Silver Cross Clic Manual De Instrucciones página 13

24
РЕГУЛИРУЯ ПОЛОЖЕНИЕ
ДЕТАЛЕЙ КОЛЯСКИ, СЛЕДИТЕ
ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ РЕБЕНОК
НЕ ПРИБЛИЖАЛСЯ К ЕЕ
ПОДВИЖНЫМ ДЕТАЛЯМ.
НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ РЕБЕНКУ
САМОСТОЯТЕЛЬНО САДИТЬСЯ
В КОЛЯСКУ И ВЫЛЕЗАТЬ ИЗ
НЕЕ, ПОСКОЛЬКУ ОН МОЖЕТ
ПОЛУЧИТЬ ТРАВМУ ИЛИ
ПОВРЕДИТЬ КОЛЯСКУ.
НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ
РЕБЕНКА В КОЛЯСКЕ С
ПОЛНОСТЬЮ УСТАНОВЛЕННЫМ
ДОЖДЕВИКОМ КРОМЕ СЛУЧАЕВ
ОБЫЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
КОЛЯСКИ НА УЛИЦЕ.
ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО
РЕБЕНКА.
ВМЕСТИМОСТЬ КОРЗИНЫ: 5 КГ
Регулируя положение деталей коляски,
всегда держите ее за сиденье. При этом
должен быть задействован тормоз коляски.
Складывая и раскладывая коляску, не
прикладывайте излишних усилий: вы
можете ее повредить. Внимательно
прочтите инструкции по складыванию и
раскладыванию коляски. Использование
аксессуаров и запасных деталей, не
поставляемых и не рекомендованных
компанией Silver Cross, может быть
опасным. Если коляску использует другой
человек (например, бабушка, дедушка
или няня), обязательно объясните этому
человеку, как правильно ее использовать.
RUS
ENG FRA SPA ITA DEU SWE
Уход и обслуживание
Рама — всегда проверяйте коляску на
предмет износа. Регулярно смазывайте все
подвижные детали. Проверяйте, свободно
ли работают все фиксаторы.
Металлические части протирайте сухой
чистой тканью.
Грязь и пыль в движущихся механизмах
можно смыть чистой водой.
Не замачивайте коляску и не погружайте ее
в воду.
Детали из ткани — указания для стирки
см. на соответствующих ярлыках каждой
детали.
Сиденье — для очистки протрите губкой,
смоченной теплой водой с мылом.
Тщательно ополосните чистой водой, чтобы
удалить остатки мыла. Просушите детали
коляски в стороне от источников тепла и
прямых солнечных лучей.
Не стирайте и не сушите детали из ткани
или сиденье в стиральной машине, не
гладьте и не отбеливайте их. Со временем
ткань может немного выцвести в процессе
повседневного использования.
ZH-S ZH-T ARA POL
安全须知
这款婴儿推车是Silver Cross出品的优质产
品。该产品符合 EN1888-2:2018 标准，在
正确使用和维护情况下可提供良好的使用
性能。如果您的推车出现任何问题，请与
Silver Cross经销商联系以获取帮助。
使用前请仔细阅读本说明书，
并保存好供以后使用参考
警告：
此产品座椅组件适合新生儿至22
重的孩童。
建议对新生婴儿使用斜度最大的
位置。
请务必使用安全带系统。
根据标准BS6684, 需要提供D
形扣来满足消费者自购的安全系统
安装。
切勿让孩子处于无人看护状态。
使用前，确保所有锁定装置已经
启用。
为安全起见，在折叠或展开本产品
之前请确保您的孩子不在附近。
不得让孩子玩弄本产品。
本产品不适合在跑步或滑冰时使
用。
抱进、抱出孩子时请使用驻车装
置。
ENG FRA SPA ITA DEU SWE RUS
在把手和/或靠背和/或车体侧面
添加任何负重均会影响到车体稳
定性。
推车内最多可乘坐一个孩子。
不要让其他孩子站在后闸上并将其
用作婴儿车后踏板。
不要附加第三方婴儿车后踏板。
不得使用未经SILVER CROSS
认证的配件。
只能使用SILVER CROSS提供/
推荐的备件。
任何部件如有破损、开裂或缺失，
则不得使用。
调整推车时务必使孩子远离可动
部件。
不得允许孩子自行爬进、爬出推
车，因为此类行为可能会给你的
孩子带来伤害，或者给推车带来
损害。
為了安全起見，請不要在室內或者
長時間處於較熱的空間使用雨罩。
時常查看孩子是否過於悶熱
不要讓您的孩子無人看管
不要存放在熱源附近
折疊時將所有散落的布料折疊起來
在颳風的情況下，應格外小心使
用。
ZH-S ZH-T ARA POL
silvercrossbaby.com
25