Roland RS-70 Manual Del Propietário página 119

U U U U s s s s a a a a r r r r l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d d d d d e e e e d d d d i i i i s s s s q q q q u u u u e e e e t t t t t t t t e e e e
Nunca intente apagar la unidad, o retirar un disquette de la unidad
de disquette mientras esta esté en funcionamiento. El indicador esté
encendido); Podría causar daños al disquette y a la unidad.
R R R R e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e u u u u n n n n a a a a r r r r c c c c h h h h i i i i v v v v o o o o S S S S M M M M F F F F
Es posible reproducir directamente un archivo SMF almacenado en un
disquette sin necesidad de cargarlo en la memoria de la unidad RS-70.
Esta característica permite disfrutar de la función minus-one
performance — escucha de un acompañamiento musical,
enmudeciendo una de las partes grabadas para interpretarla usted
mismo. Para detalles sobre los métodos de reproducción, consulte
" Interpretar usando datos SMF (Modo SMF Player)" (Pág. 47).
F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s r r r r e e e e l l l l a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a d d d d a a a a s s s s c c c c o o o o n n n n e e e e l l l l
d d d d i i i i s s s s q q q q u u u u e e e e t t t t t t t t e e e e ( ( ( ( D D D D i i i i s s s s k k k k U U U U t t t t i i i i l l l l i i i i t t t t y y y y ) ) ) )
El Modo Disk permite realizar todas las funciones relacionadas con el
disquette, como cargar datos del disquette a la memoria de la unidad RS-
70 (función Load), y cargar datos SMF en el patrón actual. También
permite formatear un disquette o crear copias de seguridad en disquette.
A A A A n n n n t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e r r r r e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r o o o o p p p p e e e e r r r r a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s D D D D i i i i s s s s k k k k U U U U t t t t i i i i l l l l i i i i t t t t y y y y
Para realizar operaciones Disk Utility, necesitará un disquette
de 3.5 pulgadas de tipo 2DD o 2HD.
Antes de usar un nuevo disquette que se haya usado en otro
dispositivo, por favor realize la operación Initialize (formatear)
en la unidad RS-70. Un disquette de 3.5" 2DD debe formatearse
a 720 KB (kilobytes), y un disquette de 3.5" 2HD a 1,440 KB.
Estos son formatos estándar usados por la mayoría de
programas de gestión de datos musicales, y por ordenadores e
instrumentos musicales. Si guarda un patrón creado en la
unidad RS-70 como un archivo MIDI estándar, MIDI podrá usar
varios dispositivos para interpretar su canción.
C C C C a a a a r r r r g g g g a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a r r r r c c c c h h h h i i i i v v v v o o o o d d d d e e e e l l l l d d d d i i i i s s s s c c c c o o o o a a a a l l l l a a a a
u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d R R R R S S S S - - - - 7 7 7 7 0 0 0 0 ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n L L L L o o o o a a a a d d d d ) ) ) )
Esta función carga una canción almacenada en el disquette, a la
memoria interna de la unidad RS-70. Así como cargar datos de
archivos MIDI estándar como un patrón, también puede cargar
datos guardados préviamente en la memoria de datos de usuario
para recuperar el estado anterior de la unidad RS-70.
Cuando haya cargado datos para la memoria de usuario, la
memoria interna de la unidad RS-70 se sobreescribirá. La
memoria de usuario se reescribirá. Si la memoria de usuario
contiene datos importantes, debe guardarla en disco antes de
cargar cualquier otro dato.
R R R R e e e e e e e e s s s s c c c c r r r r i i i i b b b b i i i i r r r r t t t t o o o o t t t t a a a a l l l l m m m m e e e e n n n n t t t t e e e e l l l l a a a a m m m m e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a d d d d e e e e u u u u s s s s u u u u a a a a r r r r i i i i o o o o
Este es el método para cargar en memoria de usuario los datos que
usted guardó usando "Type:ALL" (Pág. 120).
1 1 1 1 . . . . Inserte un disquette en la unidad de disquette.
2 2 2 2 . . . . Pulse [WRITE] mientras carga [SHIFT].
3 3 3 3 . . . . Use PAGE/CURSOR [
]/[
fig.r11-01_40
4 4 4 4 . . . . Pulse [ENTER].
5 5 5 5 . . . . Use VALUE [-]/[+] para seleccionar "Type:ALL".
fig.r11-02_40
6 6 6 6 . . . . Pulse PAGE/CURSOR [
7 7 7 7 . . . . Use VALUE [-]/[+] para seleccionar el archivo (.RSU file) que
desee cargar en el área de usuario.
fig.r11-03_40
El nombre del archivo dependerá del archivo que esté cargando.
8 8 8 8 . . . . Pulse [ENTER].
Si decide cancelar, pulse [EXIT].
When the data has been loaded, the display will indicate
"COMPLETED." This ends the procedure.
C C C C a a a a r r r r g g g g a a a a r r r r P P P P a a a a t t t t h h h h e e e e s s s s d d d d e e e e u u u u s s s s u u u u a a a a r r r r i i i i o o o o
A partir de los datos guardados usando "Type:ALL" (Pág. 120), este
es el método para cargar sólo los Patches que usted especifique en la
memoria Patch de usuario de la unidad RS-70.
1 1 1 1 . . . . Inserte un disquette en la unidad de disquette.
2 2 2 2 . . . . Pulse [WRITE] mientras mantiene pulsado [SHIFT].
3 3 3 3 . . . . Use PAGE/CURSOR [
]/[
fig.r11-04_40
4 4 4 4 . . . . Pulse [ENTER].
5 5 5 5 . . . . Use VALUE [-]/[+] para seleccionar "Type:PATCH".
fig.r11-05_40
6 6 6 6 . . . . Pulse PAGE/CURSOR [
Use VALUE [-]/[+] para seleccionar el archivo que contiene el
Patch que usted desea cargar.
fig.r11-06_40
El nombre del archivo dependerá del archivo que esté cargando.
] para seleccionar "1:LOAD".
] para saltar a la página siguiente.
] para seleccionar "1:LOAD".
] para saltar a la página siguiente.
1 1 1 1 1 1 1 1 9 9 9 9