EDELRID TREE REX Manual De Instrucciones página 46

KONTROL OG DOKUMENTATION
Ved kommerciel anvendelse skal produktet kontrolleres
efter behov, dog mindst en gang om året, af producen-
ten, en sagkyndig person eller et godkendt kontrolorgan
og, om nødvendigt, vedligeholdelses eller kasseres.
Mærkningens læselighed skal være sikret. Denne proces
skal dokumenteres for hvert produkt og bør indeholde
følgende oplysninger: Produktbetegnelse, producentens
navn og adresse, individuelt identifikationskendetegn,
fremstillingsdato, købsdato, dato for første anvendelse,
dato for næste regelmæssige kontrol, kontrollens resul-
tat og underskrift af den ansvarlige sagkyndige person.
Et tilsvarende mønsterdokument findes på www.edel-
rid.de
MÆRKNINGER PÅ PRODUKTET
Producent: EDELRID
Model: TreeRex Triple Lock
Produktbetegnelse: Siddesele iht. EN 813, holdesele
iht. EN 358, ASTM F887-18: 25.4.1/25.4.2, ANSI Z133-
2017
Maksimal brugerlast: 150 kg
Størrelse
PL
Pasy i linki ustalające pozycję podczas pracy lub
ograniczające przemieszczanie zgodne z normą
EN 358; uprząż biodrowa do użycia w systemach
nadawania pozycji podczas pracy i uniemożliwiają-
cych spadanie, w których jest wymagany dolny ele-
ment zaczepowy zgodnie z normą EN 813; uprząż
arborystyczna zgodna z normą ASTM F887, rozdział
25.4, uprząż arborystyczna zgodna z normą ANSI
Z133
OGÓLNE ZASADY UŻYTKOWANIA
Wyrób ten stanowi część indywidualnego wyposażenia
ochronnego zabezpieczającego przed upadkiem z wyso-
kości i powinien być używany przez jedną osobę. Niniej-
sza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje. Przed
użyciem tego produktu wymagane jest ich zrozumienie.
Sprzedawca zobowiązany jest do udostępnienia tych
dokumentów użytkownikowi w jego własnym języku.
Dokumenty te muszą być przechowywane przez cały
Chargenummer: GV XXX XXXX
Illustration af den korrekte betjening af indstillingsele-
menterne Oplysninger om størrelsesområde af hofte og
benløkker
CE 0123: Organ, der overvåger produktionen af det per-
sonlige sikkerhedsudstyr (TÜV SÜD Product Service
GmbH, Ridlerstraße 65, D - 80339 München, Tyskland)
i-symbol: Advarslerne og anvisningerne skal læses og
overholdes
ÅÅÅÅ MM fremstillingsår og -måned
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Hermed erklærer EDELRID GmbH & Co. KG, at denne
artikel er i overensstemmelse med de grundlæggende
krav og de relevante forskrifter af EU-forordningen
2016/425. Originaloverensstemmelseserklæringen kan
hentes på følgende internet-link: http://www.edelrid.
de/...
Vores produkter fremstilles med største omhyggelig-
hed. Hvis der alligevel er grund til berettigede reklama-
tioner, beder vi om oplysning af chargenummeret.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
okres użytkowania przy wyposażeniu. Poniższe informa-
cje dotyczące użytkowania są ważne w celu prawidłowe-
go i praktycznego zastosowania produktu. Informacje te
w żadnym wypadku nie zastępują doświadczenia,
własnej odpowiedzialności oraz wiedzy o zagrożeniach
występujących podczas wspinaczek skałkowych i wyso-
kogórskich, a także prac na wysokościach i w wyko-
pach, jak również nie eliminują ryzyka, które każdy
ponosi we własnym zakresie.
Uwaga: W przypadku nieprzestrzegania niniejszej
instrukcji użytkowania zachodzi niebezpieczeństwo
utraty życia!
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Wspinaczki skałkowe i wysokogórskie, a także prace na
wysokościach i w wykopach zawierają element niedo-
strzegalnego ryzyka i zagrożeń, których źródłem są
czynniki zewnętrzne. Błędy i nieuwaga mogą skutkować
ciężkimi wypadkami, obrażeniami lub nawet śmiercią.