Kichler Lyndon Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kichler Manuales
  4. Ventiladores
  5. Lyndon
  6. Manual de instrucciones

Kichler Lyndon Manual De Instrucciones

52 patio led
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TM
52" Lyndon Patio LED

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Kichler Lyndon

Resumen de contenidos para Kichler Lyndon

  • Página 1 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INSTALLING THE BULB AND GLASS SHADE …… 15 INSTALLATION OF SAFETY SUPPORT ……………… 9 INSTALLING THE WALL CONTROL …………………… 16 CONTROL SYSTEM SET-UP ……………………………… 10 OPERATING INSTRUCTIONS ……………………………… 17 ELECTRICAL CONNECTIONS …………………………… 10 TROUBLESHOOTING …………………………………………… 18 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 4: Safety Rules

    SAFETY RULES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, insure electricity has 8. Make sure the installation site you choose allows a minimum been turned o at the circuit breaker or fuse box before clearance of 7 feet from the blades to the floor and at least 30 inch beginning.

  • Página 5: Tools Required

    I. Fan Blades (5) wood screw (1), spring washer (1), J. Set of 5 blades arm and pre-installed flat washer (1) mounting screws 4) Slip Resistant Sleeve Hardware: K. 4-watt B10 LED Bulb (3) slip resistant sleeve (3) 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 6: Mounting Options

    MOUNTING OPTIONS If there isn’t an existing UL (cUL for Canadian Installation) listed mounting box, then read the following instructions. Disconnect the Outlet box Secure the outlet box directly to the building structure. Use appropriate fasteners and building materials. The outlet box and its support must be able to fully support the moving weight of the fan Fig.

  • Página 7: Hanging The Fan

    Loosen the second shoulder screw without fully removing it. (Fig. 6) Set Screw Cross Pin Step 3. Remove the hanger ball from downrod assembly by loosening set screws , Downrod removing the cross pin, and twisting ball o the rod.( Fig. 7) Fig. 7 52" Lyndon Patio LED...
  • Página 8 HANGING THE FAN(continued) Clip Step 4. Loosen the two set screws and remove the clip and cross pin from the top coupling of the motor body.Carefully feed the fan wires up through the downrod. Clip Cross Pin Thread the downrod onto the motor coupling until the cross pin holes are aligned. Set Screw Cross Pin Next, replace the cross pin and clip, and tighten both set screws.

  • Página 9: Installation Of Safety Support

    Tighten the wood screw Wood Screw securely. (Fig. 12) NOTE: Although the safety support cable is required for Canadian installations only. It’s a good idea to make the attachment with any installation. Fig. 12 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 10: Control System Set-Up

    CONTROL SYSTEM SET-UP Switch Plate Receiver NOTE: The wall control and receiver have 16 di erent code combinations. To prevent possible interference from or to other remote units, simply change the combination code on the receiver and wall control as below. Step 1.
  • Página 11 NOTE: Carefully tuck the wire connections up into the outlet box. NOTE: Fan must be installed at a maximum distance of 30 feet from the transmitting unit for proper signal transmission between the transmitting unit and the fan’s receiving unit. Fig. 16 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 12: Finishing The Installation

    FINISHING THE INSTALLATION Step 1. Assemble canopy by rotating key slot in canopy over shoulder screw in Canopy mounting bracket. Tighten shoulder screw. Fully assemble and tighten second shoulder screw that was previously removed. (Fig. 17) Shoulder Screw Step 2. Securely attach and tighten the canopy hole cover over the shoulder screws in the mounting bracket utilizing the keyslot twist-lock feature.

  • Página 13: Attaching The Fan Blades

    Step 2. Fasten blade assembly to the holes located on the bottom of the flywheel. Tighten the two "pre- installed" motor screws in the blade arm. Repeat steps for the remaining blades assemblies. (Fig. 20) Flywheel Motor Screw Blade Arm 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 14: Installing The Mounting Plate

    INSTALLING THE MOUNTING PLATE Step 1. You will find one dot label on the mounting ring. Remove the 3 screws preinstalled on mounting ring and keep them for reuse later. Align the dot labels on the mounting plate to the mounting ring. Attach the mounting plate to the mounting ring with three Mounting Ring screws removed previously.

