Allgemeine Anweisungen - SDMO VARIO 1000i Manual De Utilización Y Mantenimiento

1. Vorwort
2. Anweisungen und Regeln zur Sicherheit (Personenschutz)
3. Erhalt des Stromerzeugers
4. Betrieb des Stromerzeugers
1. Vorwort
ACHTUNG
Die Informationen dieses Handbuchs beruhen auf den technischen Gegebenheiten, die zum Zeitpunkt des Drucks vorlagen (Für die in
diesem Handbuch abgebildeten Photos übernehmen wir keine Gewähr). Im Sinne einer kontinuierlichen Qualitätsverbesserung
unserer Erzeugnisse können sich diese Gegebenheiten jederzeit ändern. Auf einfache Anfrage über unsere Homepage
(www.sdmo.com) liefern wir unsere Originalanleitungen in Französisch.
In diesem Handbuch wird mittels der beiden folgenden Symbole auf eine Gefahr hingewiesen:
Unmittelbare Gefahr.
Weist auf eine drohende Gefahr hin, die zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen kann. Die Nichteinhaltung dieses
Hinweises kann zu schwerwiegenden Konsequenzen für Gesundheit und Leben der betroffenen Personen führen.
GEFAHR
Mögliche Gefahr.
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin. Die Nicht-Beachtung dieses Hinweises kann leichte
Verletzungen bei den betroffenen Personen oder materielle Schäden nach sich ziehen.
ACHTUNG
1.1. Identifizierung des Stromerzeugers
Das Typenschild des Stromerzeugers ist auf der Innenseite einer der beiden Verkleidungen oder auf dem Chassis angebracht.
Die Seriennummern sind im Falle von Reparaturen oder Ersatzteilbestellungen erforderlich.
Tragen Sie die Seriennummern des Stromerzeugers und des Motors unten ein, damit Sie sie immer zur Hand haben.
Seriennummer des Stromerzeugers:
Motorhersteller: ...............................................
Seriennummer des Motors:
2. Anweisungen und Regeln zur Sicherheit (Personenschutz)
Die Vorschriften und Sicherheitsanweisungen sind aufmerksam durchzulesen und strikt einzuhalten, damit keine Personen einer Gefahr für Leib und Leben
ausgesetzt werden. Sollten Sie beim Verständnis dieser Anweisungen Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich bitte an den nächsten Vertragshändler.
2.1. Bedeutung der auf dem Stromerzeuger angebrachten Symbole
Gefahr
1 2

2.2. Allgemeine Anweisungen

Die Stromerzeuger aus der Baureihe der Heimwerkergeräte (keine Profi-Geräte) sind nur für den privaten Gebrauch ausgelegt; sie sind
nicht für den Einsatz unter professionellen Bedingungen gedacht. Lassen Sie niemals andere den Stromerzeuger bedienen, ohne
ihnen zuvor die notwendigen Anweisungen gegeben zu haben. Halten Sie Kinder vom Stromerzeuger fern, auch wenn dieser
abgeschaltet ist, und vermeiden Sie es, den Stromerzeuger in Anwesenheit von Tieren laufen zu lassen (Angst, Aufregung usw.).
Halten Sie sich in allen Fällen an die geltenden regionalen Vorschriften bezüglich der Verwendung von Stromerzeugern.
Lesen Sie vor jeder Verwendung dieses Handbuch sorgfältig durch. Heben Sie es auf, so lange
Sie den Stromerzeuger haben, und beachten Sie sorgfältigst die Sicherheitsanweisungen und die
Hinweise bezüglich der Verwendung und der Wartung des Stromerzeugers.
......../.............. - ........................ - .........
............................................... (z. B.. Kohler (SERIAL NO. 4001200908))
Gefahr:
Gefährliche elektrische Spannung
GEFAHR:
1 - Die mit dem Stromerzeuger gelieferten technischen Unterlagen beachten.
2 - Emission giftiger Abgase. Nicht in einem geschlossenen oder schlecht belüfteten
Raum betreiben.
3 - Vor dem Nachfüllen von Kraftstoff Motor abstellen.
3
Inhalt
5. Wartung des Stromerzeugers
6. Transport und Lagerung des Stromerzeugers
7. Fehlersuche, geringfügige Störungen
8. Technische Daten
Beispiel für ein Typenschild
(A): Modell
(B): Kennzeichnung gemäß
CE/GOST (wenn erforderlich)
(C):Garantierter
Schallleistungspegel
(D): Maximale Leistung
(E): Nennleistung
(F): Leistungsfaktor
(G): Gewicht
Erdung
(H): Stromstärke
(I): Stromfrequenz
(J): Stromspannung
(K): Schutzklasse
(L): Maßgebliche Norm
(M): Seriennummer
Gefahr:
Verbrennungsgefahr
31