ASM L1900 Instrucciones página 14

ti5572a
14
309507
D Do not use the sprayer if the electrical cord has a damaged
ground prong. Only use an extension cord with an undam-
aged, 3-prong plug.
D Recommended extension cords for use with this sprayer:
25 ft (7.6 m) 18 AWG
D
50 ft (15.2 m) 16 AWG
D
100 ft (30.5 m) 14 AWG
D
150 ft. (45.7 m) 12 AWG
D
Smaller gauge or longer extension cords may reduce sprayer
performance.
D Ne pas utiliser le pulvérisateur si le cordon d'alimentation
électrique a une fiche de terre endommagée. Utiliser unique-
ment une rallonge avec prise à 3 broches en bon état.
D Rallonges conseillées pour être utilisées avec ce pulvérisateur:
25 ft (7,6 m) 18 AWG
D
50 ft (15,2 m) 16 AWG
D
100 ft (30,5 m) 14 AWG
D
150 ft. (45,7 m) 12 AWG
D
Des rallonges de plus petit calibre ou plus longues peuvent
diminuer les performances du pulvérisateur.
D No utilice el pulverizador si el cable eléctrico tiene
una patilla de conexión a tierra dañada. Utilice únicamente
cables de extensión en buen estado, con 3 patillas.
D Cables de extensión recomendados para utilizar con este
pulverizador :
7,6 m (25 pies) 18 AWG
D
15,2 m (50 pies) 16 AWG
D
30,5 m (100 pies) 14 AWG
D
45,7 m (150 pies) 12 AWG
D
Cables de extensión más largos o con menor calibre podrían
reducir el rendimiento del pulverizador.
D Não utilize o equipamento se o pino de ligação à terra do
cabo de alimentação estiver danificado. Apenas utilize um
cabo de extensão com uma tomada de 3 pinos em perfeitas
condições.
D Cabos de extensão recomendados para utilização com
este equipamento:
18 AWG de 7,6 m (25 pés);
D
16 AWG de 15,2 m (50 pés);
D
14 AWG de 30,5 m (100 pés);
D
12 AWG de 45,7 m (150 pés).
D
Um manómetro mais pequeno ou cabos de extensão mais
compridos podem prejudicar o desempenho do equipamento.
D Het spuitapparaat niet gebruiken als de snoer voor
de voeding een beschadigd aardecontact heeft. Gebruik
alleen verlengkabels met onbeschadigde 3-steker plug.
D Aanbevolen verlengkabels voor gebruik met dit spuit-
apparaat:
25 ft (7,6 m) 18 AWG
D
50 ft (15,2 m) 16 AWG
D
100 ft (30,5 m) 14 AWG
D
150 ft. (45,7 m) 12 AWG
D
Door een kleinere meter of langere verlengkabels kan de pres-
tatie van het spuitapparaat verminderen.