  • Página 15: Installing The Bulb And Glass Shade

    Lift the glass shade allowing it against the mounting plate and securely tighten with the 3 thumb screws only by hand to avoid damaging glass. Do not overtighten the screws.(Fig.24) Mounting Plate Thumb Screw Glass Shade Slip Resistant Sleeve 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 16: Installing The Wall Control

    INSTALLING THE WALL CONTROL Outlet Box Switch All wiring must be in accordance with the National Electrical Code and local electrical codes. Electrical installation should be performed by a qualified licensed electrician. Wall Plate Select a location to install your wall control.You can replace an existing wall switch, or install the wall control to a new outlet box.

  • Página 17: Operating Instructions

    (Fig. 28) Cool Weather Operation: Reverse (clockwise) An upward airflow creates a warm air o the ceiling areas. This allows you set your air conditioner on a cooler setting without a ecting your general comfort. (Fig. 28) 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 18: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Solution Fan will not start. 1. Check circuit fuses or breakers. 2. Check all electrical connections to insure proper contact. CAUTION: Make sure the main power is OFF when checking any electrical connection. 3. Make sure the transmitter batteries are installed properly. Positive (+) side facing out. 4.
  • Página 19 52" Lyndon Patio LED...
  • Página 21 52" Lyndon Patio LED Les images du produit pourraient légèrement être di érentes du produit réel. MANUEL D’INSTRUCTIO NS...
  • Página 23 INSTALLATION DE L'AMPOULE ET DE L'ABAT INSTALLATION D'UN SUPPORT DE SÉCURITÉ ....9 -JOUR EN VERRE .................15 RÉGLAGE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE ......10 INSTALLATION DE LA COMMANDE MURALE ....16 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ........10 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT......17 DÉPANNAGE...................18 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 24: Règles De Sécurité

    RÈGLES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS 1. Pour réduire le risque de choc électrique, s’assurer que 8. Assurez-vous que l'endroit d'installation que vous choisissez permet un dégagement minimum de 7 pieds des pales au l'électricité a été coupée au disjoncteur ou au boîtier de plancher et d'au moins 30 pouces des extrémités des pales à...

  • Página 25: Outils Nécessaires

    à bois (1), rondelle élastique (1), J. Jeu de 5 bras à 5 lames et vis de Rondelle plate (1) montage préinstallées 4) Matériel de manchon antidérapant : K. Ampoule LED B10 de 4 watts (3) Manchon antidérapant (3) 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 26: Options De Montage

    OPTIONS DE MONTAGE S'il n'y a pas de boîtier de montage homologué UL (cUL pour installation Canada), lisez instructions suivantes. Déconnecter l’alimentation en retirant les fusibles ou en coupant les fusibles. BOÎTIER EXTERNE Fixer le boîtier externe directement sur la structure du bâtiment. Utiliser des attaches et des matériaux de construction appropriés.

  • Página 27: Suspension Du Ventilateur

    Étape 3. Retirer la rotule de suspension de l'ensemble de la tige de descente en desserrant les vis de réglage, en retirant la goupille cruciforme et en tournant la rotule ou la tige (Fig. 7). Tige descendante Fig. 7 52" Lyndon Patio LED...
  • Página 28 SUSPENSION DU VENTILATEUR (SUITE) Clip Étape 4. Desserrer les deux vis de réglage et retirer le clip et la goupille cruciforme de l'accouplement supérieur du corps du moteur et faire passer Clip délicatement les fils du ventilateur à travers la tige de descente. Visser la tige Goupille cruciforme de descente sur l'accouplement du moteur jusqu'à...

  • Página 29: Installation D'UN Support De Sécurité

    à bois et sous la rondelle. Serrer correctement la vis à bois. (Fig. REMARQUE: Le câble de support de sécurité est requis uniquement certes pour les installations canadiennes. Il est conseiller d’e ectuer la fixation avec n'importe quelle installation. Fig. 12 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 30: Réglage Du Système De Contrôle

    RÉGLAGE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE Plaque de commutation Récepteur REMARQUE: La commande murale et le récepteur ont 16 combinaisons de codes di érents. Pour éviter d'éventuelles interférences avec d'autres unités distantes, il su t de changer le code de combinaison sur le récepteur et la commande murale comme indiqué ci-dessous.
  • Página 31 REMARQUE: Introduire soigneusement les connexions des fils dans le boîtier externe. REMARQUE: Le ventilateur doit être installé à une distance maximale de 30 pieds de l'unité de transmission pour une bonne transmission du signal entre l'unité de transmission et l'unité de réception du ventilateur. Fig. 16 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 32: Fin De L'INstallation

    FIN DE L’INSTALLATION Étape 1. Assembler l’auvent en faisant pivoter la fente de la clé de la verrière sur la vis à épaulement du support de montage. Serrer la vis à épaulement. Auvent Assembler complètement et serrer la deuxième vis à épaulement qui a été retirée précédemment.

