Carel uC2 Manual Del Usuario página 60

En el modo enfriadora (refrigera-
ción), la zona muerta mueve la
banda proporcional por encima del
punto de consigna del valor r07,
r06: habilitación de la zona muerta
(habilitada si r06=1 ó 3)
r07: zona muerta
r03: punto de consigna de cale-
facción
r04: diferencial de calefacción
En el modo bomba de calor (calefacción), la zona muerta mueve la banda
proporcional de calefacción por debajo del punto de consigna del valor
r07.
Control de la temperatura de salida por el tiempo r06 = 4 (sólo
enfriadora)
Este tipo de control se basa en la necesidad de mantener la temperatura
de salida lo más constante posible, a pesar de que la carga sea variable
o de que se reduzca la inercia del sistema.
La lógica tiene como objetivo mantener la temperatura dentro de la zona
muerta. Si se está fuera de la zona, los compresores serán activados con
la lógica descrita a continuación, de modo que vuelvan a estar dentro de
la zona, ni demasiado rápido (con una integral o derivada), ni demasiado
despacio, con una lógica de tiempo fijo). Hay dos tiempos lógicos involu-
crados: tiempo de activación y tiempo de desactivación.
- Diferencial de zona muerta
r07: (ver zona muerta)
- Retardo de activación al límite inferior de r07 (se r06 = 4)
r08: El valor establecido se utiliza en el algoritmo de control (ver
control de temperatura de salida temporizado) como tiempo máximo
(al inicio del diferencial) de activación de los compresores.
- Retardo de activación al límite superior de r07 (se r06 = 4)
r09: El valor establecido se utiliza en el algoritmo de control (ver
control de temperatura de salida temporizado) como tiempo mínimo
(al final del diferencial) de activación de
los compresores.
Tiempo de activación (refrigeración)
El tiempo de activación no es un pará-
metro establecido, sino la combinación
de dos parámetros establecidos: r08 y
r09. Cuando la temperatura sale de la
zona muerta, el tiempo de activación
es igual a r08, mientras que al final del
diferencial r02 el tiempo de activación
es igual a r09. Dentro del diferencial
r02, el tiempo de activación varía lineal
mente entre r08 y r09. Esto significa
que cuando la temperatura se aleja del
punto de consigna, los tiempos se
reducen y la respuesta del proceso se
hace más dinámica.
- Retardo de desactivación al límite superior de r12 (si r06 = 4)
r10: El valor establecido se utiliza en el algoritmo de control (ver control
de temperatura de salida temporizado) como tiempo máximo (en
correspondencia del punto de consigna) de desactivación de los
compresores.
temperatura
temperature
ON
OFF
r03+r07+r04 r01+r07+r02/4
r03-r07+r04*3/4 r03-r07+r04*3/4 r03-r07+r04/4
Fig. 5.18
r08
tiempo activación
activation time
r09
r01 r01+r07
zona muerta tiempo desactivación comp.
dead zone comp. act. differential
Fig. 5.19
60
r03-r07 r03
In heat pump (heating) mode, the dead zone moves the heating
proportional band below the set point by the value r07.
Outlet temperature control by time r06 = 4 (only chiller)
This type of control is based on the need to maintain the outlet
temperature as constant as possible, despite the load being variable or
the reduced inertia of the system.
The logic has the aim of keeping the temperature inside the dead
zone.
If outside the zone, the compressors will be activated with the logic
described below, so as to return inside the dead zone, neither too
quickly (using an integral or derivative), nor too slowly, with fixed time
logic. There are two logical times involved: the activation time and
deactivation time.
- Dead zone differential
r07: (see dead zone)
- Activation delay at lower limit of r07 (if r06 = 4)
r08: The value set is used in the control algorithm (see timed outlet
temperature control) as the maximum time (at the start of the
differential) for the activation of the compressors.
- Activation delay at upper limit of r07 (if r06 = 4)
r09: The value set is used in the control algorithm (see timed outlet
temperature control) as the minimum time (at the end of the
compressors.
Activation time (cooling)
The activation time is not a set parameter,
but rather the combination of two set
parameters, that is, r08 and r09. When
the temperature leaves the dead zone,
the activation time is equal to r08, while
at the end of the differential r02 the
activation time is equal to r09.
Inside the differential r02, the activation
temp.
time varies linearly between r08 and r09.
r01+r07+r02
This means that as the temperature moves
away from the set point, the times are
reduced and the response of the process
becomes more dynamic.
- Deactivation delay at upper limit of r12 (if r06 = 4)
r10: The value set is used in the control algorithm (see timed outlet
temperature control) as the maximum time (at the set point) for
the deactivation of the compressors.
In chiller (cooling) mode, the dead
zone moves the cooling proportio-
nal band above the set point by
the value r07.
r06: enable the dead zone
(enabled if r06=1 or 3)
r07: dead zone
r03: heating set point
r04: heating differential
differential) for the activation of the
- cod. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
µC 2