ES
DATOS TÉCNICOS
1.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
FR
PO
DADOS TÉCNICOS
ES: DATOS TÉCNICOS
TIPO: LA628; 6 V
• CARACTERÍSTICAS DE LA BATERÍA:
TENSIÓN NOMINAL: 6 V
• CARACTERÍSTICAS DEL VEHÍCULO:
INTENSIDAD NOMINAL: 2.8 A
POTENCIA NOMINAL: 17 W
PESO MÁXIMO RECOMENDADO: 25 Kg
• CARACTERÍSTICAS DEL CARGADOR: ENTRADA: 100-240 V
SALIDA:
UK: TECHNICAL DATA
TYPE: LA628; 6 V
• BATTERY FEATURES:
3 elements Lead-acid rechargeable battery
• VEHICLE FEATURES:
NOMINAL TENSION : 6 V
NOMINAL INTENSITY : 2.8 A
NOMINAL POWER : 17 W
MAXIMUM RECOMMENDED LOAD: 25 Kg
• CHARGER FEATURES:
INPUT:
OUTPUT :
DE: TECHNISCHE DATEN
TYP: LA628; 6 V
• BATTERIE:
Bleisäure Akku, 3 Elemente
SPANNUNG: 6 V
• FAHRZEUG EIGENSCHAFTEN:
STÄRKE: 2.8 A
MOTORLEISTUNG: 17 W
ZULÄSSIGES HÖCHSTGEWICHT: 25 kg
• LADEGERÄT:
EINGANG:
AUSGANG: SPANNUNG: 6 V
FR: SPECIFICATIONS TECHNIQUES:
• PILES:
• VOITURE:
• CHARGEUR:
(RO)
1.
DATE TEHNICE
• CARACTERISTICILE
TIP: LA628; 6 V; 2,8 Ah
BATERIEI:
Baterie reîncărcabilă de plumb-acid cu 3 elemenţi
• CARACTERISTICILE
TENSIUNE NOMINALĂ: 6 V
VEHICULULUI:
INTENSITATE NOMINALĂ: 2,8 A
PUTERE NOMINALĂ: 17 W
GREUTATEA MAXIMĂ RECOMANDATĂ: 25 Kg
INTRARE: 100-240 V 50-60 Hz, 200 mA
• CARACTERISTICILE
ÎNCĂRCĂTORULUI:
IEŞIRE: TENSIUNE NOMINALĂ: 6 V
INTENSITATE NOMINALĂ: 600 mA
PUTERE NOMINALĂ: 3,6 W
6. AVERTIZĂRI
Poate fi periculoasă ancorarea incorectă a tuturor pieselor care compun jucăria, în special piesele
numerotate 1, 2 şi 3. Pentru ca jucăria să fie sigură, trebuie montată complet.
Avertisment. A se folosi sub directa supraveghere a unei persoane adulte.
Părinţii şi/sau tutorii trebuie să se asigure că cei mici utilizează corect direcţia şi propulsia jucăriei,
dar şi frâna.
A se utiliza cu prudenţă: este necesară multă îndemânare pentru a evita căderile sau coliziunile
care pot avea drept rezultat rănirea utilizatorului sau a terţilor.
A nu se utiliza în locuri potenţial periculoase, zone cu apă sau suprafeţe în pantă.
Asiguraţi-vă, verificaţi şi revizuiţi periodic dacă şuruburile şi piuliţele sunt bine strânse înainte de
utilizare pentru a evita orice pericol posibil. Produsul trebuie utilizat pe teren plat, uscat
şi fără denivelări. Mergeţi
Purtaţi întotdeauna pantofi închişi în faţă.
Nu utilizaţi niciodată vehiculul pe ploaie şi nu-l spălaţi cu furtunul. Dacă doriţi să spălaţi vehiculul,
faceţi acest lucru cu o cârpă umedă, fără a utiliza solvenţi organici. Faceţi acest lucru cu
încărcătorul deconectat întotdeauna.
Nu lăsaţi vehiculul în apropierea surselor de căldură cum sunt sobele, caloriferele etc.
Nu ridicaţi niciodată vehiculul atâta timp cât are greutate în interior. I-aţi putea deforma grav
structura.
UK
TECHNICAL DATA
; 2.8 Ah
Batería recargable de Plomo-Ácido de 3 elementos
50 - 60 Hz, 200 mA
TENSIÓN NOMINAL: 6 V
INTENSIDAD NOMINAL: 600 mA
POTENCIA NOMINAL: 3.6 W
; 2.8 Ah
100-240 V
50 - 60 Hz, 200 mA
NOMINAL TENSION : 6 V
NOMINAL INTENSITY : 600 mA
NOMINAL POWER : 3.6 W
; 2.8 Ah
100-240 V
50 - 60 Hz, 200 mA
STÄRKE: 600 mA
LEISTUNG: 3.6 W
TYPE: LA628; 6 V
; 2.8 Ah
Batterie rechargeable de acide-plomb, 3 éléments
TENSION NOMINALE : 6 V
INTENSITE NOMINALE : 2.8 A
COURANT NOMINAL : 17 W
CHARGE MAXIMUM RECOMMANDEE : 25 Kg
PUISSANCE
ABSORBEE: 100-240 V
50 - 60 Hz, 200 mA
PUISSANCE
DE SORTIE: TENSION NOMINALE: 6 V
INTENSITE NOMINALE : 600 mA
COURANT NOMINAL: 3.6 W
2. CONŢINUT
3. MONTARE
4. INSTRUCŢIUNI PENTRU REÎNCĂRCAREA BATERIEI
ÎNCĂRCAŢI BATERIA CEL PUŢIN 12-15 ORE ÎNAINTE DE A UTILIZA VEHICULUL PENTRU PRIMA DATĂ.
