Cálculo De La Velocidad Mínima Y Máxima De Los Ventiladores; Minimum And Maximum Fan Speed Calculation; Programming Key (Code Psopzkey00) - Carel uC2 Manual Del Usuario

7.7 Cálculo de la velocidad mínima y máxima de los
ventiladores
Este procedimiento sólo debe realizarsse cuando se uti-
licen las tarjetas de control de velocidad de los ventila-
dores (cód. MCHRTF*0*0). Se debe remarcar que si se
utilizan los módulos Todo/Nada (cód.CONVONOFF0) o
los convertidores PWM- 0...10 V (cód.CONV0/10A0), el
parámetro F03 se debe establecer a cero, y el paráme-
tro F04 al valor máximo. Dados los diferentes tipos de
motores existentes en el mercado, el usuario debe
poder establecer las tensiones suministradas por la
tarjeta electrónica correspondientes a las velocidades
mínima y máxima. Con respecto a esto (y si los valo-
res predeterminados no son adecuados)
Proceda de este modo:
establezca el parámetro F02=0 (ventiladores siem-
pre encendidos) y establezca en cero F03 y F04;
aumente F04 hasta que el ventilador funcione a la velo-
cidad suficiente (asegúrese de que, después de haberlo
parado, sigue girando si se le deja libre);
"copie" este valor en el parámetro F03; esto establece
la tensión para la velocidad mínima;
conecte un voltímetro (ajustado en ca, 250 V) entre
los dos terminales "L" (los dos contactos externos).
aumente F04 hasta que la tensión se estabilice en
unos 2 Vca (motores inductivos) ó 1,6, 1,7 Vca (moto-
res capacitivos);
Una vez encontrado el valor, se hará evidente que
incluso con el aumento de F04 la tensión no disminuirá
más
En cualquier caso no aumente F04 más, para que no
se dañe el motor;
F02= 3.
Llegados a este punto, la operación ya se ha completado.
7.8 Llave de programación (cód.PSOPZKEYA0)
Las llaves de programación
PSOPZKEY00 y PSOPZKEYA0 de los
controladores CAREL sirven para
copiar el conjunto completo de paráme-
tros del µC 2 . Las llaves deben conec-
tarse al conector (AMP 4 pines) previs-
to en los controladores, y puede funcio-
nar con los aparatos encendidos o apa-
gados, como se indica en las instruc-
ciones de funcionamiento de cada con-
trolador específico.
Las dos funciones principales
(carga/descarga) que se pueden selec-
cionar mediante dos interruptores dip
(situados debajo de la cubierta de la
batería) son:
Carga en la llave de los parámetros
de un controlador (CARGA);
Copia de la llave en uno o más con
troadores (DESCARGA).
Aviso: La copia de los parámetros sólo se
puede efectuar entre aparatos que tengan el
mismo código. La operación de carga de
datos en la llave está siempre permitida.
Para facilitar la identificación de la llave,
CAREL ha insertado una etiqueta en la que
se puede describir la programación cargada o
la máquina a la que se está refiriendo.
NOTA IMPORTANTE: La llave sólo se
puede utilizar con controladores µC
que tengan la misma versión de
Firmware.
LOAD
L
2

7.7 Minimum and maximum fan speed calculation

This procedure should only be performed when the fan
speed control boards are sued (code MCHRTF*0*0).
it must be stressed that if the ON/OFF modules (code
CONVONOFF0) or alternatively the PWM to 0 to 10 V
- +
converters (code CONV0/10A0) are used, parameter
F03 should be set to zero, and parameter F04 to the
maximum value.
Given the different types of motors existing on the
market, the user must be able to set the voltages
supplied by the electronic board corresponding to the
minimum and maximum speeds. In this regard (and if
the default values are not suitable), proceed as follows:
set parameter F02= 0 (fans always ON) and set F03
LINE
and F04 to zero;
N N L increase F04 until the fan operates at a sufficient
speed (make sure that, after having stopped it, it
continues to turn if left free);
"copy" this value to parameter F03; this sets the
voltage for the minimum speed;
connect a voltmeter (set for AC, 250V) between the
two "L" terminals (the two external contacts);
Vac ?
increase F04 until the voltage stabilises at around 2 Vac
(inductive motors) or 1.6, 1.7 Vac (capacitive motors).
Once the value has been found, it will be evident that
even when increasing F04 the voltage no longer
decreases.
In any case do not increase F04 further so as to avoid
damaging the motor;
F02= 3.
Fig. 7.7
The operation is now completed.
7.8 Programming key (code PSOPZKEYA0)
Fig. 7.8.1.a
Fig. 7.8.1.b
74
The programming keys PSOPZKEY00
and PSOPZKEYA0 for CAREL
controllers are used for copying the
complete set parameters for µC
The keys must be connected to the
connector (4 pin AMP) fitted on the
controllers, and can work with the
instruments ON or OFF, as indicated in
the operating instructions for the
specific controller.
The two main functions (upload/down-
load) that can be selected through two
dip-switches (which are placed under
the battery cover). They are:
Loading to the key the parameters of
a controller (UPLOAD);
Copying from the key to one or more
controllers (DOWNLOAD).
Warning: the copying of the
parameters is allowed only between
instruments with the same code. Data
loading operation to the key is always
allowed. To make identification of the
key easier CAREL has inserted a label
on which you can describe the loaded
programming or the machine to which
you are referring.
IMPORTANT NOTE: the key can be
used only with controllers µC
have the same Firmware version.
- cod. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
µC 2
2 .
that
2