Consideraciones De Seguridad; Advertencias - ZOLL M Serie Manual Del Usuario

MANUAL DEL USUARIO

Consideraciones de seguridad

Los productos M Series son dispositivos de alta energía
capaces de suministrar cargas de hasta 360 julios. Para
desactivar el dispositivo completamente, debe colocar el
INTERRUPTOR en la posición de OFF.
Para desactivar un desfibrilador cargado:
•
Coloque el INTERRUPTOR en MONITOR, OFF o
MARCP (sólo las versiones con marcapasos)

ADVERTENCIAS

General
•
Las leyes federales (EE.UU.) limitan el uso de este
dispositivo a un médico o bajo las órdenes de un
médico.
•
No se recomienda el uso de electrodos de
estimulación/desfibrilación externos o de dispositivos
adaptadores que no sean de la marca ZOLL. ZOLL
no ofrece ninguna garantía acerca del desempeño o
la eficacia de sus productos si estos se utilizan junto
con electrodos de estimulación / desfibrilación o
dispositivos adaptadores de otras marcas. Los fallos
del dispositivo que se puedan atribuir al uso de
electrodos de estimulación / desfibrilación u otros
adaptadores que no sean fabricados por ZOLL
podrían anular la garantía de ZOLL.
•
El funcionamiento adecuado de la unidad, junto con
la colocación correcta de los electrodos, son factores
críticos para obtener resultados óptimos. El usuario
deberá estar completamente familiarizado con el
funcionamiento adecuado del dispositivo.
•
No utilice la unidad en el modo semiautomático
mientras se traslada al paciente. El paciente deberá
permanecer inmóvil durante el análisis del ECG. No
se debe tocar al paciente durante el análisis. Detenga
el movimiento de la camilla o del vehículo antes de
analizar el ECG. Si se utiliza este dispositivo en un
vehículo de emergencia, detenga el vehículo antes de
usarlo en el modo semiautomático.
•
Coloque al paciente sobre una superficie firme antes
de realizar la RCP.
•
El dispositivo está protegido contra interferencia
proveniente de emisiones de radiofrecuencia típicas
de radios bidireccionales y teléfonos celulares
(digitales y análogos) que se usan en actividades de
emergencia de servicio/seguridad
usuarios deben evaluar el funcionamiento del
dispositivo en el entorno típico de uso para detectar
la posibilidad de
radiofrecuencia de fuentes de alta energía. La
interferencia de radiofrecuencia (RFI) se podría
observar en forma de variaciones de la línea base del
monitor, compresión
cambios de brillantez o espigas temporales en la
pantalla.
pública.
que haya interferencia
del trazado, muestra
o bien,
•
Cambie la energía del desfibrilador seleccionada
Como medida de seguridad, el dispositivo se desactivará
automáticamente si permanece cargado por más de 60
segundos. (15 segundos en las versiones DEA.)
Nota: Las frases "Parches de los electrodos
multifunción (EMF) de ZOLL" y "Parches EMF"
significan lo mismo en este manual.
•
Las unidades M Series equipadas con la opción
Bluetooth® incluyen un transmisor de RF que transmite
con una potencia de 0dBm en la banda ISM de 2,4 GHz.
•
No haga funcionar el dispositivo si no tiene batería.
Mantenga
completamente cargada con el dispositivo.
•
El uso regular de los paquetes de baterías parcialmente
cargados y que no se hayan cargado completamente,
resultará en la disminución de la capacidad y en fallos
tempranos de los mismos.
•
Pruebe las baterías regularmente. Las baterías que no
pasen la prueba de capacidad de ZOLL pueden dejar de
funcionar repentinamente.
•
Cambie la batería usada inmediatamente después de que
aparezca el mensaje "BATERÍA BAJA" o "CAMBIE
BATERÍA", por otra que esté completamente cargada.
•
Sólo el
familiarizado con el funcionamiento del equipo debe
realizar la desfibrilación de emergencia. El médico que
recomienda el tratamiento debe indicar el tipo de
capacitación necesaria, por ejemplo, la certificación en
apoyo vital avanzado(ACLS) o apoyo vital básico(BLS).
•
Sólo el personal capacitado en apoyo vital cardíaco
avanzado y familiarizado con el funcionamiento del equipo
debe realizar la cardioversión sincronizada. Antes de
comenzar la desfibrilación se deberá determinar la
arritmia cardíaca precisa.
•
Antes de comenzar la cardioversión sincronizada, debe
asegurarse de que la calidad de la señal de ECG sea
buena y que las marcas de sincronización aparezcan
sobre cada complejo QRS.
•
Estas instrucciones de funcionamiento describen las
funciones y el funcionamiento adecuado de los productos
M Series. No tienen como propósito sustituir la
capacitación formal. Los usuarios deben obtener la
capacitación
Los
pertinentes antes de usar el dispositivo para dar atención
médica a pacientes.
•
No desarme la unidad ya que existe el peligro de
de
electrocución. En caso de problemas, consulte al personal
de servicio autorizado.
•
Siga todas las instrucciones de mantenimiento
recomendadas. Si ocurre un problema, envíe a servicio
los
inmediatamente. No use la unidad hasta que haya sido
inspeccionada por el personal competente.
1-8
siempre una batería
personal capacitado y
formal ofrecida por
de repuesto
completamente
las autoridades