Recommandations De Sécurité; Caractéristiques Techniques - DMG MixStar eMotion Manual Del Usuario

DMG MixStar-eMotion
Sommaire Sommaire
Remarques générales Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonctions du dispositif et de l'afficheur Fonctions du dispositif et de l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mise en service du dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mise en service du dispositif
Préparation de la cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Préparation de la cartouche
Chargement des porte-empreintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Chargement des porte-empreintes
Remplissage des seringues à élastomère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Remplissage des seringues à élastomère
Changement de cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Changement de cartouche
Changement de la canule de mélange Changement de la canule de mélange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réglage du temporisateur Réglage du temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Programmes préassignés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Programmes préassignés
Sélection de programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sélection de programmes
Travail sans temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Travail sans temporisateur
Redémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Redémarrage
Retour aux réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Retour aux réglages usine
Maintenance et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Maintenance et entretien
Solutions aux problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Solutions aux problèmes
Conditionnements de vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Conditionnements de vente
Quelles sont les performances du dispositif ?
Le nouveau MixStar-eMotion de DMG est un dispositif mélangeur entiè-
rement automatique destiné au mélange de matériaux d'empreinte. Pour
un plus grand confort d'utilisation, le dispositif peut s'utiliser sous 3 vites-
ses différentes. Le contrôle et le réglage des vitesses respectives sont
assurés électroniquement en permanence, ce qui garantit le maintien
d'une vitesse constante même en cas de matériaux à consistance solide.
Afin de faciliter l'organisation du travail au cabinet dentaire, deux tem-
porisateurs (l'un pour le temps de préparation et l'autre pour la durée de
durcissement dans la cavité buccale) pourront être enregistrés optionnel-
lement dans des programmes. Les cartouches MixStar directement rem-
plies disposent de ces deux durées, ce qui simplifie la coordination.
Afin de faciliter l'utilisation, le processus de mélange peut être démar-
ré d'un appui bref sur un bouton et le porte-empreinte guidé à l'aide des
deux mains. Une pédale, proposée en option, peut être raccordée au dis-
positif pour une utilisation laissant les mains libres.
L'interface USB intégrée peut s'utiliser pour une mise à jour facile du
logiciel.
Recommandations de sécurité
• V euillez lire attentivement ce mode d'emploi.
2
• V érifiez si la tension de secteur utilisée correspond à la valeur indi-
3
quée sur la plaque signalétique du dispositif.
3
• N e branchez le dispositif qu'à une prise de courant avec terre. Si vous
4 devez utiliser une rallonge électrique, assurez-vous qu'elle est égale-
ment munie d'un conducteur de terre.
4
• F aites attention à toujours placer le dispositif sur une surface plane et solide.
4
• S i le dispositif avait été stocké à une température au-dessous de
4
+ 10 °C, veuillez bien attendre que MixStar-eMotion se soit réchauf-
5 fé à la température ambiante avant de le mettre en marche. Au cas
contraire, l'eau de condensation s'étant formée sur les surfaces froi-
5
des, pourrait occasionner un court-circuit.
5
• V eillez à n'utiliser que des produits adaptés à MixStar-eMotion. Nous
6 ne pouvons garantir un fonctionnement irréprochable lors de la mise
en œuvre d'autres produits.
6
• N 'utilisez MixStar-eMotion que dans les buts prévus.
6
6
6
Recommandations de sécurité
7
7
Les températures de stockage et de transport vont de -20 °C à +60 °C, le
taux d'humidité relative ne doit pas dépasser un maximum de 80 %.
Nous vous recommandons de ne transporter le dispositif que dans son
emballage original.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Boîtier en matière plastique, résistant aux chocs, classe de danger I, type B
Dimensions H x L x P 370 x 180 x 430 mm
Température normale d'utilisation Entre + 18 et + 40 °C
Retour du piston de sa
position antérieure
Tension d'alimentation 115 Volts / 230 Volts
Fusibles [2 x type] T 4A, 250 Volts / T 2A, 250 Volts
Poids 8,9 kg
11 secondes jusqu'à la position de
changement de cartouche
Fréquence 60 Hz / 50 Hz
Prise USB Prise USB mini-B à 5 broches
Français
21