Všeobecné Bezpečnostní Pokyny - EDELRID TREE REX Manual De Instrucciones

VŠEOBECNÉ POKYNY K POUŽITÍ
Tento výrobek je součástí osobního vybavení k ochraně
proti pádům z výšky a měl by být přidělen jedné osobě.
Tento návod k použití obsahuje důležité pokyny. Před
použitím tohoto výrobku je nezbytné tyto pokyny obsa-
hově pochopit. Tyto podklady musí prodávající poskyt-
nout uživateli v jazyce země určení a musí se po celou
dobu používání uchovávat u výbavy. Následující infor-
mace jsou důležité pro odborné a přiměřené použití v
praxi. Nemohou však nikdy nahradit zkušenosti, vlastní
odpovědnost a znalosti nebezpečí hrozících při horole-
zectví, lezení a práci ve výškách a hloubkách a nezbavu-
jí uživatele osobního rizika.
Pozor: Při nedodržení tohoto návodu k použití hrozí
smrtelné nebezpečí!
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Horolezectví, lezení a práce ve výškách a hloubkách
často skrývají rizika a nebezpečí způsobená vnějšími
vlivy. Chyby a nedbalost mohou mít za následek těžké
úrazy nebo dokonce smrt. Při kombinaci tohoto výrobku
s jinými součástmi hrozí nebezpečí vzájemného ovlivňo-
vání bezpečnosti při používání. Tento výrobek by se měl
zásadně používat pouze se součástmi osobních ochran-
ných prostředků (OOP) k ochraně před pády z výšky
označenými značkou CE. Když se originální součásti
výrobku změní nebo odstraní, může dojít k omezení jeho
bezpečnostních vlastností. Vybavení by se nemělo žád-
ným způsobem, který výrobce písemně nedoporučí,
upravovat nebo přizpůsobovat pro montáž přídavných
dílů. Před použitím a po něm zkontrolujte, zda výrobek
není poškozen, musí být zajištěn stav použitelnosti a
správná funkce výrobku. Výrobek se musí ihned vyřadit,
když existuje i nejmenší pochybnost o jeho bezpečnos-
ti. V případě zneužití a/nebo nesprávného použití se
výrobce zříká veškeré odpovědnosti. Odpovědnost a ri-
ziko nesou ve všech případech uživatelé nebo zodpo-
vědné osoby. Pro používání výrobku doporučujeme na-
víc dodržovat odpovídající národní pravidla. Výrobky
OOP se smí používat výhradně k zajištění osob.
Uživatel by si měl být vědom toho, že při nevhodném
tělesném nebo duševním rozpoložení může dojít k ohro-
žení bezpečnosti v normálním i nouzovém případě.
Správná volba výbavy vyžaduje zkušenost a musí se ur-
čit na základě analýzy nebezpečí. Používání je povoleno
jen vyškoleným a zkušeným osobám nebo osobám,
které jsou instruovány a pod dohledem. Vybavení by se
mělo používat pouze v definovaných podmínkách použi-
tí a pro daný účel použití. Před a během používání se
musí naplánovat záchranná opatření, která jsou bezpeč-
ná a účinná.
INFORMACE SPECIFICKÉ PRO VÝROBEK, VYSVĚT-
LENÍ OBRÁZKŮ
Tento produkt (použití podle EN 813 a EN 358) je schvá-
len pro uživatele do hmotnosti 150 kg včetně nářadí a
vybavení. Produkty podle EN 358 a EN 813 nejsou vhod-
né k zachycení pádů, a proto by se neměly používat,
pokud existuje předvídatelné riziko visu v úvazku nebo
vystavení se neúmyslnému zatížení. Je nutné vždy zvážit
možnou potřebu záchytného systému. Spojovací pro-
středek pro polohovací pásy je nutné udržovat vždy
napnutý, kotevní bod se musí nacházet se nad nebo ve
výšce kyčlí. Výšku volného pádu je nutno omezit na
max. 0,5 m. Nehybný vis v úvazku může způsobit těžká
zranění až smrt (trauma z visu na laně).
Použité materiály: polyamid, polyester, hliník, ocel.
Lana použitelná pro lanové můstky: EN 1891,
Ø ≥ 10,5 mm
1 Zapínání různých typů přezek. Během používání se
musí pravidelně kontrolovat správné nastavení pře-
zek na produktu.
2 Názvosloví důležitých prvků: A: Navazovací oko SRT
(single-rope technique) podle EN 813 a ASTM F887
25.4, B: Oka pro lanové můstky (pár) podle EN 813,
ASTM F887 25.4, C: Postranní přidržovací oka (pár)
podle EN 358, ASTM F887 25.4, D: Přední spojení
nohavičky-bederní pás, E: Zádržné oko, F: Zadní
spojení nohavičky-bederní pás, G: Možnosti připev-
nění karabin na materiál, H: Mechanismus povolení
předního spojení nohavičky-bederní pás, I: Nosné
poutko na materiál do 25 kg, J: Individuální poutka
pro materiál na materiál do 10 kg.
3 Nasazení úvazku.
4 Nastavení vzdálenosti mezi nohavičkami a beder-
ním pásem. Černá šipka: zkrácení D, šedá šipka:
prodloužení D.
5 Správná instalace můstku SRT jako závěsného
bodu podle EN 813, ASTM F887 25.4.