Installation
Augmentation de la pression de l'eau courante
Pression dangereuse. Si on utilise un tuyau d'ar-
rosage en tant que conduite de refoulement, ne pas faire fonc-
tionner la pompe si son refoulement ou si la lance du tuyau
d'arrosage sont fermés. Le tuyau d'arrosage ou la lance risque
d'éclater suite à une pression excessive. Se reporter à la Figure
2. Si on utilise cette pompe en tant que pompe de surpression,
n'utiliser que des tuyaux souples haute pression renforcés ou
des tuyaux rigides comme conduite de refoulement.
Figure 2 – Ne pas faire fonctionner la pompe si le
refoulement est fermé
Si on utilise un tuyau d'arrosage, poser des adaptateurs sur
l'aspiration et le refoulement de la pompe. Le tuyau souple
d'aspiration devra avoir deux extrémités femelles. Comme con-
duite d'aspiration, utiliser un tuyau souple d'alimentation d'eau
de laveuse standard ou modifier un petit morceau de tuyau
d'arrosage standard de 3/4 de pouce (se reporter à la Figure 1).
Arrosage des pelouses
Brancher le tuyau d'arrosage souple sur un robinet d'eau à bec
fileté installé à l'extérieur de la maison (se reporter à la Figure 3)
et sur l'aspiration de la pompe. Utiliser un tuyau d'arrosage
standard en tant que tuyau de refoulement. La pompe peut ali-
menter entre 3 et 4 arroseurs (en fonction du débit en gallons
(ou en litres) par minute des arroseurs).
Si on utilise la pompe pour
alimenter des arroseurs,
Connect the Pump Inlet
brancher son aspiration
to the Water Faucet
sur le robinet d'eau.
for use with Sprinklers.
Robinet d'eau
Water Faucet
Adaptateurs
6
1
Hose
de tuyau
Adapters
souple
3
2
Figure 3 – Installation pour alimenter des arroseurs
Pour obtenir des pièces ou de l'aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
Électricité
AVERTISSEMENT
d'électrocution mortelle. Ne brancher la pompe que dans une
prise de courant alternatif de 115 volts, 60 Hz adéquatement
mise à la terre et protégée par un des protecteurs de fuite à la
terre. Ne pas modifier ni déposer le cordon électrique.
S'assurer que le circuit de la pompe répond à tous les codes et
aux décrets applicables. Pour éviter des secousses électriques
graves, garder toujours le cordon électrique à sec.
Lubrification
Les paliers du moteur ont été lubrifiés en permanence à l'usine.
Le joint de l'arbre de la pompe est refroidi par l'eau; il se lubri-
fie donc de lui-même.
Entretien de la pompe
AVERTISSEMENT
électriques, de brûlures, voire de mort. Débrancher le moteur
de la prise de courant électrique avant d'intervenir sur la
pompe. Ne pas manipuler la pompe, ni essayer d'intervenir
sur la pompe, si on a les mains humides ou si l'on tient debout
sur un sol humide ou mouillé.
Le moteur est équipé d'un dispositif de protection contre les
surcharges thermiques à réarmement automatique. Si le moteur
surchauffe, le dispositif de protection coupera le courant pour
ne pas endommager le moteur et le redémarrera lorsqu'il aura
refroidi. Si le dispositif de protection contre les surcharges se
déclenche de façon répétitive, vérifier la pompe à la recherche
de la cause (basse tension, impulseur bouché, etc.). Remédier à
la cause.
4552 0304
Tension dangereuse. Risque de danger, ou
Tension dangereuse. Risque de secousses
1 800 468-7867/1 800 546-7867
11