  • Página 33: Fixation Des Pales Du Ventilateur

    Étape 2. Fixer l'ensemble de la lame aux trous situés au bas du volant d'inertie. Serrer les deux vis du moteur « préinstallées » dans le bras de la lame. Répéter les étapes pour les autres ensembles de lames. (Fig. 20) Volant d'inertie Vis moteur Bras de lame 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 34: Installation De La Plaque De Montage

    INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE Étape 1. Vous trouverez une étiquette à points sur l'anneau de montage. Retirer les 3 vis préinstallées sur la bague de montage et les conserver pour une réutilisation ultérieure. Aligner les étiquettes à points de la plaque de montage sur l'anneau de montage. Fixer la Bague de plaque de montage sur la bague de montage avec les trois vis retirées précédemment.

  • Página 35: Installation De L'AMpoule Et De L'ABat

    à la main uniquement avec les 3 vis à ailettes pour éviter d'endommager le verre. Ne pas trop serrer les vis (Fig.24). Plaque de montage Douille Verre Abat-jour antidérapante à vis à serrage par le pouce 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 36: Installation De La Commande Murale

    INSTALLATION DE LA COMMANDE MURALE Boîtier externe Commutateur Tout le câblage doit être conforme au Code national de l'électricité et aux codes électriques locaux. L'installation électrique doit être e ectuée par un électricien Plaque murale qualifié et agréé. Sélectionner un emplacement pour installer votre commande murale. Vous pouvez remplacer un interrupteur mural existant ou installer la commande murale dans une nouvelle prise de courant.

  • Página 37: Instructions De Fonctionnement

    Fonctionnement par temps froid : Inverser (dans le sens des aiguilles d'une montre) Un flux d'air ascendant crée de l'air chaud ou dans les zones du plafond. Cela vous permet de régler votre climatiseur sur un réglage plus froid sans a ecter votre confort général. (Fig. 28) 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 38: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Solution Le ventilateur ne 1. Vérifier les fusibles ou disjoncteurs. 2. Vérifier toutes les connexions électriques pour s'assurer du bon contact. ATTENTION : S’assurer que démarre pas. l'alimentation principale est coupée lorsque vous vérifiez le branchement électrique. 3. S’assurer que les piles du transmetteur sont correctement installées. Côté positif (+) orienté vers l'extérieur. 4.
  • Página 39 52" Lyndon Patio LED...
  • Página 40 SERVICE CLIENT 866.558.5706 DE 8h30 17H, HEURE DE L’EST DU LUNDI AU VENDREDI...
  • Página 41 52" Lyndon Patio LED Las siguientes imágenes del producto pueden variar ligeramente del producto real. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 43 INSTALAR LA BOMBILLA DE VIDRIO MATIZADO...15 INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE SEGURIDAD ....9 INSTALAR EL CONTROL DE PARED ........16 SISTEMA DE CONTROL ESTABLECIDO ......10 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO......17 CONEXIONES ELÉCTRICAS ............ 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...........18 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 44: Reglas De Seguridad

    REGLAS DE SEGURIDAD LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES 1. Para reducir un possible riesgo de descarga eléctrica, debe 8. Debe estar seguro de que el sitio de instalación que elija permita un espacio libre mínimo de 7 pies desde las aspas hasta el piso y estar seguro de que se haya apagado la electricidad en el al menos 30 pulgadas desde los extremos de las aspas hasta disyuntor o en la caja de fusibles antes de iniciar.

  • Página 45: Instrumentos Necesarios

    Tornillo para madera (1), Arandela elástica (1), J. Conjunto de brazo de 5 aspas y tornillos Arandela plana (1) de montaje preinstalados. 4) Hardware de la Funda antideslizante: K. Bombilla LED B10 de 4 vatios (3) Funda antideslizante (3) 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 46: Opciones De Montaje

    OPCIONES DE MONTAJE Si no hay una caja de montaje listada existente UL (cUL para instalación canadiense), entonces debe leer las siguientes instrucciones. Desconecte la caja tomacorrientes de seguridad directamente a la estructura del edificio. Use sujetadores y Caja tomacorrientes materiales de construcción apropiados.

