Fulbat FULLOAD 1500 Manual De Instrucciones página 21

 Wenn die Batterie sich noch im Fahrzeug befindet, bestimmen Sie, ob das Fahrzeug positiv
oder negativ geerdet ist.
o Wenn es negativ geerdet ist (in den meisten Fällen) – Verbinden Sie ZUERST den
roten Anschlussdraht (+) des Batterieladegerätes mit dem positiven (+)
Anschlusspunkt der Batterie und dann den schwarzen Anschlussdraht (-) des
Ladegerätes mit dem Fahrgestell und weg von der Kraftstoffleitung.
o Wenn es positiv geerdet ist – Verbinden Sie ZUERST den schwarzen Anschlussdraht (-)
des Batterieladegerätes mit dem negativen (-) Anschlusspunkt der Batterie und dann
den roten Anschlussdraht (+) des Ladegerätes mit dem Fahrgestell und weg von der
Kraftstoffleitung.