Druckabfälle; Pérdidas De Presión; Perda Da Pressão; Tryckförlust - RAASM MDV-M6 Manual Del Usuario

D
- die Pausezeit so regulieren, dass das Schmierinter-
vall den Anforderungen von Maschine oder Fahr-
zeug entspricht.
- die Schmiermittelmenge teilen wie im Beispiel auf
S. 29.
DRUCKABFÄLLE
⚠
Bei der Planung vom System müssen die
Druckverluste in der Anlage berücksich-
tigt werden:
- von der Pumpe zum "Master" Hauptverteiler
- im "Master" Verteiler
- vom "Master" Hauptverteiler zum Nebenverteiler
- im Nebenverteiler
- vom Nebenverteiler zum Schmierpunkt.
S
TRYCKFÖRLUST
⚠
Vid kontruktionen av systemet ska man ta
hänsyn till tryckfallen inuti anläggningen:
- från pumpen till "Master" fördelaren
- i "Master" fördelaren
- från "Master" fördelaren till den sekundära förde-
laren
- i den sekundära fördelaren
- från den sekundära fördelaren till smörjpunkten
E
PÉRDIDAS DE PRESIÓN
⚠
En el proyecto del sistema tener en cuenta
las pérdidas de presión en el interior del
equipo
- de la bomba al surtidor principal "Master"
- en el surtidor "Master"
- del surtidor principal "Master" al surtidor secunda-
rio
- en el surtidor secundario
- del surtidor secundario al punto de lubricación.
FI
PAINEHÄVIÖT
⚠
Huomioi järjestelmän suunnittelun yhtey-
dessä laitteiston sisäinen painehäviö:
- pumpusta pääannostelulaitteeseen "Master"
- annostelulaitteessa "Master"
- pääannostelulaitteesta "Master" toissijaiseen an-
nostelulaitteeseen
- toissijaisessa annostelulaitteessa
- toissijaisesta annostelulaitteesta voitelupisteeseen.
- 47 -
P
PERDA DA PRESSÃO
⚠
No projeto do sistema levar em conta as
perdas de pressão dentro do sistema:
- da bomba ao distribuidor principal "Master"
- no distribuidor "Master"
- do distribuidor principal "Master" ao distribuidor
secundário
- no distribuidor secundário
- do distribuidor secundário ao ponto de lubrifica-
ção
RU
частота смазывания удовлетворяет потребно-
сти машины или средства;
- разделить количество смазки как указано в при-
мере на стр. 29.
ПОТЕРЯ ДАВЛЕНИЯ
⚠
В проектировании системы учитывать
потери давления внутри установки:
- от насоса к основному распределителю "Master"
- в распределителе "Master"
- от основного распределителя "Master" к второ-
степенному распределителю
- во второстепенном распределителе
- от второстепенного распределителя к точке
смазывания