Benutzerhinweise; Wichtige Hinweise; Sicherheitshinweise; Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv) - Bosch EPS 708 Manual Del Usuario

2.

Benutzerhinweise

2.1

Wichtige Hinweise

Wichtige Hinweise zur Vereinbarung über Urheberrecht,
Haftung und Gewährleistung, über die Benutzergruppe
und über die Verpflichtung des Unternehmens finden
Sie in der separaten Anleitung "Wichtige Hinweise und
Sicherheitshinweise zu Bosch Diesel Test Equipment".
Diese sind vor Inbetriebnahme, Anschluss und Bedie-
nung von EPS 708 sorgfältig durchzulesen und zwin-
gend zu beachten.
2.2

Sicherheitshinweise

Alle Sicherheitshinweise finden Sie in der separaten
Anleitung "Wichtige Hinweise und Sicherheitshinweise
zu Bosch Diesel Test Equipment". Diese sind vor Inbe-
triebnahme, Anschluss und Bedienung von EPS 708
sorgfältig durchzulesen und zwingend zu beachten.
2.3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
EPS 708 erfüllt die Kriterien nach EMV-Richtlinie
2014/30/EU, EN 61800-3.
Warnung! In einer Wohnumgebung kann dieses Produkt
hochfrequente Störungen verursachen, die Entstörmaß-
nahmen erforderlich machen können.
Robert Bosch GmbH
Benutzerhinweise | EPS 708 | 7
3.

Produktbeschreibung

3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Betriebsanleitung beschreibt den Common Rail
Prüfstand EPS 708 (nachfolgend als EPS 708 bezeich-
net). EPS 708 wird zur Überprüfung von Common Rail
Pumpen (auch als CP bezeichnet) und Common Rail
Injektoren (auch als CRI/CRIN bezeichnet) der Herstel-
ler Bosch, Delphi, Denso, Siemens und Continental
verwendet.
CRI/CRIN und CP müssen nach Anweisung geprüft und
gemessen werden. Zur Adaption muss das freigegebene
Sonderzubehör verwendet werden.
!
Wenn EPS 708 und das mitgelieferte Zubehör anders
als vom Hersteller in der Betriebsanleitung vorge-
schrieben betrieben wird, kann der von EPS 708
und dem mitgelieferten Zubehör unterstützte Schutz
beeinträchtigt sein.
!
Für die Richtigkeit und Sachgemäßheit der vom Be-
nutzer erstellten Prüfabläufe ist der Benutzer alleine
verantwortlich. Robert Bosch GmbH übernimmt kei-
ne Gewährleistung und keine Haftung für Schäden,
Aufwendungen und sonstige Folgen, die durch eine
unrichtige und/oder unsachgemäße Vorgabe von
Ansteuerdaten, Einstell- und Prüfwerten durch den
Benutzer entstehen.
Folgende Komponenten dürfen mit der dafür vorgesehe-
nen Adaption geprüft werden:
R
Bosch CP1x, CP3x, CP4x
R
Bosch CRI1x, CRI2x, CRI3x
R
Bosch CRIN1x, CRIN2x, CRIN3x
R
Denso, Delphi, Siemens, Continental CRI mit Sonder-
zubehör 1 687 010 186
R
Denso, Delphi, Siemens, Continental CP mit Sonder-
zubehör 1 687 010 183
!
Mit EPS 708 dürfen keine CP2x Pumpen geprüft
werden.
!
Abhängig von der Umgebungstemperatur schaltet
sich der Antriebsmotor oder der Kaltwassersatz
ab, wenn bei Prüfabläufen von Komponenten der
Leistungsbedarf höher eingestellt wird, als in den
Prüfabläufen der CD TestData vorgesehen ist.
i
Weitere Hinweise über Aufspann- und Antriebsvor-
richtungen, Mess- und Prüfgeräte, Druckleitungen,
Prüfdüsenhalter usw. sind aus dem Katalog "Zubehör
und Sonderzubehör für Einspritzpumpenprüfstän-
de" (Bestellnummer 1 689 980 289) zu entnehmen.
de
|
1 689 989 067 2017-12-08