  • Página 47: Colgar El Ventilador

    Pin cruzado Paso 3. Retirar la bola de suspensión del conjunto de la barra inferior aflojando los tornillos de fijación, retirando el pasador transversal y girando la bola de la barra(varilla) (Fig. 7) Barra (Varilla) Fig. 7 52" Lyndon Patio LED...
  • Página 48 COLGAR EL VENTILADOR (continuación) Clip Paso 4. Aflojar los dos tornillos de fijación y retire el clip y el pasador transversal del acoplamiento superior del cuerpo del motor.Debe introducir Clip con cuidado los cables del ventilador hacia arriba a través de la varilla. Clip cruzado Tornillo de ajuste Clip cruzado...

  • Página 49: Instalación Del Soporte De Seguridad

    Apriete el tornillo para madera de forma segura (Fig. 12). NOTA: Aunque el cable de soporte de seguridad es necesario solo para instalaciones canadienses. Es una buena idea hacer el montaje con cualquier instalación. Fig. 12 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 50: Sistema De Control Establecido

    SISTEMA DE CONTROL ESTABLECIDO Placa del interruptor Receptor NOTA: El control de pared y el receptor tienen 16 combinaciones de códigos diferentes. Para evitar posibles interferencias desde o hacia otras unidades remotas, solo debe cambiar el código de combinación en el receptor y el control de pared mostrado a continuación.
  • Página 51 NOTA: Con mucho cuidado meta las conexiones de los cables en la caja de tormacorrientes. NOTA: El ventilador debe instalarse a una distancia máxima de 30 pies de la unidad transmisora para una transmisión de señal adecuada entre la unidad transmisora y la unidad receptora del ventilador. Fig. 16 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 52: Finalizar La Instalación

    FINALIZAR LA INSTALACIÓN Paso 1. Ensamble el dosel girando la ranura de la llave en el dosel sobre el tornillo de hombro en el soporte de montaje. Apriete firmemente el tornillo sujetador. Cubierta Ensamble por completo y apriete el segundo tornillo sujetador que se retiró previamente.

  • Página 53: Colocación De Las Aspas Del Ventilador

    Apriete con fuerza los dos tornillos del motor "preinstalados" en el brazo de la aspa. Repetir los pasos para los conjuntos de aspas restantes. (Fig. 20) Volante Tornillo del motor Brazo de la aspa 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 54: Instalar La Placa De Montaje

    INSTALAR LA PLACA DE MONTAJE Paso 1. Va a encontrar una etiqueta de punto en el anillo de montaje. Luego retire los 3 tornillos preinstalados en el anillo de montaje y guárdelos para reutilizarlos más tarde. Alinee las etiquetas de puntos en la placa de montaje con el anillo de montaje. Fije la placa Anillo de de montaje al anillo de montaje con tres tornillos retirados previamente.

  • Página 55: Instalar La Bombilla De Vidrio Matizado

    3 tornillos moleteados solamente a mano para evitar dañar el vidrio. No necesita apretar demasiado los tornillos (Fig. 24). Placa de montaje Tornillo moleteado Vidrio matizado Funda antideslizante 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 56: Instalar El Control De Pared

    INSTALAR EL CONTROL DE PARED Caja tomacorrientes Interruptor Todo el cableado debe ser de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos eléctricos locales. Solamente un electricista calificado con licencia puede realizer la Placa de pared instalación eléctrica. Seleccione una ubicación para instalar su control de pared. Ustede puede reemplazar un interruptor de pared existente o instalar el control de pared en una nueva caja tormacorrientes de pared.

  • Página 57: Instrucciones De Funcionamiento

    Funcionamiento para climas fríos: Revertir (en el sentido contrario) .Un flujo de aire ascendente crea un aire cálido en las áreas del techo. Esto le permite configurar su aire acondicionado en una configuración más fresca sin afectar su comodidad general. (Fig. 28). 52" Lyndon Patio LED...

  • Página 58: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución 1. Verificar los fusibles o disyuntores del circuito. El ventilador no 2. Verificar todas las conexiones eléctricas para asegurar un contacto adecuado. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que funciona la alimentación principal esté APAGADA cuando verifique cualquier conexión eléctrica. 3.
  • Página 59 52" Lyndon Patio LED...
  • Página 60 SERVICIO AL CLIENTE 866.558.5706 DE 8:30 AM A 5:00 PM EST, LUNES A VIERNES...

Tabla de contenido