• NU LĂSAŢI BATERIA SĂ SE DESCARCE COMPLET, DEOARECE SE POATE DEFECTA. MENŢINEŢI ÎN
PERMANENŢĂ
BATERIA ÎNCĂRCATĂ.
• PENTRU A ÎNCĂRCA BATERIA, INTRODUCEŢI MUFA ÎNCĂRCĂTORULUI ÎN PRIZĂ CONFORM IMAGINII.
5. MOD DE FOLOSIRE
PENTRU A AVANSA, ROTIŢI MANETA ACCELERATORULUI.
• PENTRU A OPRI VEHICULUL, DAŢI DRUMUL LA MANETA ACCELERATORULUI. VEHICULUL ESTE DOTAT CU O
FRÂNĂ ELECTRICĂ CE-L VA OPRI ÎN MOD RAPID ŞI SIGUR.
• VEHICULUL ARE UN RELEU TERMIC, CARE OPREŞTE ALIMENTAREA CU ENERGIE ATUNCI CÂND OBSERVĂ CĂ
MOTORUL SE ÎNCĂLZEŞTE ÎN EXCES (DACĂ NU SE CIRCULĂ PE SUPRAFAŢA ADECVATĂ, DACĂ SE DOREŞTE
URCAREA UNEI PANTE MAI PRONUNŢATE, DACĂ ESTE ÎNCĂRCAT PESTE GREUTATEA PERMISĂ ETC...).
ALIMENTAREA CU ENERGIE SE REIA DUPĂ 15 SECUNDE CU CONDIŢIA CA SUPRASARCINA SĂ FIE ELIMINATĂ.
DE
TECHNISCHE DATEN
DATI TECNICI
IT
NL
IT: DATI TECNICI
• BATTERIA
• VEICOLO
• CARICABATTERIE :
NL: TECHNISCHE GEGEVENS:
• BATTERIJ:
• VOERTUIG:
• ACCULADER:
PO: DADOS TÉCNICOS:
• BATERIA:
• VEÍCULO:
• CARREGADOR:
۲۰۰
ATENŢIE Pungile de plastic pot fi periculoase. Pentru a evita pericolul de asfixiere, a nu se
păstra la îndemâna bebeluşilor şi a copiilor.
Păstraţi aceste informaţii pentru consultări viitoare.
7. INSTRUCŢIUNI PENTRU SCHIMBAREA BATERIEI
BATERIA TREBUIE SCHIMBATĂ DE CĂTRE UN ADULT
• ATUNCI CÂND SCHIMBAŢI BATERIA, POLUL NEGATIV (IDENTIFICAT CU CULOAREA
NEAGRĂ) TREBUIE SĂ FIE CONECTAT LA CABLUL CU CAPĂT NEGRU. DE ASEMENEA,
POLUL POZITIV (IDENTIFICAT CU CULOAREA ROŞIE) TREBUIE SĂ FIE CONECTAT LA
CABLUL CU CAPĂT ROŞU.
8. AVERTIZĂRI CU PRIVIRE LA BATERIILE DE PLUMB ŞI ÎNCĂRCĂTOARE
9. POSIBILE PROBLEME
DACĂ VEHICULUL NU FUNCŢIONEAZĂ, URMAŢI ACEŞTI PAŞI ÎNAINTE DE A-L
RETURNA LA MAGAZIN. DACĂ AVEŢI NEVOIE DE AJUTOR, UTILIZAŢI NUMERELE
NOASTRE DE TELEFON DE RELAŢII CU CLIENŢII. DACĂ ESTE CAZUL, SOLICITAŢI
PIESE DE SCHIMB DE LA MAGAZIN SAU DIRECT DE LA MOLTO.
13
TECHNISCHE GEGEVENS
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
AR
TIPO: LA628; 6 V
; 2.8 Ah
Batteria ricaricabile di Piombo acido a 3 elementi
TENSIONE: 6 V
INTENSITA' DI CORRENTE: 2.8 A
POTENZA DEL MOTORE: 17 W
PESO MASSIMO SUPPORTATO: 25 Kg
ENTRATA: 100-240 V
50 - 60 Hz, 200 mA
USCITA:
TENSIONE 6 V
INTENSITA' DI CORRENTE: 600 mA
POTENZA: 3.6 W
TYPE: LA628; 6 V
; 2.8 Ah
Blauwzuur accu, 3 elementen
SPANNING: 6 V
AMPERAGE: 2.8 A
MOTORVERMOGEN: 17 W
MAXIMAAL TOELAATBAAR TOTAALGEWICHT: 25 kg
100-240 V
50 - 60 Hz, 200 mA
INGANG:
SPANNING: 6 V
UITGANG:
AMPERAGE: 600 mA
VERMOGEN: 3.6 W
TIPO: LA628; 6 V
; 2.8 Ah
Bateria recarregável de chumbo-ácido de 3 elementos
TENSÃO: 6 V
POTÊNCIA: 2.8 A
POTÊNCIA DO MOTOR: 17 W
PESO MÁXIMO AUTORIZADO: 25 kg
ENTRADA: 100-240 V
50 - 60 Hz, 200 mA
SAÍDA:
TENSÃO: 6 V
POTÊNCIA: 600 mA
RENDIMENTO: 3.6 W
2.8
LA628
2.8 A
17W
25
6
600
3.6 W