Actualizaciones De Software; Software Updates - Carel uC2 Manual Del Usuario

Características de los conectores
Los conectores se pueden adquirir con el código CAREL
(MCHCON0***) o a través del fabricante Molex
Código Molex ® del conector
39-01-2120
39-01-2140
Número máximo de ciclos de inserción/extración de los conectores: 25 ciclos
Código de los contactos según la sección de los cables de conexión a
los pines 12 y 14 (para grimpar, utilice la herramienta especial Molex
código 69008-0724).
Código Molex ® del contacto
39-00-0077
39-00-0038
39-00-0046
Además, hay disponibles kits precableados MCHSMLC***
AVISO
Si se utiliza un único transformador para alimentar el µC
sorios, todos los terminales G0 de los distintos controladores o tarje-
tas se deben conectar al mismo terminal del secundario, y todos los
terminales G al otro terminal del secundario, con el fin de evitar que
se produzca alguna avería en el aparato.
Para la utilización en ambientes domésticos, utilice cable apantallado
(2 cables + pantalla conectada a tierra por ambos lados tipo AWG
20-22) para las conexiones tLAN (EN 55014-1).
Evite cortocircuitos entre V+ y GND, para que no se averíe el apara-
to.
Efectúe las operaciones de mantenimiento e instalación cuando la
máquina no tenga alimentación eléctrica.
Separe los cables de tensión (salidas de relé) de los cables de las
sondas, entradas digitales y línea serie.
Utilice un transformador dedicada exclusivamente a los controlado-
res electrónicos.
Protección contra descargas eléctricas y advertencias para el
mantenimiento
El sistema compuesto por una tarjeta de control (MCH200000*) y las
otras tarjetas opcionales (MCH200002*, MCH200485*, MCHRTF****,
CONVONOFF*, CONV0/10A*, EVD000040*) constituye un dispositivo
de control a integrar en aparatos de clase I ó clase II.
La clase de protección contra descargas eléctricas depende del modo
con el que se integre el dispositivo de control en la unidad realizada por
el fabricante. Desconecte la tensión de alimentación antes de intervenir
en la tarjeta durante la fase de montaje, mantenimiento y sustitución.
La protección contra cortocircuitos, por cableado defectuoso, de ser
garantizada por el fabricante del equipo en el que está integrado el
dispositivo de control.
Longitud máxima de los cables de conexión
cable de conexión sonda proporcional/NTC
cable de conexión entradas digitales
cable de conexión salidas de tensión
cable de conexión salida control ventilador
cable de alimentación

11 Actualizaciones de software

11.1 Notas para la versión 1.5
a) opción mejorada B00 = 10
b) optimizada la gestión de la válvula de parcialización con compreso-
res semiherméticos
®
Número de pins
12
14
Tab. 10.3
Sección de cables permitida
AWG16 (1,308 mm 2 )
AWG18-24 (0,823...0,205 mm 2 )
AWG22-28 (0,324...0,081 mm 2 )
Tab. 10.4
2 y los acce-
10 m
10 m
5 m
5 m
3 m
Tab. 10.5
Characteristics of the connectors
The connectors may be purchased using CAREL code (MCHCON0***)
or from the manufacturer Molex
Molex ® codes of the connector
39-01-2120
39-01-2140
Max. number of insertion/removal cycles for the connectors: 25 cycles
Code of the contacts according to the cross-section of the connection
® , cables to the 12- and 14-pin connectors (use the special Molex
code 69008-0724 for crimping).
Molex ® code of the contact
39-00-0077
39-00-0038
39-00-0046
In addition, the pre-wired kits MCHSMLC*** are also available
WARNINGS
If one transform. is used to supply both the µC
all the G0 terminals on the various controllers or the various boards
must be connected to the same terminal on the secondary, and all
the G terminals to the other terminal on the secondary, so as to avoid
damaging the instrument.
For use in residential environments, use shielded cable (2 wires +
shield connected to heart both sides type AWG 20-22) for the tLAN
connections (EN 55014-1).
Avoid short-circuits between V+ and GND so as to not damage the
instrument.
Perform all the maintenance and installation operations when the
unit is connected to the power supply.
Separate the power cables (relay outputs) from the cables
corresponding to the probes, digital inputs and serial line.
Use a transformer dedicated exclusively to the electronic controllers
for the power supply.
Protection against electric shock and warnings for maintenance
The system made up of a control board (MCH200000*) and the other
optional cards (MCH200002*, MCH200485*, MCHRTF****,
CONVONOFF*, CONV0/10A*, EVD000040*) represents a control
device to be integrated in class I or class II equipment.
The class of protection against electric shock depends on the method
with which the control device is integrated into the unit made by the
manufacturer.
Disconnect the power supply before working on the board for assembly,
maintenance and replacement.
The protection against short-circuits, due to defective wiring, must be
guaranteed by the manufacturer of the equipment that the control device
is integrated into.
Maximum cable lengths of the connection cables
NTC/ratiometric probe connection cable
digital input connection cable
power output connection cable
fan control output connection cable
power cable

11 Software updates

11.1 Notes for version 1.5
a) improved B00 = 10
b) optimized the management of partialization valve with semihermetic
compressors
87
®
Number of pins
12
14
Tab.10. 3
®
Cross-section of cables allowed
AWG16 (1.308 mm 2 )
AWG18-24 (0.823 to 0.205 mm
AWG22-28 (0.324 to 0.081 mm
Tab.10. 4
2 and the accessories,
Tab.10.5
- cod. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
µC 2
tool
2 )
2 )
10 m
10 m
5 m
5 m
3 m