Carel uC2 Manual Del Usuario página 81

Botón Estado de la unidad
Button Unit status
Desconecta el zumbador o relé de alarma, si la alarma está activa
Switch off buzzer or alarm relay, if alarm active
Reseteo manual de las alarmas que ya no están activas
Manual reset of alarms that are no longer active
Entra en el modo programación después de introducir la contraseña
Enter parameter programming mode after entering password
Vuelve al subgrupo superior dentro del entorno de programación
hasta que se sale, guardando cambios en EEPROM
Return to higher subgroup inside the programming environment until
exiting, saving to EEPROM
Selecciona el elemento superior dentro del entorno de programación
Select higher item inside the programming environment
Aumenta el valor/Increase value
Pasa del modo stand-by al modo enfriadora (P6= 0) y viceversa
Switch from standby to chiller mode (P6= 0) and vice-versa
Accede a los parámetros directos: selección (como botón de µC
Access direct parameters: selection (as for button on µC
Selecciona el elemento dentro del entorno de programación y visualiza los
valores de los parámetros directos/ confirma los cambios de los parámetros
Select item inside the programming environment and display direct parameter
values/confirm the changes to the parameter
Selecciona el elemento inferior dentro del entorno de programación
Select lower item inside the programming environment
Disminución del valor/Decrease value
Pasa de stand-by al modo bomba de calor (P6= 0) y viceversa
Switch from standby to heat pump mode (P6= 0) and vice-versa
Resetea inmediatamente el contador (dentro del entorno de programación)
+ Immediately reset the hour counter (inside the programming environment)
Arranca el desescarche manual en los dos circuitos
+ Start manual defrost on both circuits
Visualiza en pantalla Info del terminal
+ + Display the terminal Info screen
Características técnicas del display
Tipo
Retroiluminación
Resolución gráfica
Dimensiones del área activa
Dimensiones del área de visualización
Alimentación
Materiales
Panel frontal transparente
Pieza trasera de la caja gris antracita (pared/built-in)
Teclado
Cristal transparente/marco
Type
Backlighting
Graphic resolution
Size of active area
Size of display area
Power supply
Materials
Transparent front panel
Grey case back piece
Keypad
Transparent glass/frame
Funciones asociadas con los botones/Functions associated with the buttons
Modo de funcionamiento
Button operation
2 )
2 )
Technical specifications of the display
gráfico FSTN
LED verde
120 x 32
71,95 x 20,75
76 x 25,2
Procedente de alimentación RJ12
PC transparente
PC+ABS
goma silicónica
PC transparente
graphic FSTN
green LED
120 x 32
71.95 x 20.75
76 x 25.2
From RJ12 power supply
Transparent PC
Charcoal PC+ABS (wall/built-in)
Silicon rubber
Transparent PC
81
Pulse una vez
Press once
Pulse durante 5 s
Press for 5 s
Pulse una vez
Press once
Pulse una vez
Press once
Pulse una vez o mantenga pulsado
Press once or hold
Pulse durante 5 s
Press for 5 s
Pulse durante 5 s
Press for 5
Pulse una vez
Press once
Pulse una vez o mantenga pulsado
Press once or hold
Pulse durante 5 s
Press for 5 s
Pulse durante 5 s
Press for 5 s
Pulse durante 5 s
Press for 5 s
Pulse durante 6 s
Press for 6 s
- cod. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
µC 2
Tab.7.10.5
Tab.7.10.6
Tab.7.10.6