Bowers & Wilkins CDS3 El Manual Del Propietario página 17

6002 CDS3 OM Inner Iss1
colunas surround do que canais discretos de
informação e é criada uma imagem menos precisa
que dá um efeito completamente envelopado. As
dipolares e colunas difusas similares são melhores na
recriação deste tipo de campo sonoro em casa, mas
usando menos colunas para efeito. O posicionamento
da imagem com estes tipos de coluna nunca é tão
preciso como pode ser com monopolares. No
entanto, elas têm a vantagem de o fazer mais
facilmente para equilibrar o sistema para uma área de
audição maior.
É bem possível que receba conselhos conflituosos de
diferentes fontes no que diz respeito ao melhor tipo de
coluna surround a usar. A verdade é que não há uma
só solução que seja perfeita para todas as situações e
a escolha final para qualquer aplicação proposta será
influenciada por diversos critérios, alguns dos quais
poderão ter algum nível de conflito.
A CDS3 tem a vantagem de oferecer uma escolha de
ambas as operações monopolar e dipolar através de
um interruptor localizado no painel frontal, por trás da
grelha removível. Poderá no entanto escolher qual o
tipo de funcionamento que melhor condiz com as
condições da sala de audição, o tamanho da
audiência e o tipo de programa a ser reproduzido.
Com efeito, pode inclusive alterar a característica para
diferentes tipos de programa e, visto que a energia
total dentro da sala é a mesma em ambos os modos,
não é necessário fazer uma recalibragem da
instalação quando alterna entre eles.
No modo monopolar, apenas dois altifalantes na face
frontal funcionarão. No modo dipolar, o tweeter frontal
é desligado; os dois altifalantes de disparo lateral são
activados e a frequência de crossover para a unidade
de graves é reduzida. As unidades laterais são ligadas
uma com a outra fora de fase, o que cria uma zona
nula em forma de cunha nos ângulos direitos à
parede. Se os ouvintes se posicionarem nesta zona,
têm uma menor noção da localização das colunas e
ouvem um som mais reflectido; daí a natureza difusa
do campo sonoro.
Posicionamento
Defina a posição óptima para as colunas antes de as
fixar permanentemente no seu local.
De forma a permitir com sucesso ambos os modos de
funcionamento, as colunas devem ser posicionadas
de forma a que os ouvintes fiquem na zona nula do
funcionamento dipolar.
Formato 5.1 (figura 2)
Coloque cada coluna ao lado e ligeiramente atrás do
centro da área de audição.
Formatos 6.1 e 7.1 (figura 3)
Nós recomendamos o uso de 4 colunas surround,
mesmo quando usar o formato 6.1.
Coloque as colunas laterais em linha com o centro da
área de audição.
Coloque as colunas traseiras por trás da área de
audição dentro dos limites angulares mostrados no
diagrama.
14
22/3/07 3:52 pm Page 14
Todos os formatos
As colunas surround serão normalmente colocadas
aproximadamente 60cm acima da altura do ouvido.
(figura 4) ) Posicionamentos mais altos podem ser
utilizados se necessário e se desejado a CDS3 pode
ser prontamente adaptada a uma cavidade no tecto.
As colunas são direccionais em termos de qual o lado
para que os lóbulos positivo e negativo são
projectados. Esta indicação é feita através de uma
seta na etiqueta na traseira da coluna, que aponta
para a frente do lóbulo positivo. (figura 5)
Para optimizar a suavidade dos sons que transitam da
frente da sala para a traseira e vice versa quando as
colunas são usadas no modo dipolar, recomendamos
que as colunas laterais tenham os lóbulos positivos
(setas) apontando para a frente da sala e as colunas
traseiras os seus lóbulos positivos (setas) apontando
para o centro da parede traseira. (figura 6)
Campos magnéticos parasitas
Os altifalantes das colunas criam campos magnéticos
parasitas que se estendem para lá dos limites da
caixa. Recomendamos que mantenha os
equipamentos sensíveis a campos magnéticos (ecrãs
de TV e de computadores, discos de computador,
fitas de audio e vídeo, etc.) afastados pelo menos 50
cm da coluna. LCD e écrans de plasma não são
afectados por campos magnéticos.
Ligações
Todas as ligações devem ser efectuadas com o
equipamento desligado.
Assegure-se de que o terminal positivo da coluna
(marcado com + e de cor vermelha) é ligado à saída
positiva do amplificador e o negativo (marcado com -
e de cor preta) ao negativo.
Os terminais de mola aceitam terminações de cabo
descarnado. Prima para baixo a patilha do terminal
para expor o orifício de introdução do cabo.
Fixando a coluna no local
Pré-Montagem
Use uma brocha para localizar a posição dos grampos
por de trás das paredes de tabique.
Utilize o molde de alinhamento fornecido para marcar
o posicionamento da coluna. O rebordo exterior do
molde representa a dimensão da moldura. Não
permita que o mesmo ultrapasse o posicionamento
dos grampos ou estes não funcionarão
correctamente.
Marque ao longo do rebordo interno do tracejado no
molde de alinhamento. Junte as linhas e corte a
abertura. (figura 8)
Nova construção
Quando os grampos estão no lugar mas antes que os
painéis de estuque sejam colocados, fixe o kit de pré
montagem (PMK), seguindo as instruções de
montagem incluídas dentro do mesmo. (figura 9) Os
painéis podem então ser colocados com a abertura
para o PMK e acabamento.
(figura 7)