire X-CUBE
Declaración de conformidad
TROX GmbH
Heinrich-Trox-Platz
47504 Neukirchen-Vluyn
Germany
Jan Heymann, TROX GmbH
Heinrich-Trox-Platz
47504 Neukirchen-Vluyn
Germany
X-CUBE / X-CUBE-Compact
- Richtlinie 2004/108/EG Elektromagnetische
Verträglichkeit
Directive 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility
Directive 2004/108/EC concernant la compatibilité
électromagnétique
- EN 61000-6-1, Störfestigkeit
EN 61000-6-1, Interference emissions
EN 61000-6-1, résistance aux interférences
-
EN 61000-6-2, Störfestigkeit
EN 61000-6-2, Interference immunity (for industrial
applications)
EN 61000-6-2, résistance aux interférences
99