生产线说明 - Sordin left/RIGHT Active Manual De Instrucciones

生产线说明
Sordin left/RIGHT 电子产品系列用于针对有害噪音提供防护。 该产品提供多种版本， 例如 FM Pro、 CutOff Pro 和 CutOff Pro
TM
LED。 本用户信息适用于所有版本。 请参考适用您版本的章节 ，以获得使用说明。 为了获得最舒适的佩戴位置和保护功能， 请务必
仔细阅读说明书并妥善保存以备日后参考。 有关噪声衰减详情 ， 请参阅衰减表。 请确保根据应用环境正确选择产品。
批准
此产品符合 PPE-regulation (EU) 2016/425 附录 II 中规定的基本健康和安全要求， 符合附录 VIII 中规定的生产过程 D 类模块
的质量保证要求。 CE 标志表示符合 EN352-1:2002、 EN352-3:2002、 EN352-4:2001/ A1:2005、 EN352-6:2002 和 EN352-
8:2008 标准。 此产品获得 BSI Group The Netherlands B.V. Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam,
The Netherlands 的 BSI (NB 2797) B 类模块认证。 所有产品均已根据 EMC 指令 2014/30/EU 进行测试和认证。 产品还通过
IRAM 认证， 符合阿根廷的相关法规。 该产品符合个人防护设备安全技术法规 TP TC 019/2011 和乌克兰标准 DSTU EN 352-1-
2002 以及 DSTU EN 352-3-2002 的相关要求。
一般安装说明
在根据如下说明佩戴耳罩前 ， 请整理好头发，并取下所有耳环 ， 它们可能影响耳罩的密封性。 软垫应紧贴头部， 不得压在可能影
响密封性的呼吸器头带或眼镜脚等物体上，且耳罩杯应密封整个耳部。
头戴式（图 A）
1. 确保以正确方向佩戴头带。 左边头带内侧标记有字母 L， 右边头带内侧标记有字母 R。 确保头带位置正确（见图 A1）。
2. 头带佩戴在头上后 ，上下滑动耳罩杯调节其高度，以便完全盖住耳朵（见图 A2）。
帽盔式版本（图 B）
此类听力保护设备仅应与以下工业安全帽盔配合使用（见表 2） ：
本设备附带了 3 套适配器。 必须首先安装正确的适配器，然后才能将此类听力保护设备连接帽盔。
1. 将正确的适配器（见图 B）连接帽盔。
2. 确保耳罩杯安装到帽盔的正确侧面。 标记为字母 L 的耳罩杯必须安装在帽盔左侧，标记为字母 R 的耳罩杯必须安装在帽盔
右侧（见图 B1）。
3. 将耳罩杯沿着扣叉尽量向下拉， 将耳罩杯置于准备位置（见图 B2）。
4. 用力将连接夹推入帽盔侧面的槽中 ，直至其卡到位（见图 B3）。
5. 松开帽盔后部两个位置的头部绑带（见图 B8） ， 将耳罩杯导线放到绑带上方固定件上。
6. 装回绑带。 确保导线不相互缠绕。
7. . 对于工作位置， 将耳罩杯朝着耳朵方向按压，直到其卡到位。 滑动耳罩杯调节其高度，以便完全盖住耳朵（见图 B4）。 电缆
和天线的索环位于扣叉内（见图 F）。
8. 准备位置： 将耳罩杯向外拉离耳部， 使其锁定在准备位置（见图 B5）。
9. 停靠位置： 将耳罩杯从准备位置向帽盔后部进行旋转 ，直到其卡到位。 在该位置，软垫不会受损或弄脏，并且能保持耳罩杯
干燥（见图 B6）。
备注： 不得将耳罩杯按向帽盔壳， 否则将使弹簧卡入耳罩支架中 ，损坏帽盔侧面的连接槽。
10. 存放位置： 不使用帽盔时 ， 请下拉耳罩杯并将其向内推，直到其卡到位（见图 B7）。
警告！
头戴/帽盔式听力保护设备符合 EN 352-1/EN 352-3 标准，提供"中号"、 "小号"和"大号"。 "中号"头戴/帽盔式听力保护设备适合大
多数佩戴者。 "小号"或"大号"头戴/帽盔式听力保护设备适用于不适用"中号"头戴/帽盔式听力保护设备的佩戴者。 请参考表 2 查看
获批准的尺寸（头戴/帽盔式）
此类听力保护设备仅应与表 2 中所列的工业安全帽盔配合使用。 表中还注明了适用尺码和正确的适配器类型。 其他帽盔可根据这
些说明出版物进行审批。 有关详细信息， 请联系经销商。
104