Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION lors de
l'installation de l'attelage.
Trou d'accès
Longeron
http://www.horizonglo
bal.com/
Cloison et plaque
de boulon
Ligne de centre du
3"
carénage inférieur
5"
Figure 3
1.
Retirer le couvercle en plastique (côté conducteur) - À l'aide d'une douille 10 mm, retirer quatre (4) écrous et à l'aide d'un tournevis à lame plate, retirer trois (3) goupilles-poussoirs en plastique.
2.
Enlever le carénage inférieur- À l'aide d'un tournevis cruciforme, retirer deux (2) vis, une (1) par côté, et à l'aide d'un tournevis à lame plate, enlever trois (3) goupilles-poussoirs en plastique. Enlever
ensuite les attaches de carénage en plastique à l'aide d'un tournevis cruciforme, une (1) vis par attache, et remettre au propriétaire. (Voir la figure 4)
3.
Abaisser l'échappement – À l'aide d'un outil d'extraction d'échappement, enlever les isolateurs en caoutchouc du support d'échappement. NOTA : Supporter l'échappement avant de l'abaisser.
Nota : L'enlèvement de l'écran thermique n'est pas nécessaire mais on peut l'enlever pour faciliter la modification. Découper ou courber la zone autour du goujon le plus à l'arrière pour procurer un
dégagement à l'attelage. Assurez-vous de laisser le trou dans l'écran thermique afin de pouvoir le fixer. S'il a été enlevé, faire la modification puis refixer. (Voir la figure 5)
4.
Retirer la visserie existante – Retirer les boulons 10 mm existants, deux (2) de chaque côté de la cloison.
j
5.
Fil de tirage – Attacher les articles
et
plastique recouvrent le trou d'accès, les retirer et remettre au propriétaire.
6.
Soulever l'attelage - Soulever l'attelage en position en veillant à ne pas pousser la visserie dans le cadre. À l'aide des boulons 10 mm existants, deux (2) par côté, fixez l'attelage à la cloison. Retirer ensuite
n
l
m
l'article
et attacher l'article
et
7.
Découper le carénage inférieur- Dans le centre du carénage inférieur, découper une section de 3 x 5 po (larg. x long.) pour le dégagement du tube récepteur de l'attelage. (Voir la figure 3)
8.
Réinstaller le carénage inférieur et le couvercle en plastique- Encliqueter le carénage inférieur en place et réinsérer les deux (2) vis retirées à l'étape 2. Remettre en place le couvercle en plastique à l'aide
de quatre (4) écrous 10 mm et trois (3) goupilles-poussoirs en plastique retirées à l'étape 1.
9.
Serrer la visserie selon les spécifications de couple.
10. Soulever l'échappement- Soulever l'échappement en position en rattachant les isolateurs en caoutchouc sur les supports.
Nota: Revisar el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tapar todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada
del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observar las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y usar protección visual. No cortar los orificios de acceso o
accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2017 Horizon Global™ Corp. - Imprimé au Mexique
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTE: 24964, 77964, CQT24964
Boulons 10 mm
existants
Avant du
véhicule
Figure 1
k
n
à l'article
et suivez les instructions de la figure 2. Laisser l'article
j
à l'article
.
Serrer toute la visserie 10 mm au couple de 42 lb-pi (57 N.m) et toute la visserie 7/16 au couple de 50 lb-pi (68 N.m).
Un couple de serrage approprié est nécessaire pour maintenir l'attelage fixé au véhicule lors du remorquage.
A. Insérer le boulon
B. Aligner le bloc
et le bloc
sur le trou
d'accès
dans le cadre
Figure 2
Enlever les
attaches en
plastique (3)
Figure 4
Trou d'accès
Cloison et plaque de boulon
Boulons 10 mm existants
n
attaché jusqu'à ce que l'attelage soit soulevé en position. NOTA : Si des capuchons en
Feuille 9 de 18
Visserie: 24964F
①
Qty. (2)
②
Qty. (2)
③
Qty. (2)
C. Tirer le
boulon à
travers le
bloc.
④
Qty. (2)
⑤
Qty. (2)
Longeron
2"
24964NP
07-24-17
Boulon de carrosserie
7/16-14 x 1.75 GR5
Espaceur
.250 x .875 x3
P/N – HE-2370-000
Rondelle conique
7/16"
P/N - 01292007
Écrou hex.
7/16 -14 GR2
Fil à pêche
7/16"
P/N - 5481
Trou pour
goujon de
fixation
Courber ou
découper
Figure 5
4"
Rev. A
Publicidad
