Tabla De Contenido; Sicherheitshinweise - DMG MixStar eMotion Manual Del Usuario

DMG MixStar-eMotion
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geräte- und Displayfunktionen
Geräte- und Displayfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vorbereiten der Kartusche
Vorbereiten der Kartusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Befüllen von Abformlöffeln
Befüllen von Abformlöffeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Befüllen von Elastomerspritzen
Befüllen von Elastomerspritzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wechseln der Kartusche
Wechseln der Kartusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wechseln der Mischkanüle
Wechseln der Mischkanüle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Einstellen der Timer
Einstellen der Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vorbelegung der Programme
Vorbelegung der Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anwählen von Programmen
Anwählen von Programmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Arbeiten ohne Timer
Arbeiten ohne Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Neustart
Neustart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wartung und Pflege
Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Problemlösungen
Problemlösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Handeslsformen
Handelsformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Was leistet das Gerät?
Der neue DMG MixStar-eMotion ist ein vollautomatisches Mischgerät
zur Durchmischung von Abformmaterialien. Das Gerät kann für einen
hohen individuellen Komfort in 3 verschiedenen Geschwindigkeiten
betrieben werden. Die jeweilige Geschwindigkeit wird elektronisch per-
manent kontrolliert und geregelt, wodurch auch bei festen Konsistenzen
die Geschwindigkeit konstant gehalten wird.
Zum Erleichtern des Praxisablaufes können optional zwei Timer für Ver-
arbeitungszeit und Mundverweildauer in Programmen gespeichert wer-
den. Zur einfachen Abstimmung sind die direkt befüllten MixStar-Kartu-
schen mit beiden Zeiten versehen.
Zur leichten Bedienung kann mit einem kurzen Knopfdruck der Misch-
prozess gestartet und der Löffel mit beiden Händen geführt werden. Zur
handfreien Bedienung kann optional ein Fußschalter an das Gerät ange-
schlossen werden.
Die integrierte USB-Schnittstelle kann für eine einfache Aktualisierung
der Software genutzt werden.
2
9
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7

Sicherheitshinweise

• B itte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
• A chten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild des Geräts angege-
bene Netzspannung mit der verwendeten Netzspannung überein-
stimmt.
• S chließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit Schutzkontakt an.
Sollten Sie eine Verlängerungsschnur verwenden, stellen Sie sicher,
dass diese ebenfalls mit einem Schutzleiter ausgestattet ist.
• V erwenden Sie das Gerät stets auf einer stabilen Oberfläche.
• F alls das Gerät vor dem Einschalten in kalter Umgebung unter
+ 10 °C gelagert wurde, warten Sie bitte mit dem Einschalten, bis der
MixStar-eMotion sich auf Raumtemperatur erwärmt hat. Andern-
falls kann Kondenswasser, das sich auf kalten Oberflächen bildet, zu
einem Kurzschluss führen.
• B etreiben Sie den MixStar-eMotion bitte nur mit MixStar-geeigneten
Produkten. Beim Einsatz anderer Produkte kann eine einwandfreie
Funktion nicht garantiert werden.
• V erwenden Sie den MixStar-eMotion nur für den angegebenen Ver-
wendungszweck.
Sicherheitshinweise
Lagerung und Transport sollten bei - 20 °C bis + 60 °C und einer maxima-
len relativen Luftfeuchtigkeit von 80 % erfolgen.
Wir empfehlen für den Transport des Geräts ausschließlich die Original-
verpackung zu verwenden.
Gerätedaten
Gerätedaten
Gehäuse aus hochschlagfestem Kunststoff, Hazard class I, type B
Abmessungen H x B x T 370 x 180 x 430 mm
Gewicht 8,9 kg
Umgebungstemperatur für Betrieb + 18 bis + 40 °C
Kolbenrücklauf aus vorderster
Stellung
Elektrischer Anschluss 115 V / 230 V
Frequenz 60 Hz / 50 Hz
Netzsicherung [2 x Typ] T 4A, 250 V / T 2A, 250 V
USB-Anschluss Mini USB B Type 5 pol.
Deutsch
11 Sekunden in
Kartuschenwechselposition
9