Smontaggio componenti originali
Svitare il dado (A1) e rimuovere il supporto tubi (A2). Svincolare il
tubo freno anteriore centralina - pinza (B), il tubo freno pinza - pin-
za (C) dalla guida tubi (A3) e il cavo sensore velocità (D) dal passaca-
vo (A4). Svitare le n.4 viti (A5) e rimuovere i n.4 distanziali con col-
lare (A6). Smontare il parafango anteriore (A) prestando attenzione
a non rovinarlo. Pulire ed eliminare eventuali residui di frenafiletti.
3
C
A
A6
Removing the original components
Loosen nut (A1) and remove tube support (A2). Remove control
unit front brake - calliper hose (B), calliper brake - calliper hose (C)
from hose guide (A3) and speed sensor cable (D) from cable ring
(A4). Loosen no.4 screws (A5) and remove no.4 spacers with collar
(A6). Remove front mudguard (A), paying attention not to damage
it. Clean and remove any threadlocker residues.
B
A3
A2
A1
D
A2
A4
A1
A6
A5
A6
A5
ISTR 874 / 00