Sordin left/RIGHT Active Manual De Instrucciones página 33

HUR DU ANVÄNDER PRODUKTEN
BRUKSANVISNING FÖR FM PRO HJÄSSBYGEL/HJÄLMMONTERAD PRODUKTEGENSKAPER
Dessa hörselkåpor är utrustade med en inbyggd FM-radiomottagare som fungerar över FM-frekvensbandet.
FUNKTIONSKNAPPAR (fig. G)
På/Av (O) (G1)
Slå på elektroniken genom att trycka på knappen (O). För att stänga av, tryck på samma knapp (O) och håll den intryckt i 2 sekunder.
Volymjustering, (+) (–) (G2)
Vid påslagning är volymläget standardläge. Justera volymen med knappen + eller – på den högra kåpan. I volymläget trycker du på knappen (+)
för att höja eller på (-) för att sänka volymen. Volymen startar i det läge den senast stängdes av i. Volymen kan justeras i fyra lägen. När högsta
volymläge nåtts resulterar ytterligare en knapptryckning i att volymen startar från lägsta nivån.
Inställning av radiostation, (+) (–) (G2)
För att nå frekvensläget trycker du på mittknappen (O) (G1). FM-radions frekvensband är 88–108 MHz. Stationssökningen sker automatiskt. Efter
ett tryck på önskad riktningsknapp ned (–) eller upp (+) söker radion till nästa station och stannar. Om ingen knapps trycks ned under 5 sek. växlas
det automatiskt tillbaka från frekvens- till volymläget. Ett kort pip hörs vid varje knapptryckning. Ett långt pip hörs vid slutet av frekvensbandet.
FM-radion startar på senast använda station.
Vid batteribyte raderas detta minne.
Frekvenshopp
För att förflytta sig snabbt till den högsta frekvensen tryck på (+) och (O) samtidigt och till den lägsta frekvensen tryck på (–) och (O) samtidigt.
Ljudingång (AUX) (G3)
Produkten har en 3,5 mm stereoingång för anslutning av en extern ljudkälla som t.ex. en kommunikationsradio, jaktradio, mobiltelefon, CD-
spelare, radio etc. Vid anrop på ljudingången stängs FM-radions ljud av och förblir avstängt till ca 10 sekunder efter avslutat samtal. Om det sker
en paus i anropet på mer än 10 sekunder kommer den inställda FM-radion automatiskt tillbaka. Kretsen får inte utsättas för en signal som är
större än 5 volt för att förhindra permanent skada. Om ljudsignalen inte överstiger 95 mVrms (rms = kvadratiskt medelvärde av signalstyrkan),
kommer ljudnivån i hörselskyddet inte att överstiga 82 dB(A). OBS! Se tabell 5 för mer detaljerad information.
BRUKSANVISNING FÖR CUTOFF PRO HJÄSSBYGEL/HJÄLMMONTERAD PRODUKTEGENSKAPER
Dessa hörselkåpor är utrustade med elektronik för återgivning av omgivningsljud, s.k. nivåberoende funktion. Omgivningsljudet fångas upp av
två utvändigt placerade mikrofoner (fig. G4) och återges i högtalarna inuti hörselskyddet på en säker ljudnivå. Ljudåtergivningen sker i stereo
för bibehållen eller förbättrad riktningsverkan. Funktionen är avsedd att användas i miljöer där behov finns av att höra omgivningsljud, t.ex.
varningssignaler, samtal, trafik etc.
FUNKTIONSKNAPPAR (fig. G)
På/Av (O) (G1)
Slå på elektroniken genom att trycka på knappen (O). För att stänga av, tryck på samma knapp (O) och håll den intryckt i 2 sekunder.
Volymjustering, (–) (+) (G2)
Omgivningsljudets volym sänks med korta tryck på volymknappen (–) eller ökas på (+). Volymen startar i det läge den senast stängdes av i.
Volymen kan justeras i fyra lägen.
Ljudingång (AUX) (G3)
Produkten har en 3,5 mm stereoingång för anslutning av en extern ljudkälla som t.ex. en kommunikationsradio, jaktradio, mobiltelefon,
CD-spelare, radio etc. Kretsen får inte utsättas för en signal som är större än 5 volt för att förhindra permanent skada. Om ljudsignalen inte
överstiger 865 mVrms (rms = kvadratiskt medelvärde av signalstyrkan), kommer ljudnivån i hörselskyddet inte att överstiga 82 dB(A). OBS! Se
tabell 5 för mer detaljerad information.
BRUKSANVISNING FÖR CUTOFF PRO LED HJÄSSBYGEL/HJÄLMMONTERAD PRODUKTEGENSKAPER
Dessa hörselkåpor är utrustade med elektronik för återgivning av omgivningsljud, s.k. nivåberoende funktion. Omgiv nings ljudet fångas upp av
två utvändigt placerade mikrofoner (fig. G5) och återges i högtalarna inuti hörselskyddet på en säker ljudnivå. Ljudåtergivningen sker i stereo
för bibehållen eller förbättrad riktningsverkan. Funktionen är avsedd att användas i miljöer där behov finns av att höra omgivningsljud, t.ex.
varningssignaler, samtal, trafik etc.
FUNKTIONSKNAPPAR (fig. G)
På/Av (O) (G1)
Slå på elektroniken genom att hålla in knappen (O) i ca 2 sekunder tills ett pip hörs. För att stänga av, tryck på samma knapp (O) och håll den
intryckt i ca 2 sekunder tills ett pip hörs.
Volymjustering, (–) (+) (G2)
Omgivningsljudets volym sänks med korta tryck på volymknappen (–) eller ökas på (+). Volymen startar i det läge den senast stängdes av i.
Volymen kan justeras i fyra lägen.
LED-funktion (G3) – endast CutOff Pro LED
Denna produkt är utrustad med en LED-indikator. Den börjar blinka när användaren har slagit på hörselkåpornas CutOff-funktion. LED-
funktionen har 2 blinklägen:
- ett normalläge för att indikera när headsetet år påslaget
- ett läge för lågt batteri då lysdioden blinkar 2 gånger snabbare än i normalläget (när ca 10–20 timmars batterilivslängd återstår); en blinkande
LED-indikator bekräftar inte att den nivåberoende funktionen fungerar korrekt.
33