Carel uC2 Manual Del Usuario página 67

do del compresor. Todas las salidas se deshabilitan: bomba, compre-
sor (sin respetar los tiempos de apagado), ventilador del condensador, y
los sonidos del zumbador, el relé de alarma se activa y el display parpa-
dea. Se debe habilitar la presencia de la bomba de agua corriente
(H5<>0). Se puede resetear de forma manual o automática (ver P08,
P09, P10, P11, P12, P13).
FLb: Aviso de la bomba de respaldo
El aviso activa el relé de aviso y muestra el mensaje FLb , el reseteo
es manual. Indica el funcionamiento de la bomba de respaldo (si hay)
debido a una probable avería de la bomba principal, sugiriendo que es
necesario mantenimiento. Si la alarma de flujo tiene reseteo automático,
el controlador realizará 10 intentos de reinicio de las bombas, después
de los cuales la alarma FL sustituirá a FLb. Si la alarma de flujo tiene
reseteo manual, cuando se activa por primera vez, el controlador
mostrará la alarma FLb, cambiando las bombas; cuando se active de
nuevo la alarma FL sustituirá a FLb.
E1...E8: error de sonda detectado incluso cuando la unidad está
en Stand-by
La presencia de una alarma de sonda provoca la desactivación del com-
presor, los ventiladores del condensador, la bomba (ventilador de salida en
la unidades AIRE/AIRE) y de las resistencias (con el fin de evitar incen-
dios en las unidades aire/aire); se activan el zumbador y el relé de alar-
ma, y el display empieza a parpadear. Si la sonda tiene una función de
compensación, la unidad continuará funcionando correctamente, con
la excepción de la función correspondiente, y se activará el relé de
aviso y aparecerá un mensaje en el display, de E1 a E8 para las son-
das de la B1 a la B8.
Hc1 Hc4: aviso de superación del límite de horas de funciona-
miento de los compresores
Cuando el número de horas de funcionamiento del compresor supera
el umbral de mantenimiento (de fábrica es igual a cero, y consecuente-
mente la función está deshabilitada), se activa la señal de demanda de
mantenimiento. El zumbador y el relé de alarma no se activan, sin
embargo se activa el relé de aviso (si hay tarjeta de expansión).
EPr, EPb: error de EEPROM
Ha surgido un problema cuando se guardaban los parámetros en la memoria
no volátil de la unidad (EEPROM); en el caso de un error Epr, el µC
lizando las funciones de control con los datos presentes en la memoria volátil
(RAM), donde hay una copia física de todos los datos. Después del primer
corte de corriente se perderá la configuración. El zumbador y el relé de alarma
no se activan. Si se produce cuando se arranca la unidad, EPb , el controlador
no funcionará.
ESP: error de comunicación con tarjeta de expansión
Si el controlador pierde la comunicación con la tarjeta de expansión, se parará todo
el sistema para evitar que afecte de forma negativa a la unidad. El relé de alarma se
activa y en el display aparecerá el mensaje, con el LED rojo fijo.
EL1-2: aviso, error zero crossing circuito 1-2.
Si el controlador detecta errores en la tensión de alimentación, es posible per-
der el control de la velocidad de los ventiladores. En este caso, en el display
aparecerá un aviso, y los ventiladores serán controlados a la máxima velocidad.
La alarma se resetea automáticamente, de modo que no afecte al funciona-
miento de la unidad. Si se utiliza la tarjeta de expansión, se activa el relé de
aviso.
dF1-2: aviso, fin de desescarche circuito 1-2 por tiempo máximo
Si el desescarche finaliza transcurrido el tiempo máximo cuando se ha seleccio-
nado el fin de desescarche por temperatura o por contacto externo, la unidad
muestra el texto dF1 para el circuito1 ó dF2 para el circuito 2. Se cancela el
mensaje con el procedimiento de cancelación de alarmas o cuando se completa
el siguiente ciclo de desescarche correctamente. El zumbador y el relé de alar-
ma no se activan. Si se utiliza la tarjeta de expansión, se activa el relé de aviso
(si se utiliza).
A1: alarma antihielo circuito 1
La alarma sólo es detectada en las enfriadoras de agua (H01= 2, 3, 4, 5
ó 6) por la sonda de salida de agua del evaporador (B2/B6). Los com-
status of the compressor. All of the outputs are disabled: pump,
compressor (without observing the OFF times), condenser fan, and the
buzzer sounds, the alarm relay is activated and the display flashes.
The presence of the utility water pump must be enabled (H5¤0). It
can be reset either manually or automatically (see P08, P09, P10, P11,
P12, P13).
FLb: Backup pump warning
The warning activates the warning relay and displays the message
FLb ; reset is manual. This indicates the operation of the backup
pump (if present) due to a probable fault on the main pump, sugge-
sting that maintenance is required. If the flow alarm features automatic
reset, the controller will make 10 attempts to re-start the pumps, after
which the FL alarm will replace FLb. If the flow alarm features manual
reset, when first activated the controller will display the alarm FLb,
switching over the pumps; when activated again the FL alarm will
replace FLb.
E1 to E8: probe error detected even when the unit is in Standby
The presence of a probe alarm causes the deactivation of the
compressor, the condenser fans, the pump (outlet fan in AIR/AIR units)
and the heaters (so as to avoid fires in the air/air units); the buzzer and
alarm relay are activated, and the display starts flashing.
If the probe has a compensation function, the unit will continue a
operate correctly, with the exception of the corresponding function, and
the warning relay will be activated and a message shown on the
display, from E1 to E8 for probes from B1 to B8.
Hc1 to Hc4: compressor operating hour limit exceeded warning
When the number of operating hours for the compressor exceeds the
maintenance threshold (as default equal to zero, and consequently the
function is disabled), the maintenance request signal is activated.
The buzzer and the alarm relay are not activated, however the warning
relay is activated (with the expansion card fitted).
Epr, EPb: EEPROM error
A problem has occurred when saving the parameters to the unit's
non-volatile memory (EEPROM); in the event of an Epr error, the µC
continues to perform the control functions with the data present in the
2 sigue rea-
volatile memory (RAM), where there is a physical copy of all of the
data. After the first power failure the configuration will be lost.
The buzzer and the alarm relay are not activated. If the occurs when
starting the unit, EPb , the controller will not operate.
ESP: communication error with expansion card
If the controller loses communication with the expansion card, the entire
system will be stopped to avoid adversely affecting the unit. The alarm
relay is activated and the display will show the message, with the red
LED on steady.
EL1-2: warning, zero crossing error circuit 1-2.
If the controller detects errors in the power supply, control may be lost
over the fan speed. In this case, the display will show a warning, and
the fans will be controlled at maximum speed. The alarm is reset
automatically, so as to not affect the operation of the unit. If the
expansion card is used, the warning relay is activated.
dF1-2: warning, end defrost circuit 1-2 due to maximum time
If the defrost ends after the maximum time when end defrost by
temperature or from external contact has been selected, the unit
displays the text dF1 for circuit 1 or dF2 for circuit 2. The message is
cancelled using the delete alarm procedure or when the next correct
defrost cycle is completed. The buzzer and the alarm relay are not
activated. If the expansion card is used, the warning relay is activated
(if used).
A1: antifreeze alarm circuit 1
The alarm is only detected in water chillers (H01= 2, 3, 4, 5 or 6) by
the evaporator water outlet probe (B2/B6). The compressors in circuit 1
67
- cod. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
µC 2
2