(Da) - Telwin TW 9000 Manual Del Usuario

TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italy
Oplysninger om maskerne med hjelm model TW 9000 + selvformørkende filter TW 602, TW 9000 + selvformørkende filter TW 801, TW
9000 + selvformørkende filter TW 521.
Bemærkning: I det efterfølgende anvendes udtrykkene masker og filter.
Masken af model TW 9000 opfylder kravene i den Europæiske Standard EN 175:1997; filtrene af modellerne TW 602, TW 801 og TW
521 opfylder kravene i den Europæiske Standard EN 379:2009 (Personlig beskyttelse - Beskyttelsesudstyr til øjnene og ansigtet under
svejsning og dermed forbundne procedurer) samt forskrifterne i EU-forordningen 2016/425.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER FOR FILTRENE TW 602, TW 801, TW 521
- Samlet mål:
- Filtrets beskyttelsesplader:
- Synsområde:
- Lys tilstand:
- Mørk tilstand:
- UV-/IR-beskyttelse:
- Følsomhed:
- Forsinkelse:
- Omstillingstid:
- Forsinkelse ved overgang fra mørk til lys tilstand:
- Tænding slukning:
- Lyssensorer:
- Elforsyning:
- Driftstemperatur:
- Lagringstemperatur:
- Struktur:
ADVARSLER!
• Det er strengt nødvendigt at læse, forstå og overholde de minimale regler, der er opført i denne brugsanvisning.
• Lysstrålerne, der frembringes af den elektriske bue under svejsningen, kan beskadige øjnene og forårsage hudforbrændinger; under
svejsningen opstår der desuden gnister og dråber af smeltet metal, der slynges ud i alle retninger. Derfor er det nødvendigt at anvende
beskyttelsesmasken for at undgå alvorlige legemsskader.
• Der må under ingen omstændigheder sættes ild i svejsemasken, da røgen, der frembringes, er skadelig for øjnene og for kroppen, hvis
de indåndes.
• Materialet, som den komplette maske er lavet af, er på ingen måde farligt for menneskerne eller miljøet.
• Kontrollér maskens og filtrets forfatning med jævne mellemrum:
- Før hver anvendelse skal man kontrollere, om filtret er positioneret og fastgjort korrekt, helt nøjagtigt på det viste sted.
- Hold masken langt væk fra flammer.
- Masken må ikke komme for tæt på svejseområdet.
- Hvis svejsningen varer lang tid, skal man ind i mellem kontrollere masken for at sikre, at den ikke mister formen eller ødelægges.
- Hos særligt følsomme personer kan de materialer, der kommer i kontakt med huden, forårsage allergiske reaktioner.
• Denne selvformørkende maske er kun godkendt til beskyttelse af ansigtet og øjnene mod skadelige ultraviolette eller infrarøde stråler,
gnister og stænk fra svejseprocessen; den egner sig ikke til lasersvejseprocedurer, Ossi-acetilenice svejsning eller skæring samt til at
beskytte ansigtet mod eksplosioner eller korroderende væsker.
• Maskens enkeltdele må ikke udskiftes med andre end dem, der er specificeret i denne vejledning, hvis denne forskrift ikke overholdes,
sættes brugerens helbred på spil.
• Hvis masken ikke formørkes eller hvis der opstår funktionsforstyrrelser, jævnfør kapitlet PROBLEMER OG AFHJÆLPNING; hvis
problemet vedvarer, skal man straks holde op med at anvende masken og rette henvendelse til den ansvarshavende eller forhandleren.
• Filtret må ikke sættes ned i vand eller andre væsker; der må ikke anvendes opløsningsmidler til rengøring af filtret.
• Masken må kun anvendes ved disse temperaturer: -5°C (+23°F) ÷ +55°C (+131°F).
• Masken må kun opbevares ved disse temperaturer: -20°C (-4°F) ÷ +65°C (+149°F).
• Filtret skal beskyttes mod kontakt med væsker og snavs.
• Filterbeholderen må ikke åbnes.
• Anvend aldrig hjelmen uden filtrets gennemsigtige beskyttelsesplader udvendigt og indvendigt.
• Kontrollér, om filtrets og hjelmens beskyttelsesplader passer sammen: De skal begge to være mærket med det samme symbol
for slagbrudkraft overfor hurtige partikler, i dette tilfælde F. Hvis mærkningssymbolerne ikke er de samme på filtrets og hjelmens
beskyttelsesplader, anvendes det laveste beskyttelsesniveau for hjelm-filterenheden.
• Hvis beskyttelsesbrillerne mod hurtige partikler tages på over almindelige briller, kan de frembringe stød, hvis de rammes af noget, og

(DA)

VEJLEDNING TIL MASKE MED HJELM
133x114x9mm (TW 602 - TW 801) - 110x90x8mm (TW 521)
front 114x134mm, intern 69.5x103.5mm (TW 602),
front 114x134mm, intern 96x104mm (TW 801),
front 114x134mm, intern 50x95mm (TW 521),
100x67mm (TW 602), 100x93mm (TW 801), 92x42mm (TW 521)
grad 4 DIN
variabel grad 4/5 - 9 og 4/9 - 13 DIN
op til 16 DIN
indstillelig
indstillelig
0.1 ms
0.1 - 1 s med reguleringsknap
automatisk
4 (TW 602 - TW 801), 2 (TW 521)
solcelle (TW 602 - TW 801 - TW 521) og litiumbatteri (2xCR2450
TW 602) - (2xCR2032 TW 801), udskiftelige
-5°C (+23°F)
+55°C (+131°F)
-20°C (-4°F)
+65°C (+149°F)
plastik
- 46 -