Desmontagem dos componentes originais
Desatarraxe a porca (A1) e remova o suporte para tubos (A2). Solte
o tubo do travão dianteiro unidade eletrónica - pinça (B), o tubo do
travão pinça - pinça (C) do guia de tubos (A3) e o cabo do sensor de
velocidade (D) do passa-cabo (A4). Desatarraxe os 4 parafusos (A5)
e remova os 4 espaçadores com colar (A6). Desmonte o guarda-la-
mas dianteiro (A), prestando atenção para não danificá-lo. Limpe e
remova eventuais resíduos de trava-roscas.
3
C
A
A6
Removing the original components
Loosen nut (A1) and remove tube support (A2). Remove control
unit front brake - calliper hose (B), calliper brake - calliper hose (C)
from hose guide (A3) and speed sensor cable (D) from cable ring
(A4). Loosen no.4 screws (A5) and remove no.4 spacers with collar
(A6). Remove front mudguard (A), paying attention not to damage
it. Clean and remove any threadlocker residues.
B
A3
A2
A1
D
A2
A4
A1
A6
A5
A6
A5
ISTR 874 / 00