ASM L1900 Instrucciones página 52

FLUSH
VIDANGER
LAVAR
DESCARGA
SPOELEN
52
309507
16. Wipe sprayer, hose and gun with a rag soaked in
water or mineral spirits.
16. Essuyer le pulvérisateur, le flexible et le pistolet
avec un chiffon imbibé d'eau ou de white-spirit.
16. Frote el pulverizador, la manguera y la pistola con
un paño empapado en agua o alcohol mineral.
16. Limpe o equipamento de pintura, o tubo e a pistola
com um pano embebido em água ou diluente.
16. Veeg het spuittoestel, de slang en het pistool
schoon met een doek die u in water of thinner hebt
gedoopt.
17. Clean tip, guard and gasket with a soft bristle
brush. Assemble parts and attach loosely onto
gun.
17. Nettoyer la buse, la garde et le joint avec
un pinceau souple. Remonter les pièces et
les fixer sur le pistolet sans les bloquer.
17. Limpie la boquilla, el portaboquillas y la junta
con un cepillo suave. Ensamble las piezas
y sujételas, sin apretarlas demasiado,
en la pistola.
17. Limpe o bico, o protector e a junta com uma
escova de cerdas macias. Monte as peças
e encaixe-as folgadamente na pistola.
17. Reinig de tip, de houder en de pakking met
een zachte borstel. Zet de onderdelen in elkaar
en breng ze losjes op het pistool aan.