6002 CDS3 OM Inner Iss1
che sarà in grado di fornire i dettagli della ditta
incaricata delle riparazioni. Contattare B&W nel
Regno Unito o visitare il sito web per i dettagli dei
vari distributori di zona.
Per ricevere assistenza in garanzia, bisognerà esibire,
compilata e timbrata dal rivenditore il giorno
dell'acquisto, il tagliando di garanzia e lo scontrino
d'acquisto originale o altro tipo di prova d'acquisto
con data d'acquisto.
22/3/07
3:52 pm
Page 19
Nederlands
Handleiding
Geachte cliënt,
Dank u voor de aanschaf van een Bowers & Wilkins
product.
Wij zijn ervan overtuigd dat u vele jaren plezier zult
hebben van uw nieuwe luidsprekers. Het loont echter
zeker de moeite deze handleiding in zijn geheel
aandachtig te lezen voordat u de luidsprekers
installeert; het helpt u uw audiosysteem te
optimaliseren.
B&W heeft een internationaal netwerk van zorgvuldig
uitgezochte importeurs in meer dan 60 landen die u
kunnen helpen mocht u een probleem hebben dat uw
dealer niet kan oplossen.
Milieu
Beperking van Gevaarlijke Stoffen) in elektrische en
elektronische apparatuur en de verwerking van Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE –
Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).
Het doorgestreepte kliko-symbool geeft aan dat
hieraan wordt voldaan en dat het product op de juiste
manier dient te worden gerecycled of bewerkt in
overeenstemming met deze richtlijnen.
Uitpakken
•
•
We adviseren u het verpakkingsmateriaal te bewaren
voor toekomstig gebruik.
Gebruik
De CDS3 is speciaal ontwikkeld als wand surround
luidspreker voor meerkanaals weergave en home
theater systemen.
Surround luidsprekers kunnen algemeen in twee
categorieën worden verdeeld – de ene valt onder de
'normale' luidsprekers, die eenzijdig afstralen – en
typen die een wat diffuser klankbeeld geven, die
tweezijdig afstralen, zoals dipolen. Elk type heeft zijn
eigen voor- en nadelen.
De meeste meerkanaals muziek wordt opgenomen
voor home entertainment en wordt afgeluisterd met
eenzijdig afstralende surround luidsprekers, ongeacht
het meerkanaals formaat. Daarmee wordt een betere
lokalisatie bereikt van het klankbeeld aan de zij- en
achterkant, hoewel dit nooit zo exact is als dat van de
front luidsprekers.
De meeste films zijn oorspronkelijk gemixt voor de
bioscoop, waarin een groot aantal luidsprekers rond
het publiek zijn opgesteld om een surround klankbeeld
De producten van B&W zijn ontwikkeld conform
de internationale richtlijnen omtrent de
Restriction of Hazardous Substances (RoHS –
(afbeelding. 1)
Vouw eerst de kartonnen flappen van de doos
geheel terug en keer dan de doos met inhoud om.
Trek daarna de doos voorzichtig omhoog en
verwijder het verpakkingsmateriaal van de
luidspreker.
19