Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Siempre usar GAFAS DE
SEGURIDAD al instalar el enganche
Larguero del
bastidor
http://www.horizonglo
bal.com/
Cabezal y placa
de pernos
Línea central de la
3"
fascia inferior
5"
Figura 3
1.
Retirar la cubierta plástica: (lado del conductor) con un cubo de 10 mm quitar (4) tuercas y con un destornillador de cabeza plana quitar (3) pasadores de presión plásticos.
2.
Retirar la fascia Inferior: con un destornillador de estrella (Phillips), quitar (2) tornillos (1) por lado y usando un destornillador de cabeza plana quitar(3) pasadores de presión plásticos. A continuación,
retirar el accesorio de la fascia plástica con un destornillador de estrella (Phillips) (1) tornillo por accesorio y devolver al propietario. (Ver Figura 4)
3.
Bajar el escape: con una herramienta de extracción de suspensión del escape quitar los aislantes de goma del colgante. NOTA: Apoyar el escape antes de bajarlo.
Nota: No se requiere la remoción del protector térmico, pero se puede quitar para ayudar con la modificación. Cortar o doblar el área alrededor del vástago más posterior para hacer espacio para el enganche.
Verificar que queda el orificio en el protector térmico para que pueda volver a colocarse. Si se eliminan, modificar y volver a conectar. (Ver Figura 5)
4.
Retirar las piezas existentes: quitar los pernos de 10 mm existentes (2) de cada lado del cabezal.
j
5.
Cable de insertar: Colocar las piezas
orificio de acceso, retirar y devolver al propietario.
6.
Levantar el enganche: Levantar el enganche a su posición y tener precaución de no empujar las piezas de nuevo hacia el bastidor. Con los pernos 10 mm existentes (2) por lado, colocar el enganche en el
cabezal. Luego, retirar la pieza n y unir las piezas l y m ca la pieza j.
7.
Recortar la fascia inferior: En el centro de la fascia inferior recortar una sección de 3 pulgadas de ancho por 5 pulgadas de largo para dar espacio al tubo receptor del enganche (Ver Figura 3)
8.
Volver a instalar la fascia inferior y cubierta plástica: Colocar la fascia inferior en su lugar y volver a insertar los (2) tornillos retirados en el paso 2. Luego, volver a instalar la cubierta plástica con las (4)
tuercas de 10 mm y (3) pasadores de presión plásticos que se retiraron en el paso 1.
Apretar todos fijadores de 10 mm a 42 Lb.-pies (57 N*M) y todos los fijadores de 7/16 a 50 Lb.-pies (68 N*M).
9.
Apretar las piezas.
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehículo durante el remolque.
10. Levantar el escape; Levantar el escape de nuevo en su posición, al volver a conectar los aislantes de goma a los colgantes.
Nota: Revisar el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tapar todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada
del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observar las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y usar protección visual. No cortar los orificios de acceso o
accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2017 Horizon Global™ Corp. Impreso en México
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTE: 24964, 77964, CQT24964
Orificio de acceso
Perno 10 mm
existente
Frente del
vehículo
Figura 1
k
en la pieza n y seguir las instrucciones en la figura 2. Dejar la pieza n unido hasta que el enganche esté en posición. NOTA: Si las tapas plásticas cubren el
y
B. Alinear el
A. Insertar el
C. Halar el perno a
bloque en
perno y bloque
través del bloque
el orificio de
Figura 2
en el bastidor
acceso
Retirar los
accesorios
plásticos (3)
Figura 4
Orificio de
acceso
Cabezal y placa
de pernos
Perno 10 mm existente
Hoja 15 de 18
Kit de fijadores:24964F
①
Qty. (2)
Perno de carruaje
7/16-14 x 1.75 GR5
②
Qty. (2)
Espaciador
.250 x .875 x3
P/N – HE-2370-000
③
Qty. (2)
Arandela cónica
7/16"
P/N - 01292007
④
Qty. (2)
Tuerca hexagonal
7/16 -14 GR2
⑤
Qty. (2)
Alambre de insertar
7/16"
P/N - 5481
Larguero
del
bastidor
Orificio para el
2"
Doblar o recortar
Figura 5
4"
24964NP
07-24-17
vástago de
fijación
Rev. A
Publicidad
