Bosch EPS 708 Manual Del Usuario página 16

de 16 | EPS 708 | Bedienung
4. Common Rail Pumpe mit Aufspannflansch in den Auf-
spannwinkel (Abb. 8, Pos. 4) setzen und befestigen.
5. Antriebsflansch (Abb. 8, Pos. 3) auf die Antriebswel-
le der Common Rail Pumpe befestigen. Anziehdreh-
moment der Spannmutter: 80 +10 Nm.
6. Common Rail Pumpe auf die Aufspannschiene des
EPS 708 setzen.
7. Den Antriebsflansch der Common Rail Pumpe mit
der Antriebskupplung verbinden und mit den beiden
Befestigungsschrauben befestigen. Anziehdrehmo-
ment: 35 ±2 Nm
8. Den Aufspannwinkel über die beiden Befestigungs-
schrauben auf die Aufspannschiene befestigen.
"
Common Rail Pumpe mit Kegelwellenverbindung ist
aufgespannt.
4.5.2 Common Rail Pumpe mit Oldham-Verbindung
i
Für die Aufspannung der Common Rail Pumpe mit
Oldham-Verbindung wird zusätzlich der Aufspann-
winkel 1 688 010 129 (Sonderzubehör) benötigt.
1
2
3
Abb. 10: Common Rail Pumpe mit Oldham-Verbindung
1 Schwungscheibe
2 Antriebsflansch Oldham
2)
3 Kupplungsstück
2)
4 Aufspannwinkel
1)
5 Aufspannflansch pumpenspezifisch
6 Common Rail Pumpe
Sonderzubehör
1)
Lieferumfang Zubehörsatz CP1, CP3.X (1 687 010 346)
2)
|
1 689 989 067 2017-12-08
4
5
6
2)
1. Antriebskupplung 1 686 401 024 (Abb. 8, Pos. 2)
entfernen.
2. Antriebsflansch Oldham 1 685 702 090 (Abb. 10,
Pos. 2) an die Schwungscheibe (Abb. 10, Pos. 1)
des EPS 708 befestigen. Das Anziehdrehmoment der
Befestigungsschrauben beträgt 95 ±2 Nm.
3. Aufspannflansch (Abb. 10, Pos. 5) an die Common
Rail Pumpe (Abb. 10, Pos. 6) befestigen.
4. Common Rail Pumpe mit Aufspannflansch in den Auf-
spannwinkel (Abb. 10, Pos. 4) setzen und befestigen.
5. Die Nut im Antriebsflansch reinigen und leicht ein-
ölen.
!
Nur Kupplungsstücke (Abb. 10, Pos. 3) verwenden,
die nicht verschmutzt und/oder beschädigt sind.
6. Kupplungsstück in die Nut des Antriebsflansches
einsetzen.
7. Prüfen, ob sich das Kupplungsstück leichtgängig in
der Nut bewegen lässt. Bei schwergängig laufendem
Kupplungsstück muss das Kupplungsstück ersetzt
werden.
8. Common Rail Pumpe auf die Aufspannschiene des
EPS 708 setzen.
9. Common Rail Pumpe in das Kupplungsstück schie-
ben und dabei beachten, dass sich das Kupplungs-
stück noch leichtgängig in der Nut bewegen lässt.
10. Den Aufspannwinkel über die beiden Befestigungs-
schrauben auf der Aufspannschiene befestigen.
11. Nochmals prüfen, ob das Kupplungsstück sich leicht-
gängig bewegt.
"
Common Rail Pumpe mit Oldham-Verbindung ist auf-
gespannt.
Robert Bosch GmbH