Avertissements; (Fr) - Telwin TW 9000 Manual Del Usuario

TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicence) Italie
Notice d'informations du masque avec casque Modèles TW 9000 + filtre auto-obscurcissant TW 602, TW 9000 + filtre auto-obscurcissant
TW 801, TW 9000 + filtre auto-obscurcissant TW 521.
Remarque : les termes masque et filtre seront utilisés dans le texte suivant.
Le masque Modèle TW 9000 est conforme aux exigences de la Norme européenne EN 175:1997 ; les filtres modèles TW 602, TW 801
et TW 521 sont conformes aux prescriptions de la Norme européenne EN 379:2009 (Protection personnelle - Équipements de protection
des yeux et du visage durant le soudage et les procédés liés) et aux dispositions du règlement (EU) 2016/425.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FILTRES TW 602, TW 801, TW 521
- Dimension totale :
- Plaques de protection du filtre :
- Zone de vision :
- État clair :
- État assombri :
- Protection UV/IR :
- Sensibilité :
- Retard :
- Temps de commutation :
- Retard de l'état obscur à l'état clair :
- Marche arrêt :
- Senseurs de lumière :
- Alimentation :
- Température de fonctionnement :
- Température de conservation :
- Structure :

AVERTISSEMENTS

• Il est indispensable de lire, assimiler et respecter les règles de base de ce manuel.
• Durant le soudage, les radiations lumineuses émises par l'arc électrique peuvent endommager les yeux et provoquer des brûlures
de l'épiderme ; le processus de soudage produit également des étincelles et des gouttes de métal fondu projetées dans toutes les
directions. Il est par conséquent nécessaire d'utiliser le masque de protection pour éviter les risques de blessures (parfois graves).
• Ne brûler sous aucun prétexte le masque de soudage, les fumées produites étant dangereuses pour les yeux et le corps en cas
d'inhalation.
• Le matériau composant le masque complet ne présente aucun risque pour l'homme et l'environnement.
• Contrôler régulièrement l'état du masque et du filtre :
- Avant toute utilisation, contrôler la position et la fixation correcte du filtre qui doit se trouver exactement à l'emplacement indiqué.
- Ne pas approcher le masque des flammes
- Ne pas trop approcher le masque de la zone de soudage
- En cas de soudage prolongé, contrôler le masque de temps à autre pour vérifier les déformations ou endommagements éventuels.
- Les matériaux en contact avec l'épiderme peuvent entraîner des réactions allergiques chez les sujets particulièrement sensibles.
• Ce masque auto-obscurcissant est uniquement homologué pour la protection du visage et des yeux contre les radiations nocives
ultraviolettes et infrarouges, les étincelles et les projections de soudage ; il n'est pas prévu pour les applications de soudage laser, de
soudage et coupe à l'oxyacéthylène, ni pour la protection du visage contre les explosions ou les liquides corrosifs.
• Ne pas remplacer de parties du masque par des pièces non spécifiées dans ce manuel pour éviter tout risque de blessures.
• Si le masque ne s'obscurcit pas ou présente des problèmes de fonctionnement, se reporter au chapitre PROBLÈMES ET SOLUTIONS ;
si le problème persiste, suspendre immédiatement l'utilisation du masque et s'adresser au responsable ou au distributeur.
• Ne pas plonger le filtre dans l'eau ou d'autres liquides ; ne pas utiliser de solvant pour nettoyer le filtre.
• Utiliser uniquement le masque aux températures suivantes : -5°C (+23°F) ÷ +55°C (+131°F).
• Conserver uniquement le masque aux températures suivantes : -20°C (-4°F) ÷ +65°C (+149°F).
• Empêcher tout contact du filtre avec liquides ou saleté.
• Ne pas ouvrir le récipient du filtre.
• Ne jamais utiliser le masque sans les plaques de protection transparentes du filtre, extérieure et intérieure.
• S'assurer de la compatibilité des plaques de protection du filtre avec le masque : les deux doivent être marqués du même symbole de
résistance aux chocs contre les particules à haute vitesse, F dans ce cas. Si les symboles de marquage ne sont pas les mêmes pour
les plaques de protection du filtre et le masque, le niveau de protection le plus bas de l'ensemble masque-filtre devra alors être pris en
compte.
• Les protections oculaires contre les particules à haute vitesse portées par-dessus les lunettes de vue standard peuvent produire des
impacts, en générant ainsi des risques pour la personne qui les porte.
• Utiliser exclusivement des pièces de rechange originale de marque TELWIN.
Les modifications non autorisées et l'utilisation de pièces de rechange non originales entraînent l'annulation de la garantie et exposent
l'opérateur à des risques de lésions corporelles.

(FR)

MANUEL DU MASQUE AVEC CASQUE
133x114x9mm (TW 602 - TW 801) - 110x90x8mm (TW 521)
frontale 114x134mm, intérieure 69.5x103.5mm (TW 602),
frontale 114x134mm, intérieure 96x104mm (TW 801),
frontale 114x134mm, intérieure 50x95mm (TW 521),
100x67mm (TW 602), 100x93mm (TW 801), 92x42mm (TW 521)
gradation 4 DIN
gradation variable 4/5 - 9 et 4/9 - 13 DIN
max. 16 DIN
réglable
réglable
0.1 ms
0.1 - 1 s avec poignée de contrôle
automatique
4 (TW 602 - TW 801), 2 (TW 521)
cellule solaire (TW 602 - TW 801 - TW 521) et batteries au lithium (2xCR2450
TW 602) - (2xCR2032 TW 801) remplaçables
-5°C (+23°F)
+55°C (+131°F)
-20°C (-4°F)
+65°C (+149°F)
plastique
- 7 -