Tabla de contenido
Publicidad
Glosario de términos
dispositivo de lavado ...............................................cámara donde se coloca el endoscopio para desinfectarlo.
limpieza ...................................................................extracción física de restos orgánicos de un endoscopio.
panel de control .......................................................interfaz de operador utilizada para programar y operar
................................................................................el reprocesador.
programa personalizado ..........................................programa de desinfección distinto al programa
................................................................................predeterminado.
ciclo.........................................................................secuencia de fases del proceso de desinfección: purga
................................................................................con detergente, llenado del dispositivo de lavado,
................................................................................desinfección, enjuague, purga con alcohol y purga
................................................................................con aire.
programa predeterminado .......................................programa del ciclo de desinfección brindado con
................................................................................el reprocesador.
procedimiento de desinfección ................................serie preprogramada de fases que constituyen
................................................................................colectivamente un protocolo de desinfección específico.
Funciona con cualquier operación que no sea un
programa de desinfección; ......................................por ejemplo: función de eliminación de desinfectante.
HLD .........................................................................proceso definido por el CDC que destruye todas las
................................................................................bacterias vegetativas, virus y Desinfección de alto nivel
................................................................................hongos, pero no necesariamente todas las endosporas
................................................................................bacterianas
estado inactivo ........................................................estado operativo de reposo durante el cual ningún ciclo
................................................................................del programa ni otras funciones están en progreso.
MRC ........................................................................concentración mínima recomendada.
fase .........................................................................porción específica de un ciclo de desinfección.
reservorio ................................................................contenedor que tiene desinfectante, alcohol o
................................................................................detergente.
adaptador limitador .................................................se utiliza para simular un ámbito durante ciertas
................................................................................operaciones. Esta pieza se incluye en el kit de
................................................................................instalación del reprocesador.
estado de funcionamiento ........................................estado operativo durante el cual un programa está en
................................................................................progreso o se está ejecutando alguna otra función (es
................................................................................decir, cualquier estado que no sea el de reposo
................................................................................o detención).
estación ...................................................................parte del sistema utilizado para desinfectar un solo
................................................................................endoscopio. La estación incluye el dispositivo de lavado,
................................................................................el reservorio de fluido, las válvulas, las mangueras, la
................................................................................bomba y el compresor.
indicador de estado .................................................símbolo intermitente de la pantalla del panel de control
................................................................................que indica el estado operativo actual.
registro de estado ....................................................registro de los ciclos recientes de desinfección que
................................................................................contiene el historial de uso, el estado de error
................................................................................y los números de serie de los endoscopios procesados.
estado de detención ................................................estado operativo durante el cual un protocolo de
................................................................................desinfección está en curso, pero en el que el ciclo actual
................................................................................está suspendido.
69
Publicidad
Tabla de contenido
