5
M8
M6
8
10
Screw on table legs and crossbeams
(1). Fasten crossways underframes
with plates to the crossbeams (2)
and affix table top bearers (3).
Mount the optional hooks and one
earth lead per cable channel to the
crossbeams (4). Screw the guide
screws to the bottom of the table
tops (5). Apply the table tops, insert
the flat dowels and push the table
tops together; then fix with screws,
but don't tighten yet (6).Insert the
table top connectors and screw
on tightly (7), then tighten the
other screws too. Screw the cable
channels' hinge mechanisms onto
the bottom of the table, insert the
cable channels and affix with king
bolts. Screw the earth lead's remai
ning cable shoe onto the cable
channel (8). Insertion of the optio
nal table portals (9).Use glides in
the feet of the table to level out any
uneven sections in the floor (10).
6
0.4"
7
9
Fijar las patas de las mesas con las
barras transversales (1). Fijar el
soporte a los travesaños (2) y fijar
las placas de montaje a los mismos
(3). Opcionalmente fijar los
ganchos, el cable de tierra a las
bandejas de cables y montarlo a los
travesaños (4). Colocar los tornillos
guía desde la parte inferior de la
mesa y atornillarlos (5). Colocar los
tableros, encajar las galletas
(Lamellos) y juntarlos; finalmente
sujetarlos con tornillos, pero no los
apriete todavía (6) Colocar los
conectores para la unión de los
tableros y apretar los tornillos (7);
Finalmente apriete todos los
tornillos restantes (8). Atornille
los mecanismos de plegado de la
bandeja de cables debajo de la
mesa; coloque las bandejas de
cables y asegúrelos. Fijar el cable de
tierra a la bandeja de cables (9). Los
desniveles del suelo se pueden
regular con los deslizantes de las
patas de la mesa (10)
For detailed assembly
instructions see pages 4–17.
Instrucciones de montaje
detalladas, ver páginas 4–17.
27