Publicidad
Double-click setup.exe on the CD-ROM to
install the software. To read the instructions, go
to the Documentation directory, choose your
language folder, and double-click About.htm.
Dobbeltklik på setup.exe på cd-rommen for
at installere softwaren. Du kan læse
instruktionerne ved at gå til
dokumentationsbiblioteket, vælge
din sprogmappe og dobbeltklikke på
About.htm.
Doppelklicken Sie auf die Datei „setup.exe" auf
der CD-ROM, um die Software zu installieren.
Um die Anleitungen zu lesen, wechseln Sie in
das Verzeichnis „Documentation", wählen Sie
den Ordner Ihrer Sprache, und doppelklicken
Sie auf „About.htm".
Haga doble clic en el archivo instalar.exe del
CD ROM a fin de instalar el software. Si desea
leer las instrucciones, acceda al directorio
Documentación, elija la carpeta
correspondiente a su idioma y haga doble
clic en AcercaDe.htm.
Cliquez deux fois sur le fichier setup.exe du
CD-ROM pour installer le logiciel. Pour lire les
instructions, allez au répertoire Documentation
et cliquez deux fois sur About.htm.
Per installare il software fare doppio clic sul file
setup.exe dal CD-ROM. Per leggere le
istruzioni, dalla directory Documentation,
scegliere la cartella corrispondente alla lingua
desiderata e fare doppio clic su About.htm.
Dubbelklik op setup.exe op de CD-ROM om de
software te installeren. Voor het lezen van de
instructies gaat u naar de directory
Documentation, kiest u de map voor uw taal en
dubbelklikt u op About.htm.
Dobbeltklikk på setup.exe på CD-ROM-platen
for å installere programvaren. Gå til katalogen
Dokumentasjon, velg den aktuelle
språkmappen, og dobbeltklikk på Om.htm
for å lese anvisningene.
Clique duas vezes no programa setup.exe,
no CD-ROM, a fim de instalar o software.
Para ler as instruções, vá para o diretório
Documentação, escolha o diretório do idioma
desejado e clique duas vezes em About.htm.
Asenna ohjelmisto kaksoisnapsauttamalla
setup.exe CD:llä. Lue ohjeet siirtymällä
Documentation-hakemistoon, valitsemalla
haluamasi kielen kansio ja
kaksoisnapsauttamalla About.htm.
Dubbelklicka på setup.exe på cd-skivan om
du vill installera programvaran. Om du vill
läsa anvisningarna ska du gå till
dokumentationskatalogen välja rätt
språkmapp och dubbelklicka på About.htm.
48
For detailed information on troubleshooting, see
the HP LaserJet MFP Upgrade Kit online user
guide or call the installation support phone
number listed in the online user guide.
Se HP LaserJet MFP opgraderingssættets
online brugervejledning, eller ring til
installationssupportnummeret i online
brugervejledningen for yderligere oplysninger
om fejlfinding.
Detallierte Anleitungen zur Fehlersuche finden
Sie im Online-Benutzerhandbuch des
HP LaserJet MFP Upgrade-Kits, oder rufen
Sie die im Online-Benutzerhandbuch
angegebene Support-Nummer an.
Si desea información sobre resolución de
problemas, consulte la guía del usuario en
línea del conjunto de actualización de la
HP LaserJet MFP o llame al número de
teléfono de asistencia técnica durante la
instalación (lo encontrará en la guía del
usuario en línea).
Pour les détails relatifs au dépannage,
consultez le Guide d'utilisation en ligne du kit
de mise à niveau HP LaserJet MFP où vous
trouverez les informations appropriées, ainsi
que les numéros d'assistance à l'installation.
Per informazioni dettagliate sulla risoluzione dei
problemi, consultare la Guida in linea del Kit di
aggiornamento MFP per HP LaserJet, oppure
telefonare al numero dell'assistenza
all'installazione indicato nella Guida in linea.
Voor uitgebreide informatie over het oplossen
van problemen raadpleegt u de
online-gebruikershandleiding voor de HP
LaserJet MFP-upgrade-kit of belt u het
telefoonnummer voor installatieondersteuning
in de online-gebruikershandleiding.
Slå opp i den elektroniske brukerhåndboken i
HP LaserJet MFP-oppgraderingssettet, eller
ring telefonnummeret for installeringsstøtte som
er oppgitt i den elektroniske brukerhåndboken,
hvis du trenger flere opplysninger om feilsøking.
Para obter informações detalhadas sobre a
solução de problemas, consulte o guia online
do usuário do kit de atualização do HP
LaserJet MFP ou ligue para o telefone de
suporte à instalação, listado no guia online do
usuário.
Katso vianmääritysohjeita HP LaserJet MFP
-päivityspakkauksen online-käyttöoppaasta tai
soita asennustuen puhelinnumeroon (luettelo
online-käyttöoppaassa).
Mer detaljerad information om felsökning finns
i den direktanslutna användarhandboken till
HP LaserJet MFP Uppgraderingssats. Du
kan också ringa installationssupporten.
Telefonnumret finns i användarhandboken.
Publicidad
