MD SPORTS 1658128 Instrucciones De Ensamblaje página 23

English English
CONTROL BOX OPERATION
Press "ON / OFF" to activate the scorer.
Scoreboard "HOME" shows "01"
(pre - set game 1).
Press "SELECT UP and DOWN" to select a
game.
Press "PLAY" to enter the selected game
mode.
Press "SOUND" to switch the sound ON / OFF
while playing.
Press "PAUSE" to pause or start time
counting.
Press and hold the "ON / OFF" button for 3
seconds to turn off the scorer.
Press and hold the "RESET" button for 3
seconds to reset the game.
Note: If no shot is made or no button is
pressed in 15 mins, the scorer will be turned
off automatically.
GAME OPTIONS
1. BEAT THE TIME CLOCK
Press "PLAY" to enter game 1.
•
Press "UP/Down" to select single/multiple
•
players (P1/P2/P3/P4).
Press "PLAY" after the number of players
•
is selected.
• Press "UP/Down" to select playing time,
30/45/60 seconds.
• Press "PLAY" to begin the game.
• Scoreboard "HOME" display
Players 1 and 3.
• Scoreboard "VISITOR" display shows
Players 2 and 4.
• All shots are worth 2 points until the final
10 seconds, where each shot counts 3
points. After a player's game is over, there
is a 5 second countdown to the next
player's game. The player with the most
points scored wins. (The LED will flash on
the player with the highest score).
Press "PLAY" to restart this game.
•
1658128 1658128
Español Español
OPERACIÓN DE CAJA DE
CONTROL
Presione "ON / OFF" para activar el marcador.
El Marcador "HOME" indica "01" (juego 1 pre -
fijado).
Presione "SELECT
seleccionar el juego.
Presione "PLAY" para entrar al modo de juego
seleccionado.
Presione "SOUND" para cambiar prender o
apagar el ON / OFF cuando está jugando.
Presione "PAUSE" para apagar o iniciar el contado
el tiempo.
Oprima y detenga la perilla "ON / OFF" por 3
segundos para apagar la tabla de puntaje.
Oprima y detenga la perilla " RESET " por 3
segundos para resetear el juego.
Nota: Si no se ha realizado tiros o presionado el
botón en 15 minutos, el marcador se apagará
automáticamente.
OPCIONES DE JUEGO
1. GANE AL RELOJ DE TIEMPO
Presione "PLAY" para entrar al juego 1.
•
Presione "UP/Down" para seleccionar
•
jugadores único/múltiple (P1/P2/P3/P4).
Presione "PLAY" después que el número
•
de jugador fuera seleccionado.
• Presione "UP/Down" para seleccionar el
tiempo de juego, 30/45/60 segundos.
• Presione "PLAY" para iniciar el juego.
shows
• La tabla de puntaje de "HOME" muestra
los Jugadores 1 y 3.
• La tabla de puntaje de "VISITOR" muestra
los Jugadores 2 y 4.
• Todo tiro vale 2 puntos hasta los finales
10 segundos, cuando 1 tiro vale 3 puntos.
Al fin del juego, viene una cuenta atrás
por 5 segundos para el juego del
siguiente jugador. El jugador con más
puntos en la tabla ganará. (El LED queda
intermitente para el jugador con el más
alto puntaje).
Presione "PLAY" para reiniciar este juego.
•
Appuyer sur "
compteur de points.
Le tableau de score "
UP and DOWN" (jeu préprogrammé1).
para
Appuyer sur "
POUR CHOISIR UNE PARTIE.
Appuyer sur "
mode de partie sélectionnée.
Appuyer sur "
désactiver le son pendant la partie.
Appuyer sur "
ou démarrer le temps de comptage.
Appuyer et garder la pression sur la touche
"
le compteur.
Appuyer et garder la pression sur la touche
"
la partie.
Note: En l'absence de tir ou de pression
sur une touche pendant 15 minutes, le
compteur s'éteint automatiquement.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
21 21
MISE EN MARCHE DE MISE EN MARCHE DE
LA BOITEDE CONTRÔLE LA BOITEDE CONTRÔLE
" pour activer le
ON / OFF
" affiche "
HOME
SELECT UP and DOWN
" pour entrer dans le
PLAY
" pour activer ou
SOUND
" pour mettre en pause
PAUSE
" pendant 3 secondes pour éteindre
ON / OFF
" pendant 3 secondes pour réinitialiser
RESET
OPTIONS DE JEU
1. BATTRE L'HORLOGE
Appuyer sur "PLAY" pour aller en partie 1.
Appuyer sur "UP/Down" pour sélectionner
joueur unique/joueurs multiples (P1/P2/P3/P4).
Appuyer sur "PLAY" une fois le nombre
de joueurs sélectionné.
Appuyer sur "UP/Down" pour sélectionner
le temps de jeu, 30/45/60 secondes.
Appuyer sur "PLAY" pour lancer la partie.
Le tableau de score "HOME" affiche les
joueurs 1 et 3.
Le tableau de score "VISITOR" affiche
les joueurs 2 et 4.
Tous les tirs valent 2 points jusqu'aux 10
secondes finales où chaque tir compte 3
points. À la fin de la partie d'un joueur, il y
a un compte à rebours de 5 secondes
avant la partie du joueur suivant. Le joueur
avec le maximum de points marqués
gagne la partie. (Le DEL clignote sur le
joueur au score le plus élevé).
Appuyer sur "PLAY" pour recommencer
cette partie.
www.medalsports.com www.medalsports.com
Français Français
"
01
"